Uznesenie Judgement was issued on Thursday, July 28, 2010

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 5C/710/2000

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3011899832
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 07. 2010

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Balalová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2010:3011899832.12

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa B. A., bytom D., I. XXX, zast. JUDr. Evou Baginovou,

advokátkou, so sídlom v Trenčíne, Pod Brezinou 58 proti odporcovi X. N. - S. H&H, s miestom podnikania
D., M. I. XXX/X, Y. XX XXX XXX, zast. JUDr. Vladimírom Fraňom, advokátom, so sídlom v Novom Meste
nad Váhom, Haškova 18 o zaplatenie náhrady škody takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e s a zmier účastníkov konania tohto znenia :

Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.500,- Eur s tým, že časť istiny vo

výške 2.000,- Eur s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi do 31.08.2010, zvyšok vo výške 1.500,-
Eur s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi do 28.02.2011.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia náhrady škody.

Účastníci počas konania uzatvorili zmier citovaného znenia, ktorého obsahom bola aj náhrada trov

konania.

V zmysle § 99 ods. 1- 3 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je
v rozpore s právnymi predpismi. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Účastníkmi uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto ho súd schválil tak, ako je
uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Predmetom zmieru sú aj trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.