Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 20. november 2014

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 10C/119/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3813223848
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Zajacová
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2014:3813223848.4

Uznesenie
Okresný súd v Prievidzi v právnej veci navrhovateľa SVB a NP v bytovom dome 218 so sídlom v Prievidzi,
Gorkého 33/3, zast. JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, M. Hodžu 10/3 proti
odporcom v 1. rade Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., O. XX/X, v 2. rade P. E., nar. XX.XX.XXXX,
bytom S., O. XX/X, o zaplatenie sumy 2.863,77 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e súdny zmier, ktorým sa odporkyňa v 1. rade z a v ä z u je zaplatiť navrhovateľovi
sumu 2.863,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 175,07 € od 1.2.2012 do 28.2.2012,
- zo sumy 350,14 € od 1.3.2012 do 31.3.2012,
- zo sumy 525,21 € od 1.4.2012 do 30.4.2012,
- zo sumy 633,03 € od 1.5.2012 do 31.5.2012,
- zo sumy 808,10 € od 1.6.2012 do 30.6.2012,
- zo sumy 983,17 € od 1.7.2012 do 31.7.2012,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne:
- zo sumy 658,24 € od 1.8.2012 do 31.8.2012,
- zo sumy 833,31 € od 1.9.2012 do 30.9.2012,
- zo sumy 1.008,38€ od 1.10.2012 do 31.10.2012,
- zo sumy 1.183,45 € od 1.11.2012 do 30.11.2012,
- zo sumy 1.358,52 € od 1.12.2012 do 31.12.2012,
- zo sumy 1.525,77 € od 1.1.2013 do 31.1.2013,
- zo sumy 1.693,02 € od 1.2.2013 do 28.2.2013,
- zo sumy 1.860,27 € od 1.3.2013 do 31.3.2013,
- zo sumy 2.027,52 € od 1.4.2013 do 30.4.2013,
- zo sumy 2.194,77 € od 1.5.2013 do 31.05.2013,

s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne:
- zo sumy 2.362,02 € od 1.6.2013 do 30.06.2013,
- zo sumy 2.529,27 € od 1.7.2013 do 31.7.2013,
- zo sumy 2.696,52 € od 1.8.2013 do 31.08.2013,
- zo sumy 2.863,77 € od 1.9.2013 do zaplatenia

a nahradiť mu trovy konania v sume 374,44 eur na účet JUDr. Ľubice Lukáčovej vedený v ČSOB a.s.,
pobočka Prievidza, č. 4019159044/7500, všetko v mesačných splátkach po 400,- eur od 1.12.2014, vždy
do 30.dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého
plnenia.

Konanie voči odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e .

V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 154,35 eur zaplatený v kolkových známkach.

Vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi vykoná Daňový úrad Trenčín po právoplatnosti tohto
rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

V konaní o zaplatenie sumy 2.863,77 eur z titulu nedoplatku na príspevkoch do fondu prevádzky, údržby
a opráv domu, účastníci o predmete sporu uzatvorili zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.

Súd súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania schválil podľa ust. § 99 ods. 2 O.s.p., pretože nebol
v rozpore s ust. § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v
platnom znení, § 142 ods. 1 O.s.p. a § 160 ods. 1 O.s.p.

O zastavení konania voči odporcovi v 2. rade bolo rozhodnuté podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi z návrhu bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 7 Zákona č.
71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení. Navrhovateľ z návrhu zaplatil súdny poplatok v
sume 171,50 eur. Účastníci uzavreli súdny zmier do začiatku pojednávania vo veci samej, na základe
čoho sa navrhovateľovi vracia 90% zo zaplateného súdneho poplatku v sume 171,50 eur, čo predstavuje
sumu 154,35 eur.

Podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení, súdny poplatok
navrhovateľovi vráti daňový úrad príslušný podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie je nie prípustné (§ 202 ods. 3, písm. h/ O.s.p.).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej
činnosti.