Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 18, 2013

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 20C/148/2006
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6106201347
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Libuša Záthurecká
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2013:6106201347.19

Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľov 1/ L.. A. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom
Z. C. XX a 2/ L.. V. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XX, N., obaja právne zastúpení Mgr. Emíliou
Popovičovou, advokátkou, so sídlom Zborovská 23/1024, Praha 5, Česká republika proti odporcovi L..
V. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. 1, N. N., právne zastúpený JUDr. Petrom Fischerom, advokátom, so
sídlom Partizánska cesta 77, Banská Bystrica, o zaplatenie 23 210,12 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 1/ rade sumu 2500 Eur v štyroch mesačných splátkach
po 625 Eur tak, že prvá splátka je splatná do konca mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia
o schválení súdneho zmieru a každá nasledujúca splátka je splatná do konca nasledujúceho mesiaca.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 2/ rade sumu 2500 Eur v štyroch mesačných splátkach
po 625 Eur, tak, že prvá splátka je splatná do konca mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia
o schválení súdneho zmieru a každá nasledujúca splátka je splatná do konca nasledujúceho mesiaca.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Banská Bystrica trovy znaleckého dokazovania
vo výške 397,34 Eur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia v 1/ a v 2/ rade navrhli, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť pôvodne sumu 23
210,12 Eur za užívanie nehnuteľností patriacich do spoluvlastníctva účastníkov konania.

V priebehu konania po vykonanom dokazovaní a vyhotovení znaleckého posudku č. 1/2013
navrhovatelia doručili návrh na schválenie súdneho zmieru podľa ktorého je odporca povinný zaplatiť
navrhovateľom v 1/ a v 2/ rade, a to každému sumu 2500 Eur v štyroch mesačných splátkach s tým, že
si každý znáša náhradu trov konania sám a odporca je povinný zaplatiť trovy znaleckého dokazovania.

Odporca s navrhnutým súdnym zmierom súhlasil podľa § 99 ods. 1 až 4 OSP ak to povaha veci pripúšťa
môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o
tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. Schválený zmier má účinky
právoplatného rozsudku.

Súd zmier navrhnutý účastníkmi konania schválil, mal za to, že nie je v rozpore s právnymi predpismi
tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.

Zmier sa týkal aj náhrady trov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu a zároveň
určenia, že odporca je povinný zaplatiť trovy znaleckého dokazovania vo výške 397,34 Eur.

Poučenie:

Proti výroku, ktorým bol schválený súdny zmier nie je odvolanie prípustné.
(§ 202, ods. 3, písm. h/ OSP).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru ak je zmier podľa hmotného práva
neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné uznesenie, môže oprávnený podať návrh na
exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.

Proti výroku o vrátení súdneho poplatku je prípustné podať odvolanie v lehote do15 dní odo dňa jeho
písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v
2 vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
uzneseniu smeruje, kto ho podáva - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu odvolateľ napáda uznesenie, v čom je uznesenie, alebo postup
okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací
súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v 2
rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1
OSP).

Banská Bystrica 18. 12. 2013

JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská