Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 9, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/157/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010973
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2314010973.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy SCHWEITZEROVEJ a

prísediacich V. P. V. O.F. N. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.02.2016 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný F. S., D.. XX.XX.XXXX S. Š., bytom G.H. XXX, okres B.,
j e v i n n ý, ž e

dňa 28.09.2009 v presne nezistenom čase v Galante, na ulici Esterházyovcov, na čerpacej stanici
Shell, ako záujemca o kúpu osobného motorového vozidla značky Porsche Cayenne, EČ: R.-XXXBS,
VIN:J., ktorého vlastníkom je na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva

číslo 08/30753/ZPVP k Zmluve o spotrebnom úvere číslo UZC/08/30753 spoločnosť ČSOB Leasing,
a.s. Bratislava, Panónska cesta 11, a držiteľom je spoločnosť JPZ s.r.o., Zvolen, Pod dráhami 3, po
oboznámení sa s podmienkami prevodu vozidla, ako konateľ spoločnosti GREVA Investment s.r.o.
so sídlom Čierny Brod 231, podpísal a opečiatkoval formulár na vykonanie zmeny subjektu dlžníka
v Zmluve o spotrebnom úvere číslo UZC/08/30753, čím súhlasil so zmenou dlžníka zo spoločnosti
JPZ s.r.o., na spoločnosť GREVA Investment s.r.o., ďalej podpísal a opečiatkoval Protokol o prevzatí
motorového vozidla hoci vedel, že za spoločnosť GREVA Investment s.r.o., ako konateľ nemohol

konať samostatne, následne na základe týchto dokladov prevzal do užívania osobné motorové vozidlo
zn. Porsche Cayenne, EČ: ZV-939BS, kým nebude vykonaná zmena subjektu dlžníka v Zmluve o
spotrebnomúverečísloUZC/08/30753,ktorávšakspoločnosťouČSOBLeasing,a.s.,nebolaschválená,
ale spoločnosti JPZ s.r.o., bola daná možnosť dať predmetné vozidlo do dočasného užívania tretej
osobe, teda spoločnosti GREVA Investment s.r.o., avšak obžalovaný Zmluvu o dočasnom užívaní
vozidla značky Porsche Cayenne, EČ: ZV-939BS odmietol podpísať, vozidlo nevrátil a naložil s ním
doposiaľ nezisteným spôsobom, čím spoločnosti JPZ s.r.o. Zvolen, Pod dráhami 3, spôsobil škodu vo
výške 74.700,- Eur podľa odborného vyjadrenia,

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku značnú škodu,

t ý m s p á c h a l

zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa mu
u k l a d á:

Podľa § 221 ods. 3/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zákona trest odňatia
slobody v trvaní 2(dvoch) rokov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 30(tridsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť JPZ s.r.o. Zvolen, Pod dráhami 3, IČO:
44271964 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť

zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať riadny opravný prostriedok čo do výroku o vine a treste,
odvolanie je prípustné čo do výroku o náhrade škody, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.