Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 11, 2011

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 2T/17/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7511010069
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 04. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Saloková
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2011:7511010069.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice -okolie vydáva podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

obžalovaný:

L. O. - nar. XX.X.XXXX S. Ko- Š., H. N. A. Č.. XXX,
P. G.-P., H..Č.. N. G., V. Č.. X,

j e v i n n ý , ž e

na dvore pri obytnom bloku s popisným číslom XX D. X. Š. S. obci , okres Košice-okolie, dňa 7.5.2010 v
čase okolo 16.00 hod. fyzicky napadol poškodeného F. F. tým spôsobom, že ho odzadu sotil a následne
udrel a kopol do oblasti tváre, pričom mu spôsobil pomliaždenie a krvnú podliatinu v oblasti obočia
vpravo, tržnú ranu v oblasti obočia vpravo, ľahké podvrtnutie krčnej oblasti chrbtice a pomliaždenie
pravého spánkovo- sánkového kĺbu s dobou liečenia a pracovnej neschopnosti po dobu 14 dní a počas
tohto útoku sa mu vyhrážal zabitím, čím u neho vzbudil dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- inému sa vyhrážal smrťou a to takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,

2T 17/11- 84
t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods.1 Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného
zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenému F. F., D.. X.X.XXXX,
H. N. N., X.. H. Č.. XXX/XX, A. N. A., X.. U. Č.. XX nahradil spôsobenú škodu vo výške 595,60 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice-okolie obvinený , osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená
osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola náhrada škody priznaná.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času,
kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355
ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.

Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný
rozkaz právoplatným a vykonateľným.