Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 1, 2016

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 3T/119/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215010491
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Ivan
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2016:4215010491.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obvineného
E. A. pre prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona a iné, na
verejnomzasadnutíkonanomnaOkresnomsúdeKomárnodňa1.2.2016,onávrhuprokurátoraOkresnej
prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste, takto

r o z h o d o l :

Obvinený

E. A., nar. X.X.XXXX v B., bytom A. - Z. Q., H. č. XXX/XX, občan Maďarska, na slobode,

j e v i n n ý, ž e

1. ako osoba fakticky konajúca za spoločnosť Citymix, s. r. o., so sídlom Komárno - Nová Stráž,
Obchodná 19, IČO: 44 354 045, ako zamestnávateľ na základe predložených mesačných výkazov
poistného a príspevkov do Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno zrazil od zamestnancov poistné na

sociálne poistenie, a to nemocenské poistenie, invalidné poistenie, poistenie v nezamestnanosti, ako
aj príspevky na starobné poistenie a starobné dôchodkové poistenie, ktoré následne v rozpore s § 141
odsek2zákonač.461/2003Z.z.osociálnompoistenívzneníneskoršíchpredpisovzadržalaneodviedol
do Sociálnej poisťovne nasledovne:

- za mesiac 5/2013 sumu 65,06 EUR ku dňu 1.7.2013

- za mesiac 6/2013 sumu 68,02 EUR ku dňu 30.7.2013
- za mesiac 7/2013 sumu 74,31 EUR ku dňu 30.8.2013
- za mesiac 8/2013 sumu 71,66 EUR ku dňu 30.9.2013
- za mesiac 9/2013 sumu 64,91 EUR ku dňu 30.10.2013
- za mesiac 10/2013 sumu 67,07 EUR ku dňu 2.12.2013
- za mesiac 11/2013 sumu 72,18 EUR ku dňu 30.12.2013
- za mesiac 12/2013 sumu 79,63 EUR ku dňu 30.1.2014

- za mesiac 1/2014 sumu 72,95 EUR ku dňu 13.2.2014
- za mesiac 2/2014 sumu 118,31 EUR ku dňu 25.3.2014
- za mesiac 3/2014 sumu 91,74 EUR ku dňu 24.4.2014
- za mesiac 4/2014 sumu 75,73 EUR ku dňu 30.5.2014
- za mesiac 5/2014 sumu 59,97 EUR ku dňu 30.6.2014
- za mesiac 6/2014 sumu 54,50 EUR ku dňu 31.7.2014

- za mesiac 7/2014 sumu 41,98 EUR ku dňu 2.9.2014
- za mesiac 8/2014 sumu 26,17 EUR ku dňu 30.9.2014
- za mesiac 9/2014 sumu 37,34 EUR ku dňu 31.10.2014
- za mesiac 10/2014 sumu 31,29 EUR ku dňu 28.11.2014,

pričom podľa znaleckého posudku znalca z odboru Ekonómia a manažment, odvetvia Účtovníctvo
a daňovníctvo, Personalistika, Kontroling č. 15/2015 v jednotlivých termínoch, keď mali byť platby

zaplatené, spoločnosť Citymix, s. r. o., disponovala finančnými prostriedkami, z ktorých by vedela plniťtúto svoju povinnosť a týmto spôsobil ujmu na štátnom rozpočte Slovenskej republiky celkom vo výške
1.172,82 EUR,

2. ako osoba fakticky konajúca za spoločnosť Citymix, s. r. o., so sídlom Komárno - Nová Stráž,
Obchodná 19, IČO: 44 354 045, v rozpore s ustanovením § 141 odsek 1 zákona číslo 461/2003 Z. z. o
sociálnom poistení v znení neskorších predpisov nezaplatil platby za obdobie:

- za mesiac 5/2013 sumu 174,50 EUR ku dňu 1.7.2013

- za mesiac 6/2013 sumu 182,41 EUR ku dňu 30.7.2013
- za mesiac 7/2013 sumu 199,25 EUR ku dňu 30.8.2013
- za mesiac 8/2013 sumu 192,15 EUR ku dňu 30.9.2013
- za mesiac 9/2013 sumu 174,07 EUR ku dňu 30.10.2013
- za mesiac 10/2013 sumu 179,83 EUR ku dňu 2.12.2013
- za mesiac 11/2013 sumu 193,56 EUR ku dňu 30.12.2013

- za mesiac 12/2013 sumu 213,55 EUR ku dňu 30.1.2014
- za mesiac 1/2014 sumu 195,59 EUR ku dňu 13.2.2014
- za mesiac 2/2014 sumu 317,21 EUR ku dňu 25.3.2014
- za mesiac 3/2014 sumu 246,03 EUR ku dňu 24.4.2014
- za mesiac 4/2014 sumu 203,11 EUR ku dňu 30.5.2014

- za mesiac 5/2014 sumu 160,83 EUR ku dňu 30.6.2014
- za mesiac 6/2014 sumu 147,72 EUR ku dňu 31.7.2014
- za mesiac 7/2014 sumu 114,22 EUR ku dňu 2.9.2014
- za mesiac 8/2014 sumu 71,83 EUR ku dňu 30.9.2014
- za mesiac 9/2014 sumu 100,16 EUR ku dňu 31.10.2014

- za mesiac 10/2014 sumu 83,99 EUR ku dňu 28.11.2014,

pričom tieto platby mal ako zamestnávateľ povinnosť na poistnom na sociálne poistenie a na príspevku
na starobné dôchodkové sporenie zaplatiť určenému príjemcovi Sociálnej poisťovni, pobočke Komárno,
pričom podľa znaleckého posudku znalca z odboru Ekonómia a manažment, odvetvia Účtovníctvo

a daňovníctvo, Personalistika, Kontroling č. 15/2015 v jednotlivých termínoch, keď mali byť platby
zaplatené, spoločnosť Citymix, s. r. o., disponovala finančnými prostriedkami, z ktorých by vedela plniť
túto svoju povinnosť, čím spôsobil ujmu na štátnom rozpočte Slovenskej republiky celkom vo výške
3.150,01 EUR,
teda

v bode 1.

-vmalomrozsahuzadržalaneodviedolurčenémupríjemcovisplatnúdaň, poistnénasociálnepoistenie,
verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazil alebo vybral

podľa zákona, v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech,

v bode 2.

- neoprávnene vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné

zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie,

čím spáchal

v bode 1.

- prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona,

v bode 2.

- prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j epodľa § 277 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek
2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a § 37

písmeno h) Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným
E. A. pre prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona a pre prečin
nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona.

Z obsahu zápisnice o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že
rozumiepodstatetohtokonania,súhlasístoutoformouskrátenéhokonaniaavzdávasaprávanaverejný
súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a
bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého

je obvinený, vrátane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú
zákon ustanovuje za trestný čin z ktorého je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie
skutku, pre ktorý je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému pri uznaní viny za vyššie uvedené

prečiny uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 9 mesiacov s podmienečným odkladom a určením
skúšobnej doby v trvaní 1 rok.

Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.

Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 odsek
3 Trestného poriadku odpovedal kladne.

Súd po preskúmaní veci zistil, že právna kvalifikácia skutku je správna a zákonná a dohodnutý trest je
primeraný a spravodlivý, preto dohodu o vine a treste schválil.

Poučenie:

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je
prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.