Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 19. apríl 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5Ps/26/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715212208
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 04. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Eva Jombíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6715212208.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Zvolen vo veci nesvojprávneho Š. M., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., D. XXX, t.č. DSS
S., zastúpeného opatrovníčkou Y. M., A.. XX.X.XXXX, trvale bytom F., Č. XXX/XX, v konaní o návrhu
opatrovníčky Y. M., A.. XX.X.XXXX, trvale bytom F., Č. XXX/XX, na schválenie právneho úkonu, o návrhu
opatrovníčky zo dňa 23.2.2016 na opravu rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 5Ps/26/2015-63 zo dňa
21.12.2015, takto

r o z h o d o l :

Súd v y d á v a toto opravné uznesenie:

Odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 5Ps/26/2015-63 zo dňa 21.12.2015, odsek 1, druhú
vetu o p r a v u j e tak, že správne znie: „Nesvojprávny odpredáva nehnuteľnosti - pozemky
nachádzajúce sa v k.ú. Obce F., zapísané v katastri nehnuteľností vedených Správou katastra Zvolen, a
to parcela CKN č. XXXX/X o výmere 4299 m2 trvalé trávne porasty na LV č. XXXX v 1/1 a parcela CKN

č. XXXX/X o výmere 75 m2 zastavané plochy a nádvoria na LV č. XXXX v 1/2“.

V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 5Ps/26/2015-63 zo dňa 21.12.2015
n e d o t k n u t ý .

V prevyšujúcej časti súd návrh na opravu rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 5Ps/26/2015-63 zo dňa
21.12.2015 z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 5Ps/26/2015-63 zo dňa 21.12.2015 súd schválil právny
úkon - kúpnu zmluvu zo dňa 24.8.2015, uzavretú medzi predávajúcim nesvojprávnym Š. M., A..
XX.XX.XXXX a kupujúcim P.. P. F., A.. XX.XX.XXXX, ktorú za nesvojprávneho uzatvorila súdom
ustanovená opatrovníčka Y. M., A.. XX.XX.XXXX. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiaden z

účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Návrhom zo dňa 23.2.2016, doručeným súdu dňa 23.2.2016, požiadala opatrovníčka nesvojprávneho
Y. M., A.. XX.X.XXXX tunajší súd o vydanie opravného uznesenia. V návrhu uviedla, že Okresný úrad
Zvolen, katastrálny odbor rozhodnutím V 64/2016-13 zo dňa 11.2.2016 prerušil konanie - návrh na vklad
vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podaný dňa 13.1.2016 na dobu 30 dní po preskúmaní

rozsudku č.k. 5Ps/26/2015-63, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2015, nakoľko zistil, že v
rozsudku č.k. 5Ps/26/2015-63 je schválený právny úkon - Kúpna zmluva zo dňa 24.8.2015, predmetom
ktorej je CKN parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty v podiele 1/1 a v predmetnom rozsudku je citovaná
CKN parc. č. XXXX/X v nesprávnej kultúre - zastavané plochy a nádvoria a v nesprávnom podiele - 1/2.
Ďalej ona zistila, že je nesprávne znenie tretieho odseku rozsudku, a to „Podľa § 179 O.s.p., ak je pre
platnosť právneho úkonu, ktorý za maloletého uzavrel zákonný zástupca, potrebné schválenie súdu, súd

ho schváli, ak je to v záujme maloletého.“ Jej brat Š. M., A.. XX.XX.XXXX nie je maloletý, podľa rozsudkuč.k. 5Ps/12/2005-32 je pozbavený na právne úkony v celom rozsahu a ustanovil za opatrovníčku Y. M.,
A.. XX.X.XXXX na ochranu jeho práv a záujmov.

Podľa § 164 prvá a druhá veta O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a
počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Vzhľadom k tomu, že v písomnom vyhotovení rozsudku tunajšieho súdu č.k. 5Ps/26/2015-63 zo
dňa 21.12.2015, a to v jeho odôvodnení v prvom odseku, druhej vete, ohľadne nehnuteľností, ktoré

odpredáva nesvojprávny, došlo k chybe v písaní, čo vyplýva z návrhu opatrovníčky na opravu
predmetného rozsudku, ako aj z predloženej kúpnej zmluvy zo dňa 24.8.2015, uzavretej medzi
predávajúcim nesvojprávnym Š. M., A.. XX.XX.XXXX a kupujúcim P.. P. F., A.. XX.XX.XXXX, súd v
zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia vykonal opravu rozsudku tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto uznesenia.

Pokiaľ však opatrovníčka nesvojprávneho žiadala opraviť aj znenie tretieho odseku odôvodnenia
rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 5Ps/26/2015-63 zo dňa 21.12.2015, a to ustanovenie § 179 O.s.p.
z dôvodu, že je nesprávne, nakoľko jej brat Š. M. nie je maloletý, ale pozbavený spôsobilosti na právne
úkony, v tejto časti súd návrh na opravu predmetného rozsudku ako nedôvodný zamietol vzhľadom
k tomu, že v danom prípade sa nejedná o chybu v písaní, ale sa jedná o presné znenie zákonného

ustanovenia § 179 Občianskeho súdneho poriadku, pričom v zmysle ustanovenia § 193 Občianskeho
súdneho poriadku súd v opatrovníckom konaní nesvojprávnych obdobne používa vo svojich postupoch
tie ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na opatrovníctvo nad maloletými, t.j. ustanovenia § 176 až 180
Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá
veta O.s.p.).

Vodvolanísamápoprivšeobecnýchnáležitostiach(§42ods.3O.s.p.)uviesť,protiktorémurozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu
nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis

s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví
kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).