Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 16. júl 2015

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 45C/114/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1313210721
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 07. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Linetová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2015:1313210721.5

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: CD Consulting s.r.o., so
sídlom Nagano Office Center, K červenému dvoru 3269/25a, Praha, Česká republika, IČO:26429705,
zastúpený: Fridrich Paľko, s.r.o., Grosslingova č.4, Bratislava, proti odporcovi: Z., zastúpený
opatrovníkom: A., o zaplatenie 410,- eur s prísl., takto,

r o z h o d o l :

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 24,50 eur za súdny poplatok a titulom trov

právneho zastúpenia 77,54 eur advokátskej kancelárii Fridrich Paľko, s.r.o., Grosslingova č. 4, Bratislava
do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 28.03.2013 domáhal sa voči
odporcovi zaplatenia sumy 410,- eur spolu zo zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne, zo sumy 410
eur od 25.01.2010 do zaplatenia, so 6 % ročným úrokom zo zmenkovej sumy 410,- eur od 12.04.2010 do

zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 1/3 % zmenkovej sumy, teda 1,37 eur a náhrady trov konania,
na základe článku 4 ods. 1 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady ES číslo86/2007, ktorým sa
ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 45C/114/2013-19 zo dňa 18.03.2015, ktorým odporcovi uložil
povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 410,- eur spolu s 0,25% zmenkovým úrokom denne zo sumy 410,- eur
od 25.01.2010 do 11.04.2010, zo 6% ročným úrokom zo zmenkovej sumy 410,- eur od 12.04.2010 do

zaplatenia, zmenkovú odmenu v sume 1,37 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým,
že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozsudku. Súd návrh navrhovateľa časti o
zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 410,- eur od 12.04.2010 do zaplatenia
zamietol dopĺňacím rozsudkom č.k. 45C/114/2013-124 zo dňa 28.04.2015, s tým, že o trovách konania
rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.06.2015.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú

náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia
záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej
odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 151 ods.1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v
rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný
trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa§151ods.2O.s.p.,akúčastníkvlehotepodľaodseku1trovynevyčísli,súdmupriznánáhradutrov
konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak
takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov
konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania
tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi priznal plnú

náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci čiastočný neúspech a to v časti príslušenstva zmenkovéhoúroku. Právny zástupca navrhovateľa v podanom návrhu si uplatnil a vyčíslil trovy konania za súdny
poplatok 24,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 77,54 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku 24,50 eur a z

titulutrovprávnehozastúpenia advokátskejkanceláriiFridrichPaľko,s.r.o.,Grosslingovač.4,Bratislava,
podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych
služieb. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 410,- eur je
29,88 eur, podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl.:
-prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom

dňa 21.01.2013................................................................................29,88 eur,
-písomné podanie návrhu na súd dňa 28.03.2013...............................29,88 eur,
-režijný paušál 2 x 7,81 eur...............................................................15,62 eur,
-zvýšenie odmeny a náhrady o DPH..................................................15,08 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 90,46 eur, vzhľadom na tú skutočnosť, že právny
zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 77,54 eur, súd preto priznal

navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia len v uplatnenej výške 77,54 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský
súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.