Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trenčín

Judgement was issued by Mgr. Lenka Kvasnicová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 18C/108/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3113205892
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lenka Kvasnicová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3113205892.8

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Credium Slovakia, a. s., so sídlom Einsteinova 21,
Bratislava, IČO 35845490, proti odporcovi S. C., bydliskom F. XXXX/XX, T. A. Q., štátnemu občanovi
SR, o zaplatenie 2.099,03 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e s a zmier nasledovného znenia:

„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 933,07 eur spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9,5% ročne zo sumy 1 927,07 eur od 22.10.2011 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo
výške 12,55 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 571,38 eur, pričom dlh bude splácať v splátkach
po 100 eur mesačne, vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia pod následkom
straty výhody splátok.“

o d ô v o d n e n i e :

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.099,03 eur spolu s úrokom
z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.093,03 eur od 22.10.2011 do zaplatenia a náhrady trov
konania.

Pred otvorením pojednávania účastníci zhodne navrhli, aby súd schválil súdny zmier v znení ako je
uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s
právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa prvej vety § 99 ods. 3 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Účastníci konania pred otvorení pojednávania konaného dňa 22.10.2015 uzatvorili zmier v znení, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Nakoľko sa jednalo o konanie, kde povaha veci pripúšťa

skončiť konanie súdnym zmierom a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento zmier v
zmysle citovaných ustanovení schválil. Účastníkmi uzavretý zmier obsahoval i dojednanie o náhrade
trov konania, preto súd už o náhrade trov konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.