Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 6, 2015

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 14C/146/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7715205306
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 08. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Červeňák
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2015:7715205306.2

Uznesenie

I. súd Y., v právnej veci navrhovateľa AB X B. V. so sídlom E., L. XXX, Q. kráľovstvo , registračné
číslo XXX XX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou J. J. s.r.o. so sídlom T. XOX/XX, M., K. XX
XXX XXX, proti odporcovi Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, v konaní o zaplatenie XXXX,XX X. s
príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

L. s c h v a ľ u j e súdny zmier uzatvorený v tomto znení:

I. sa z a v ä z u j e uhradiť navrhovateľovi sumu XXX,XX X. spolu s X,X % ročným úrokom z omeškania
od XX.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XX X. a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX
X. a to všetko v XX X. mesačných splátkach splatných vždy do XX. dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc
od mesiaca september XXXX pod následkom straty výhody splátok.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 27.3.2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1107,16
Eur s príslušenstvom a to z toho dôvodu, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom
úverovú zmluvu.

Podľa ust. § 99 ods. 1, 2, 3 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier

mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky
právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier
podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru.

Účastnícikonanianapojednávaníkonanomvovecidňa6.8.2015uzavrelisúdnyzmier,atovznení,ktoré
je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zároveň navrhli súdu, aby tento súdny zmier schválil. Pretože
povaha veci pripúšťa skončiť predmetné konanie súdnym zmierom a uzavretý zmier nie je v rozpore s
právnymi predpismi, súd ho schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie odvolanie nie je prípustné.