Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Beáta Schmidtová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/118/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011369
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3115011369.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou na hlavnom pojednávaní
v Trenčíne dňa 05.04.2016 takto
r o z h o d o l :
obžalovaný
S. S., nar. XX.XX.XXXX v H., bytom L.,
sa uznáva vinným
z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Tr. zákona a z prečinu poškodzovania cudzej veci
podľa § 245 odsek 1 Tr. zákona.
na skutkovom základe, že
v čase od 13:00 hod dňa 02.01.2015 do 06:15 hod dňa 07.01.2015 násilím vnikol do budovy materskej
školy na ulici Z. č. XX v H. tak, že na bočnej strane budovy vylištoval okno o rozmeroch 60x60 cm, vznikol
doobjektu,kdepostupnenezistenýmpredmetomvylomenímpoškodil7ksinteriérovýchdrevenýchdverí
v oblasti zámku spolu so zárubňami a z kancelárie riaditeľa odcudzil notebook zn. Lenovo bielej farby
typ C 260 výrobného čísla Y čím O. Trenčín spôsobil poškodením dverí škodu vo výške 1.000,-€ a
odcudzením notebooku škodu vo výške 350,-€,
Podľa § 44 Tr. zákona súd u obžalovaného Vladimíra Valoviča upúšťa od uloženia súhrnného
trestu v zmysle § 42 Tr. zákona, nakoľko pokladá trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu
Považská Bystrica, sp. zn. 2T/170/2015 zo dňa 15.10.2015, právoplatným dňa 15.10.2015 a trestným
rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 2T/103/2015 zo dňa 19.05.2015, právoplatným
dňa 10.06.2015 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému Mestu Trenčín,
zastúpenému riaditeľkou Materskej školy na ulici Soblahovskej č. 22 Mgr. Jankou Babálovou, nar.
02.07.1964 škodu vo výške 1.350,- eur.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.