Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 11, 2016

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 14C/329/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2215211591
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Jakubová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2016:2215211591.1

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: W. Š., B.. X.H. XXXX, X. W. XXX/XX, XXX
XX P. T., právne zastúpený JUDr. Evou Gerhardtovou, advokátkou so sídlom Nám. B.Bartóka 26, 932
01 Veľký Meder, proti odporkyni: Q. U., G.. I., B.. XX.T. XXXX, X. XXX XX L. Č.. XX, o zaplatenie 6.820
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 14.310 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 50
Eur, vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od 25.marca 2016, s tým, že omeškaním čo i len
jednej splátky sa stáva zročným celý zvyšný dlh.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 41 eur na trovách
spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku do 30.dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 368 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., CVFT, OSA,
Turzova 1, 042 21 Košice

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 19.júna 2015 domáhal zaplatenia 6.820 eur s príslušenstvom,
z titulu poskytnutej pôžičky svojej bývalej priateľke.

Podľa ustanovenia § 99, ods. 1, prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí
pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa ustanovenia § 99, ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne
o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa ustanovenia § 99, ods. 3, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku schválený
zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Súd vo veci sa oboznámil s vyjadreniami účastníkov konania a s predloženými a zhromaždenými
listinami, ako i s obsahom celého spisového materiálu a dospel k záveru, že zmier účastníkov, je možné

schváliť v predloženom znení, nakoľko povaha vecí to pripúšťa.

Podľa § 11 ods. 7 ZoSP, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku
pojednávania, vráti sa im 90% zo zaplateného poplatku. Ak konanie skončia účastníci schválením
súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 50% zo zaplateného poplatku. Ak účastníci vyriešili
časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku za ďalšie

konanie súdu v predmetnej veci.Nakoľko žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 409 eur, v dôsledku uzavretia súdneho zmieru pred
začatím pojednávania, mu prináleží vrátenie súdneho poplatku vo výške 90%, teda 368 eur, ktoré mu
súd vracia prostredníctvom príslušného úradu.

Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá
právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo
o náhrade trov dojednané niečo iné.

Poučenie:

Proti výroku o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie. Schválený zmier má účinky

právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier
podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia.