Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 17. marec 2016

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 28Cb/77/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1113234200
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Bartalská
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2016:1113234200.20

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: IMMOFINANZ Services Slovak republic, s.r.o., so
sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 44 604 432, zast. Wilson & Partners s.r.o., so sídlom
Pribinova 6, 811 09 Bratislava proti žalovanému: Universal Media Corporation /Slovakia/ s.r.o., so sídlom
Mickiewiczova 7104/14, 811 07 Bratislava, IČO: 35 871 733, zast. JUDr. Ján Kanaba, advokát, so sídlom
J. Zemana 3141/101, 911 01 Trenčín o zaplatenie 508.436,55 EUR s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e určenie sumy istiny uvedenej vo výroku Uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č.k.
28Cb/77/2014-414 zo dňa 08.02.2016 na prvej strane tak, že prvá veta výroku správne znie:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 250 000,- EUR do 30 dní od právoplatnosti
tohto uznesenia.“

V ostatných častiach uznesenie zostáva nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

Na pojednávaní dňa 08.02.2016 súd vo veci vyhláseným uznesením schválil súdny zmier, v zmysle
ktorého sa účastníci dohodli, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 250 000,- EUR do 30 dní

od právoplatnosti tohto uznesenia.

V písomnom vyhotovení uznesenia zo dňa 08.02.2016 súd uviedol v texte výroku uznesenia - prvá
strana vo výroku nesprávne výšku sumy dlžnej istiny, keď omylom uviedol sumu 25 000,- EUR pričom
správne malo byť uvedené 250 000,- EUR tak ako vyplýva z obsahu schválenej dohody účastníkov.

Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní
a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne
právoplatnosť.

Vzhľadom k tomu, že pri opise uznesenia došlo k nesprávnosti spočívajúcej zrejme v chybe v písaní,

čím došlo k nesprávnemu zneniu vety vo výroku uznesenia na prvej strane. Súd uvedenú nesprávnosť
opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo,
na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej vecisa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí
byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby

jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie
odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.