Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 25, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/23/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010137
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316010137.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený D. Y., Q.. XX.XX.XXXX T. Q., U. J. - O. Č.. XXX/XX,

Obvinený W. E., Q.. XX.XX.XXXX T. Š., U. Š., R. U. Š., I.. Q. Č.. X,

Obvinený J. Y., Q.. XX.XX.XXXX T. Š., U. Š., I.. Q. Č.. XXXX/XX,

Obvinený Z. X., Q.. XX.XX.XXXX T. Q., U. J.P., R. U. U., A. R. XX, Q. Y. N.

sú vinní, že

po vzájomnej dohode dňa 27.07.2015 v čase okolo 02.00 hod. prišli na osobnom motorovom vozidle zn.
Renault Scenic, EČ:SA-553 CO v obci Šoporňa, časť Štrkovec k predajni SEED Star Agro s.r.o., ktorá

sa nachádza na hlavnej ceste smerom na Šaľu, kde zaparkovali na poľnej ceste. Potom D. Y. pristúpil
k oploteniu predajne, ktoré prestrihol pripravenými kliešťami a cez takto vzniknutý otvor spoločne s W.
E. a J. Y. vošli do areálu, z ktorého odcudzili paletový vozík do 750 kg. V areáli nájdeným kladivom W.
E. rozbil dvojitú sklenenú výplň okna o rozmeroch 1,34 m x 2,0 m, cez ktoré vošli do predajne, z ktorej
odcudzili kalibrovanú pultovú digitálnu váhu do 30 kg zn. Aviator 7000, digitálnu váhu do 100 kg, melóny,
rôzne konzervy, klobásy a údeniny, ktoré vložili do prepravky spolu s kladivom a vyniesli z predajne k
oploteniu. Následne Z. X. zacúval s osobným motorovým vozidlom k zadnej časti predajne a odcudzené
veci naložili do batožinového priestoru a poľnou cestou odišli, čím pre poškodenú spoločnosť SEED

Star Agro s.r.o., Šoporňa - Štrkovec 6 spôsobili škodu poškodením vo výške 95,- Eur a odcudzením
vecí škodu vo výške 1.100,01 Eur, hoci D. Y. bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 5T
47/15 zo dňa 15.05.2015, právoplatným 03.06.2015 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr.
zák. odsúdený,

teda

D. Y.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za
taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

W. E., J. Y. G. Z. X.- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

tým spáchali

D. Y.

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20
Tr. zák.

W. E., J. Y. G. Z. X.

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j ú :

K.. D. Y.

Podľa § 212 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere

1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

K.. W. E.

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zároveň zrušuje výrok o treste vo vzťahu obvineného W. E. trestného

rozkazu Okresného súdu v Galante sp. zn. 29T 101/2015 zo dňa 12.06.2015, právoplatný dňa
18.08.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

K.. J. Y.

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2,3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri)
mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného ) roka.

K.. Z. X.

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2,3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť)
mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného ) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvineným spoločne a nerozdielne uhradiť spôsobenú škodu podľa
odborných vyjadrení celkove na odcudzených veciach vo výške 560,01 Eur a poškodením zariadenia
vo výške 95,- Eur a to spoločnosti SEED Star Agro s.r.o., Šoporňa - Štrkovec 6.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť SEED Star Agro s.r.o., Šoporňa - Štrkovec 6 so
zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.