Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 3, 2016

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 0T/33/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2216000068

Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2016:2216000068.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Máriou Képessyovou, podľa § 353
ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1, písm. j) Trestného poriadku, dňa 03.03.2016, takto

r o z h o d o l :

obv. R. N. - nar. X.X. XXXX, štátny príslušník Ruskej federácie,
trvalé bydlisko Q., Č., Ruská federácia

sa uznáva za vinného , že

dňa 28. februára 2016 v čase okolo 23.30 hod. v X. M. na N. H. pod súpisným číslom 4045/55 sa z
otvoreného okna unimobunky slovami: „Wo bist du?, Du bist tot, N.“, čo v preklade do slovenského

jazyka znamená „Kde si? Si mŕtvy N., ktoré niekoľkokrát zopakoval, vyhrážal zabitím poškodenému Š.
M., čím u neho vzbudil dôvodnú obavu o život,

t e d a

inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu

č í m s p á c h a l

prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmena l), Trestného zákona, § 37 písmena m)
Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k
nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmena b) Trestného zákona obvinený na výkon trestu odňatia slobody
sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.Podľa § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona obvinenému sa ukladá aj trest vyhostenia z územia
Slovenskej republiky na 5 (päť) rokov.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.