Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 30. november 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/105/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4415010383
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4415010383.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Špireka a prísediacich Zuzany

Sádovskej a Kataríny Šinkovičovej, v trestnej veci proti obžalovanému B. P., pre pokračovací zločin
krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 4 písmeno a/, b/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z.
z. v znení neskorších predpisov a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.11.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

B. P., narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom L. XXX,
okres Nové Z., t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Nitra,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

v bode1.

v období od 06.00 h dňa 22.07.2014 do 10.00 h dňa 26.07.2014, v Nových Zámkoch, na P. ulici

číslo 2, preskočil oplotenie rodinného domu, čím sa dostal na pozemok záhrady patriacej k domu, kde
poškodením záhradných dverí vnikol na dvor rodinného domu, následne páčením poškodil drevené
dvere zadnej časti domu, vnikol do vnútorných priestorov, kde následne poškodil dvierka drevenej skrine
a z obývacej miestnosti na 1. poschodí odcudzil na skrini voľne položenú 1 drevenú šperkovnicu, v
ktorej boli 1 náramkové hodinky značky Chronographe Swisse zo žltého kovu bez náramku, 1 oválny
prívesok s ornamentami z ružového kovu, 1 náramok plný zo žltého kovu, s okrajmi z jemného pletenia,
2 obrúčky zo žltého kovu, 1 prsteň zo žltého kovu s piatimi hviezdičkami z bieleho kovu a uprostred s
čírymi kamienkami, 1 prsteň z bieleho kovu zužujúci sa do tvaru písmena V, 1 prsteň z bieleho kovu so

štyrmi čírymi kamienkami, 1 pár náušníc zo žltého kovu, hrubé, plné kruhy, 1 prsteň prepletaný zo žltého
kovu, 1 retiazka zo žltého kovu ohybná v tvare prázdnych štvorcov na bokoch zaoblených, 1 retiazku
zo žltého kovu, v strede širokú, zužujúcu sa do strán, 1 náramok z plných kosoštvorcov, kombinovaný
z ružového, žltého a bieleho kovu, 1 náramok zo žltého kovu, skladajúci sa z vydutých kosoštvorcov,
1 náramok zo žltého kovu, skladajúci sa z jemných ornamentov, 1 pár náušníc zo žltého kovu v tvare
slzy, 1 pár náušníc visiacich z bieleho kovu, 1 pár náušníc visiacich zo žltého kovu s ornamentom, 1 pár
náušníc kombinovaných z bieleho a žltého kovu, v tvare lístočka s bielymi kamienkami, 1 pár náušníc

zo žltého kovu s veľkým bledomodrým očkom, okolo s kvetinkami, 1 prívesok v tvare knižky zo žltého
kovu, 1 veľkú kruhovú náušnicu s ornamentami zo žltého kovu, ktoré veci odniesol na neznáme miesto,
čím pre poškodenú O. U., narodenú XX.XX.XXXX, trvale B. Z., P. ulica číslo 2, spôsobil poškodením
zariadenia škodu vo výške XXX,XX € a odcudzením škodu vo výške 4 135,00 €, pričom v trestnom
konaní si uplatnila náhradu škody vo výške 5 482,24 € a poškodenej Allianz - Slovenskej poisťovne,
a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, škodu vo výške 1 427,76 €
z dôvodu poskytnutého poistného plnenia,

v bode 2.v dobe od 18.00 h dňa 01.08.2014 do 19.00 h dňa 04.08.2014 v B. Z., na W. ulici číslo XX, prekonal
oplotenie domu, následne poškodil kovanie otvoreného vetracieho okna spálne, cez ktoré vnikol do

spálne rodinného domu, odkiaľ následne z komody odcudzil finančnú hotovosť vo výške 100,00 €, 1 pár
okrúhlych náušníc s kamienkami zo žltého kovu, v strede s väčším modrým kameňom guľatého tvaru a
okolo s malými zirkónmi, 1 pár oválnych detských náušníc zo žltého kovu, v strede asi s piatimi guličkami
zo žltého kovu, 1 pár náušníc zo žltého kovu v tvare šošovice, 1 náramok zo žltého kovu, pozostávajúci
z plochých širších obdĺžnikov, 1 náramok zo žltého kovu kruhového tvaru, v strede hrubší, 1 náramok zo

žltého a bieleho kovu, 1 retiazku zo žltého kovu v tvare kruhového točeného tvaru, v strede hrubšiu, 1
retiazku zo žltého kovu - tenkú, hranatú, 1 retiazku zo žltého kovu - tenkú, plochú s príveskom zo žltého
kovu v tvare kríža, 1 snubný prsteň zo žltého kovu - okrúhly v strede s modrým kameňom a okolo s
bielymi kamienkami, 1 prsteň zo žltého kovu okrúhly, v strede s väčším bielym kamienkom, 1 starožitný
pečatný prsteň zo žltého kovu, oválneho tvaru, 1 pečatný prsteň zo žltého kovu, obdĺžnikového tvaru s
nápisom Martina, ktoré veci odniesol na neznáme miesto, čím spôsobil pre poškodenú T. R., narodenú

XX.XX.XXXX, trvale B. Z., W. ulica číslo XX, odcudzením škodu spolu vo výške 3 750,00 €, poškodením
zariadenia nespôsobil žiadnu škodu,

v bode 3.

v dobe od 07.40 h dňa 07.08.2014 do 19.45 h dňa 09.08.2014, v B. Z., na P. ulici číslo 6, nezisteným
spôsobom prekonal mechanizmus vetrania na okienku toalety domu, vnikol do obytných priestorov, kde
následne z miestnosti spálne, zo skrine a z pokladničky odcudzil finančnú hotovosť vo výške X 250,00 €,
v bankovkách rôznych nominálnych hodnôt, ako aj voľne položených 20 000,00 HUF, veci odniesol na
neznáme miesto, čím spôsobil pre poškodenú J. K., narodenú XX.XX.XXXX, trvale B. Z., P. ulica číslo

6, odcudzením škodu vo výške 7 313,75 €, poškodením zariadenia nespôsobil žiadnu škodu,

v bode 4.

v presne nezistenom čase vo večerných hodinách od 07. augusta 2014 do 19,45 hod. dňa 09. augusta

2014 v B. Z. na P. ulici bez privolenia oprávnenej osoby vnikol do rodinného domu so súpisným číslom
4 v užívaní poškodených Y.. O. P. nar. XX.XX.XXXX a Y.. T. P. nar. XX.XX.XXXX tak, že po prelezení
oplotenia dvora rodinného domu skrutkovačom vypáčil dvere na terase a po otvorení dverí vošiel do
priestorov rodinného domu, následne dom prehľadal, avšak nič neodcudzil, nakoľko nenašiel žiadne
hodnotné veci resp. finančnú hotovosť, potom cez okno obývacej izby vyliezol z domu na ulicu a z miesta

ušiel, ktorým konaním poškodeným žiadnu majetkovú škodu nespôsobil,
v bode 5.

v dobe od 18.30 h dňa 30.08.2014 do 07.00 h dňa 31.08.2014 v B. Z., na D. Y. číslo XX, presne
nezisteným spôsobom otvoril malé plastové okienko na pivnici s garážou, cez ktoré vnikol dnu, rozbil

sklenenú výplň drevených dverí, ktorými sa dostal ku schodišťu, vedúcemu na prízemie rodinného
domu, kde za pomoci skrutkovača otvoril ďalšie drevené dvere, a tak vošiel do domu, kde z pokladničky
nachádzajúcej sa v detskej izbe odcudzil finančnú hotovosť vo výške 200,00 €, obálku založenú medzi
šatami s finančnou hotovosťou vo výške 300,00 €, 1 súpravy náušníc, prívesku a prsteňa zo žltého
kovu so zirkónmi a s modrým kameňom topaz, z peňaženky odcudzil 10 kusov stravných lístkov Doxx

v hodnote á 3,60 €, 10 kusov stravných lístkov Chegue Dejeuner v hodnote á 3,00 €, ďalej odcudzil 1
bezpečnostný kľúč od vchodových dverí z ulice a 1 bezpečnostný kľúč od vchodových dverí zo záhrady,
v dome poškodil tri kusy drevených dverí, odcudzené veci odniesol na neznáme miesto, čím spôsobil
pre poškodenú T.. P. X., narodenú XX.XX.XXXX, trvale B. Z. D. Y. číslo XX, poškodením zariadenia
škodu vo výške 2 748,91 € a odcudzením škodu spolu vo výške 676,00 €, pričom v trestnom konaní

si uplatnila náhradu škody vo výške 957,60 € a poškodenej Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s., so
sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, škodu vo výške 2 507,31 € z dôvodu
poskytnutého poistného plnenia,

v bode 6.

v dobe od 16.00 h dňa 21.11.2014 do 23.30 h dňa 22.11.2014 v B. Z., na K. ulici číslo XX, rozbil sklenenú
výplň pivničného okienka domu, vnikol do pivničných priestorov, následne rozbil prechodové drevené
dvere do obytných priestorov domu a z miestnosti jedálne, z komody odcudzil hotovosť vo výške 600,00€, z miestnosti hosťovskej izby, z komody odcudzil hotovosť vo výške 200,00 € a z miestnosti obývacej
izby, z nábytkovej steny odcudzil šperky zo žltého kovu, a to 1 dámsky pečatný prsteň, 1 dámsky prsteň,
1 menšiu obrúčku zo žltého kovu, 1 väčšiu obrúčku zo žltého kovu, 1 dámsku retiazku a zlomkové

zlato, ďalej vytiahol a odcudzil zo zámky z vnútornej strany vchodových dverí zväzok kľúčov, pričom
odcudzené veci odniesol na neznáme miesto, čím spôsobil pre poškodeného Ing. Y. T., narodeného
XX.XX.XXXX, trvale B. Z., K. ulica číslo XX, poškodením zariadenia škodu vo výške 228,00 € a škodu
odcudzením škodu vo výške 1 580,00 € a poškodenej spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a. s. Vienna
Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava 1, IČO: 00 585 441 škodu vo výške 1

556,00 € za poskytnuté poistné plnenie,

v bode 7.

v presne nezistenom čase a presne nezisteného dňa, začiatkom mesiaca december 2014, v B. Z., na
P. ulici číslo XX vypáčil plastové okno vedúce do pivnice rodinného domu, vnikol do priestorov domu

a zo spálne, zo šperkovnice umiestnenej v zásuvke stolíka pri posteli odcudzil 1 hrubý náhrdelník s
náramkom, 1 tenký náhrdelník s kamienkami, 1 náhrdelník s náramkom, 1 prsteň s tromi srdiečkami, 1
oválny prsteň s nápisom Darinka, 1 pečatný prsteň, 1 prsteň s kamienkami, 1 prsteň so vzorom kvetiniek,
1snubnýprsteňsvyrytoukvetinkou,1 malýprekladanýprsteň,1prsteňprepletenýprúžkomzčerveného
kovu,1 hodinkyznačkyCertina,1párnáušníc-veľkékruhy,1párnáušníc-vzormalejmušle,odcudzené

veci odniesol na neznáme miesto, čím spôsobil pre poškodenú Ing. J. B., narodenú XX.XX.XXXX, trvale
B. Z., P. ulica číslo XX, odcudzením spolu škodu vo výške 2 361,00 €, poškodením zariadenia nespôsobil
žiadnu škodu,

v bode 8.

v čase od 08.00 h do 19.30 h dňa 05.12.2014 v B. Z., na U. ulici číslo 3, v zadnej časti rodinného domu,
na terase, rozbil sklenenú výplň na uzavretom drevenom okne o rozmeroch XXX cm x 60 cm, ktoré
následne otvoril a takto vnikol do domu, kde v spálni, zo zásuvky nočného stolíka pri posteli odcudzil
finančnúhotovosťvovýške3500,00€,20kusovstravnýchlístkovvcelkovejhodnote78,00€, zkomody

v spálni odcudzil drevenú šperkovnicu tmavej hnedej farby o rozmeroch 20 cm x 20 cm x 20 cm s jej
obsahom, a to 1 náramok zo žltého kovu o hrúbke 2 mm a šírke 3 cm, 1 dámsky prsteň - prepletený
zo žltého kovu, 1 pár dámskych náušníc z bieleho kovu, 1 súpravu náhrdelníka a náušníc z bižutérie, 1
dámsku retiazku zo žltého kovu s krížikom a príveskom písmena R zo žltého kovu, 1 dámske hodinky
nezistenej značky zo žltého kovu, 1 dámsky hodinky nezistenej značky z bieleho kovu a s kamienkami,

1 súpravu náhrdelníka a náušníc z perál, 1 dámsku retiazku zo žltého kovu s tenkou platničkou zo
žltého kovu, 1 náušnice z bieleho kovu, 1 súpravu - dámsky prsteň s náušnicami z čiernej bižutérie,
1 pánsky pečatný prsteň zo žltého kovu, 1 dámsky prsteň z bieleho kovu s očkom, ďalej v spálni, z
komody, odcudzil 1 ručne vyrezávanú kazetu z orechového dreva o rozmeroch 12cm x 8 cm x 4 cm,
v ktorej boli staršie papierové peniaze a rôzne mince - československé, talianske, egyptské, nemecké

a rakúske, následne z v obývačke, z komody, odcudzil drevenú intarzovanú kazetu, cca 100 ročnú s
monogramom SL o rozmeroch 20 cm x 25 cm x 10 cm, v ktorej boli staré rodinné dokumenty, odcudzené
veciodniesolnaneznámemiesto,čímspôsobilprepoškodenéhoC.X.,narodenéhoXX.XX.XXXX,trvale
B. Z., U. ulica číslo 3, škodu poškodením zariadenia vo výške 30,80 € a odcudzením škodu vo výške 5
537,00 €, pričom v trestnom konaní si uplatnil náhradu škody vo výške 4 327,24 € a poškodenej Allianz -

Slovenskej poisťovne, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava , IČO: 00 151 700, škodu
vo výške 1 388,56 € z dôvodu poskytnutého poistného plnenia,

v bode 9.

v čase od 18.45 h do 23.00 h dňa 06.12.2014 v B. Z., na L. ulici číslo XX, rozbil sklenenú výplň dverí o
rozmeroch 140 cm x 76 cm a okno na terase o rozmeroch 115 cm x 75 cm rodinného domu, následne
vnikol do priestorov domu, odkiaľ z miestnosti spálne, z voľne položenej krabičky odcudzil šperky, a
to 1 dámsku obrúčku zo žltého kovu, 1 dámsky prsteň z kombinovaného žltého a červeného kovu, 1
dámsky prsteň zo žltého kovu s vykladanými kamienkami osadenými do polkruhu, s hladkým povrchom,

1 dámsky náramok zo žltého kovu s bielymi zirkónmi, 1 dámsku retiazku z bieleho kovu, 1 prívesok
z bieleho kovu v tvare slzy, 1 súpravu - dámsky prsteň a náušníce z bieleho kovu so Swarovského
kamienkami, zelenej farby, 1 pár náušníc zo žltého kovu v tvare malých kruhov, s podlhovastým
kamienkom bielej farby, odcudené veci odniesol na neznáme miesto, čím spôsobil pre poškodenú T..H. V., narodenú XX.XX.XXXX, trvale B. Z., L. ulica číslo XX, poškodením zariadenia škodu vo výške
110,10 € a odcudzením škodu vo výške 575,00 €, pričom v trestnom konaní si uplatnila náhradu škody
vo výške 1 049,90 € a poškodenej Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4,

815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, škodu vo výške 110,10 € z dôvodu poskytnutého poistného plnenia,

v bode 10.

v dobe od 20.00 h dňa 19.12.2014 do 10.00 h dňa 22.12.2014 v B. Z. na O. ulici číslo XX, vypáčil

okno na obývacej izbe v zadnej časti rodinného domu, vnikol do jeho vnútorných priestorov a z izby,
nachádzajúcejsanaposchodí,odcudzilzpísaciehostola1párnáušníczbielehodrahéhokovu,1 prsteň
z bieleho drahého kovu, ktoré veci odniesol na nezistené miesto, čím spôsobil poškodenej Mgr. N. T.,
narodenej XX.XX.XXXX, trvale B. Z., O. ulica číslo XX odcudzením škodu vo výške 65,00 €, škoda na
zariadení nebola spôsobená,

v bode 11.

v čase od 08.00 h do 21.30 h dňa 23.12.2014 v B. Z., na V. ulici číslo 2, nezisteným spôsobom prekonal
posuvné plastové dvere z terasy na dvojpodlažnom rodinnom dome, odkiaľ z vrchnej spálne odcudzil
3 dámske obrúčky zo žltého kovu, 2 pánske obrúčky zo žltého kovu, 1 hrubšiu retiazku zo žltého kovu,

1 retiazku zo žltého kovu s príveskom austrálskeho opálu, 3 retiazky zo žltého kovu, 1 náhrdelník zo
žltého kovu s emblémom barana, 1 náhrdelník zo žltého kovu s emblémom kozorožca, 1 náramkové
hodinky značky PILGRIM, 1 pánsky pečatný prsteň s monogramom KB, zo žltého kovu, 3 páry náušníc
zo žltého kovu, 2 prstene zo žltého kovu, 1 prsteň zo žltého kovu so zafírom, 1 prsteň zo žltého kovu
s bielym kamienkom, 1 retiazku z bieleho kovu, 1 súpravu - retiazka s náramkom z bieleho kovu, 1

pár náušníc z bieleho kovu, 1 náramok zo žltého kovu, 1 perličkový náhrdelník s náramkom, 1 hodinky
nezistenej značky zo žltého kovu, 1 hodinky nezistenej značky z bieleho kovu, 1 retiazku z bieleho kovu
s oválnym príveskom, s kamienkami z bieleho kovu, 1 prívesok z červeného a žltého kovu, geometricky
nerovnomerného tvaru s kamienkom, ktoré veci odniesol na nezistené miesto, spôsobil pre poškodenú
N. W., narodenú XX.XX.XXXX, bytom B. Z., V. ulica číslo 2, poškodením zariadenia škodu vo výške 1

020,00 € a odcudzením škodu vo výške 2 149,00 € a poškodenej spoločnosti ČSOB Poisťovni, a. s., so
sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416 škodu vo výške 1 579,49 € za poskytnuté
poistné plnenie,

v bode 12.

v dobe od 14.00 h dňa 26.12.2014 do 20.00 h dňa 29.12.2014 v B. Z., na P. ulici číslo XX, nezisteným
spôsobom prekonal oplotenie pozemku rodinného domu, v zadnej časti rodinného domu nezisteným
spôsobom vylomil plastové okno na kuchyni, cez ktoré sa dostal do vnútorných priestorov domu,
kde z dvoch detských izieb na poschodí a z jednej na prízemí odcudzil finančnú hotovosť spolu vo

výške 1 200,00 € a finančnú hotovosť cudzozemskej meny, pozostávajúcu z 12 amerických dolárov,
50 kanadských dolárov, 15 malajských dolárov, 22 singapúrskych dolárov, 10 austrálskych dolárov a 5
novozélandských dolárov, následne zo spálne odcudzil 1 perlový náhrdelník z čiernych perál, 1 súpravu
- náušnice a náhrdelník z bieleho kovu, 1 perlový náramok značky Skagen, 1 pánsku zlatú obrúčku, 1
zlatú retiazku, 1 Iphone 6 plus 64GB, tmavej sivej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, ktoré veci odniesol

na nezistené miesto, čím spôsobil pre poškodeného T.. T. W., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom
B. Z., P. ulica číslo XX, škodu poškodením zariadenia vo výške 50,00 € a odcudzením škodu vo výške 3
307,17 € a poškodenej spoločnosti ČSOB Poisťovni, a. s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava,
IČO: 31 325 416 škodu vo výške 532,28 € za poskytnuté poistné plnenie,

v bode 13.

v dobe od 17.30 h dňa 31.12.2014 do 10.00 h dňa 01.01.2015 v B. Z., na O. ulici číslo XXX, v zadnej
časti domu poškodil dvojkrídlové plastové okno tak, že vypáčil stredovú časť plastového rámu, vnikol
do rodinného domu a zo spálne zo šperkovnice odcudzil spoločne s krabičkami šperky z bieleho kovu

a hodnotnú bižutériu, a to 1 súpravu - prívesok, prsteň a náušnice z bieleho kovu s čiernymi kameňmi
obdĺžnikového tvaru, 3 súpravy - náhrdelníkov, náramkov a náušníc z bižutérie (ručná práca), 1 súpravu
- náhrdelník a prsteň z imitácie červeného zlata, 1 súpravu - náhrdelník s modrými kameňmi a náušnice,
1 súpravu - prsteň s náramkom z bižutérie, 10 párov náušníc z bižutérie, 1 súpravu - náhrdelník,náramok a náušnice s imitáciou perly, 1 súpravu - retiazku s príveskom so Swarovského krištáľmi a
náramok s kamienkami, 1 súpravu - náhrdelník s príveskom kruhového tvaru, s kamienkami a náušnice,
čím spôsobil pre poškodenú T.. W. K., narodenú XX.XX.XXXX, trvale B. Z., O. ulica číslo XXX, škodu

poškodením zariadenia vo výške 285,00 € a odcudzením škodu vo výške 300,00 € a poškodenej
spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23
Bratislava 1, IČO: 00 585 441 škodu vo výške 630,00 € za poskytnuté poistné plnenie,

v bode 14.

v dobe od 18.30 h dňa 31.12.2014 do 03.00 h dňa 01.01.2015 v B. Z., na O. ulici číslo XXX, rozbil okno na
práčovni v zadnej časti rodinného domu, následne vnikol do obytných priestorov domu, odkiaľ zo spálne
odcudzilzkabelkyfinančnúhotovosťvovýške1900,00€a50kusovstravnýchlístkovvcelkovejhodnote
190,00 €, v spálni, z komody odcudzil 1 šperkovnicu z umelej hmoty a skla, ktorá obsahovala šperky,
a to 3 náramky platničkového typu zo žltého a červeného drahého kovu o hrúbke 5 mm, 2 retiazky

zo žltého drahého kovu o dĺžke cca 25 cm, 1 pár náušníc zo žltého drahého kovu a slzičkami, 1 pár
náušníc zo žltého drahého kovu - kruhové, 1 pár náušníc zo žltého drahého kovu - napichovacie, maličké
obdĺžnikového tvaru, 1 prsteň zo žltého drahého kovu s bielym kamienkom, jeden prsteň zo žltého kovu
s fialovým kameňom a 1 pečatný prsteň zo žltého kovu, 2 hladké manželské obrúčky zo žltého drahého
kovu,1prívesok-krížikzožltéhodrahéhokovu,1prívesok-platničkazožltéhodrahéhokovu,1prívesok

- štvorlístok zo žltého a červeného drahého kovu, 1 prívesok - písmeno L zo žltého drahého kovu, 1
prívesok - anjelik v kosoštvorci zo žltého drahého kovu a 1 pletený prívesok v tvare slzy zo žltého a
červeného drahého kovu, ktoré veci odniesol na neznáme miesto, čím pre poškodenú L.. T. X., narodenú
XX.XX.XXXX, trvale B. Z., O. ulica číslo XXX, spôsobil poškodením zariadenia škodu vo výške 635,00
€ a odcudzením škodu vo výške 3 760,00 €, €, pričom v trestnom konaní si uplatnila náhradu škody vo

výške 4 260,00 € a poškodenej Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4,
815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, škodu vo výške 965,00 € z dôvodu poskytnutého poistného plnenia,

v bode 15.

v čase okolo 00.30 h dňa 01.01.2015, v Nových Z., na T. ulici číslo XX, preskočil oplotenie pozemku
novostavby rodinného domu, kde sa v jeho zadnej časti pokúsil vypáčiť strednú časť plastového okna o
rozmeroch 50 cm x 30 cm, pri čom bol vyrušený a z miesta ušiel preč, čím spôsobil pre poškodeného
PaedDr. L. V., narodeného XX.XX.XXXX, trvale B. Z., T. ulica číslo XX, poškodením zariadenia škodu
vo výške 70,00 €,

t e d a

v bodoch 1. až 3., 5. až 14.
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,

v bodoch 4. a 15.
konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, sa dopustil v úmysle prisvojiť si

cudziu vec tým, že sa jej zmocní, čin spáchať vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,

zároveň v bodoch 1. až 15.
takým činom spôsobil značnú škodu, závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

a
v bodoch 1. až 15.
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
a
v bodoch 1., 5.,6.,8., 9., 11. až 15. aj

zničil a poškodil cudziu vec a takým činom spôsobil väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a lv bodoch 1. až 15.

-pokračovacízločinkrádežepodľa§212odsek2písmenoa),odsek4písmenoa),písmenob)Trestného
zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, sčasti dokonaný (v bodoch 1. až 3., 5. až
14.) a sčasti spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona (v bodoch 4. a 15.),
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
a

v bodoch 1., 5., 6., 8., 9.,11. až 15. aj
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2
písmeno a) Trestného zákona.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. h/, podľa
§ 41 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o vine pokračovacom pokuse prečinu krádeže
podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písm. a/ Trestného zákona a pokračovacom

prečine porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona uložený obžalovanému
trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 4T 70/2015 zo dňa 12.6.2015, právoplatným
dňa 30.6.2015, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj
podklad.

Podľa § 60 ods. 1 písmeno c/ Trestného zákona, súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a
to peňažných prostriedkov vedených na účte Okresného súdu Levice, číslo účtu U XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX U., a to pod položkou číslo X/XXXX suma 701,59 EUR, pod položkou číslo X/XXXX suma
310,00 CZK, pod položkou číslo 3/2015 suma 500,00 HUF.

Podľa § 60 ods.6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej O.i
U., nar. X.X.XXXX, bytom B. Z., P. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 2.823,56 eura, poškodenej T.
R., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., W. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 3.750 eura, poškodenej H.

V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., L. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 575,- eur, poškodenému C.
X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., U. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 3.001,24 eura, poškodenej
T.. N. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., O. XX/XX, spôsobenú škodu vo výške 65,- eur, poškodenej
ČSOB poisťovni, a. s., Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416 spôsobenú škodu vo výške
2.111,87 eura, poškodenému MUDr. T. Kotrecovi, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Z., P. XXXX/XX,

spôsobenú škodu vo výške 2.367,62 eura, poškodenej L.. T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., O. XXX/
XXX, spôsobenú škodu vo výške 1.900,- eura, poškodenej Mgr. P. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
B. Z., ulica Y. č. XX spôsobenú škodu vo výške 957,60 eur, poškodenej J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom B. Z., P. ulica č. XX spôsobenú škodu vo výške 2.361,- eur, poškodenej N. W., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom B. Z., V. ulica č. 2 spôsobenú škodu vo výške 1.589,51 eura, poškodenej Allianz - Slovenská

poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 spôsobenú škodu vo výške
6.398,73 eura, poškodenej Kooperatíva poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4,
816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 spôsobenú škodu vo výške 2.186,- eura, poškodenej J. K., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Z., P. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 2.563,75 eura.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodených: J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Z.,

P.XXXX/X,O.U.,nar.X.X.XXXX,bytomB.Z.,P.XXXX/X,H.V.,nar.XX.XX.XXXX,bytomB.Z.,L.XXXX/
XX, C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., U. XXXX/X, T.. Miroslava W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
B. Z., P. XXXX/XX, L.. T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., O. XXX/XXX, J. Nagyovú, nar. 07.08.1978,trvale bytom B. Z., Štrková ulica č. 25, Ingrid Kecskésovú, nar. 08.06.1963, trvale bytom Nové Zámky,
Hrebíčková ulica č. 2, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný výslovne
vzdalprávanapodanieodvolaniaaprokurátortakýtoprejavurobildotrochpracovnýchdníodvyhlásenia
rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 105/2015.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.