Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 30, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/24/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010090
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316010090.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí konanom
dňa 30.03.2016 po schválení dohody o vine a treste podanú JUDr. Michaelou Jančárovou, prokurátorkou
Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

obvinená A. N., D.. N., M.. XX.XX.XXXX F. Š., bytom Č. Q. XXX, okres Galanta,

j e v i n n á , ž e
ako zamestnankyňa Sociálnej poisťovne pobočka Galanta so sídlom Galanta, Z. Kodálya 1629/48,
vykonávajúca funkciu samostatného odborného referenta na oddelení výberu poistného, opakovane
porušovala § 145 ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších
predpisov, na základe ktorého bola povinná vrátiť poistné, ktoré bolo zaplatené Sociálnej poisťovni
bez právneho dôvodu, fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné alebo jej
právnemu nástupcovi do 30 dní od zistenia tejto skutočnosti Sociálnou poisťovňou, pričom s platbami

taktozaplatenéhopoistného(spreplatkami)odinýchodvádzateľovnásledneneoprávnenemanipulovala
tak, že ich previedla: na saldokonto platiteľa poistného SZČO V. N. v celkovej sume 1.691,33 Eur,
na saldokonto platiteľa poistného SZČO Š. B. v celkovej sume 667,10 Eur a na saldokonto platiteľa
poistného SZČO B. B. v celkovej sume 4.507,74 Eur

dátum prevedenia názov odvádzateľa preve- dená suma v € názov subjektu na koho bola platba

prevedená var. symbol za obdobie
X. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
X. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
X. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
X. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
X. XX.X.XXXXZoltán N. X V. N. XXX.
X. XX.X.XXXXZoltán N. XX,XX B. B. XXX.

X. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
X. XX.X.XXXXZoltán N. X,XX B. B. XXX.
X. XX.X.XXXXMichal A. XX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XXX,XX B. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXMichal A. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. X.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. X,XX V. N. XXX.

XX. XX.X.XXXXZoltán N. X,XX V. N. XXX.XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.

XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX,XX V. N. XXX.

XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX V. N. XXX.
XX. X.X.XXXXZoltán N. XX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XX,XX B. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXMichal A. XX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal A. XXX,XX B. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXVincent I. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXVincent I. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXVincent I. XX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXVincent I. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.XX.XXXXVincent I. XXX,XX B. B. XXX.

XX. XX.XX.XXXXVincent I. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.XX.XXXXVincent I. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXRudolf Š. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXArpád L. XXX,XX B. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXVojtech F. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. X.X.XXXXZoltán N. XXX,XX B. B. XXX.
XX. X.X.XXXXErik P. XXX,XX B. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXLajos A. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXLajos A. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.XX.XXXXEmese L. Q. XX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXErik P. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXVojtech F. XXX,XX B. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXRyszard P. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXTibor P. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXPeter Č. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMichal Š. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXLadislav P. XXX,XX B. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXJozef P. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef B. XXX,XX B. B. XXX.
XX. XX.XX.XXXXErik P. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef B. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX V. N. XXX.

XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXZoltán N. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef Q. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef Q. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef Q. XXX,XX V. N. XXX.

XX. XX.X.XXXXOto Q.-B. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXTibor Q. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXLadislav B. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXLadislav B. XXX,XX V. N. XXX.XX. XX.X.XXXXZsolt S. X,XX Š. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXZsolt S. X,XX Š. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXPeter A. XXX,XX Š. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXMiroslav P. XXX,XX Š. B. XXX.
XX. X.X.XXXXBernadeta K. XXX,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef F. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXMiroslav P. XXX,XX Š. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXMiroslav P. XXX,XX Š. B. XXX.

XX. XX.X.XXXXMiroslav P. XXX,XX Š. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXLadislav B. X,XX Š. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXLadislav B. X,XX Š. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXLadislav B. X,XX Š. B. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef F. X,XX V. N. XXX.
XX. XX.X.XXXXJozef F. X,XX V. N. XXX.

Č. E. R. G. U., D.. G. U.:
- U.. L. A., M.. XX.XX.XXXX, Q. Y., G.Ó. XX/XX, B. P. Š. F. F. X.XXX,XX V.,
-ZoltánForró,nar.07.04.1960,bytomČiernaVoda107,ktorémuspôsobilaškoduvovýške1.661,28Eur,

- Ing. Vincent Iványi, nar. 17.05.1945, bytom Galanta, Krásna 1089/43, ktorému spôsobila škodu vo
výške 676,82 Eur,
- Rudolf Šefranik, nar. 23.06.1967, bytom Dolná Streda 264, ktorému spôsobila škodu vo výške 112,66
Eur,
- Arpád Menyhárt, nar. 11.07.1955, bytom Trstice 987, ktorému spôsobila škodu vo výške 112,66 Eur,

- Vojtech Varga, nar. 27.02.1952, bytom Mostová 280, ktorému spôsobila škodu vo výške 242,93 Eur,
- Erik Szücs, nar. 24.08.1977, bytom Javorinka 126, ktorému spôsobila škodu vo výške 355,59 Eur,
- Lajos Tóth, nar. 18.11.1939, bytom Šaľa, 8. mája 907/9, ktorému spôsobila škodu vo výške 225,32 Eur,
- Ryszard Spiszak, nar. 30.07.1975, bytom Šaľa, Jánošíkova 47, ktorému spôsobila škodu vo výške
112,66 Eur,

- Tibor Szabo, nar. 26.02.1960, bytom Galanta, Česká 1429/21, ktorému spôsobila škodu vo výške
112,66 Eur,
-PeterČernoch,nar.11.06.1960,bytomŠaľa,Štúrova852/37,ktorémuspôsobilaškoduvovýške112,66
Eur,
- Michal Simek, nar. 07.06.1953, bytom Veľké Úľany, Školská 1351/10, ktorému spôsobila škodu vo

výške 112,66 Eur,
- Ladislav Szőcs, nar. 03.07.1959, bytom Veľké Úľany, Jazerná 88/2, ktorému spôsobila škodu vo výške
130,27 Eur,
- Jozef Svátek, nar. 27.02.1959, bytom Sereď, Novomestská 41/37, ktorému spôsobila škodu vo výške
17,61 Eur,

- Jozef Kubík, nar. 17.07.1967, bytom Veľký Grob 217, ktorému spôsobila škodu vo výške 260,54 Eur,
- Mgr. Emese Mészáros Berecz, nar. 14.05.1981, bytom Šaľa, Horná 916/20, ktorej spôsobila škodu vo
výške 14,95 Eur,
- Jozef Bedeč, nar. 01.05.1960, bytom Veľký Grob 11, ktorému spôsobila škodu vo výške 400,26 Eur,
- Oto Bagi-Kováč, nar. 03.06.1963, bytom Veľký Grob 40, ktorému spôsobila škodu vo výške 130,27 Eur,

-TiborBelovič,nar.27.04.1956,bytomŠaľa,Jánošíkova23,ktorémuspôsobilaškoduvovýške3,15Eur,
- Ladislav Kovács, nar. 06.03.1976, bytom Jelka, Febr. Víťazstva 1016, ktorému spôsobila škodu vo
výške 133,42 Eur,
-BernadetaCzinegeová,nar.14.07.1988,bytomHornéSaliby,Podzáhradná313,ktorejspôsobilaškodu
vo výške 130,27 Eur,

- Jozef Vaško, nar. 03.12.1960, bytom Pusté Sady 27, ktorému spôsobila škodu vo výške 3,99 Eur,
- Peter Tungli, nar. 07.06.1986, bytom Kráľová nad Váhom 607, ktorému spôsobila škodu vo výške
130,27 Eur,
- Zsolt Zelinka nar. 11.02.1979, bytom Váhovce 30, ktorému spôsobila škodu vo výške 5,96 Eur,
- Miroslav Slávik, nar. 12.04.1962, bytom Šaľa, Cintorínska 1859/13, ktorému spôsobila škodu vo výške

522,44 Eur,
- Ladislav Karika, nar. 16.08.1952, bytom Sládkovičovo, Budovateľská 1257, ktorému spôsobila škodu
vo výške 8,43 Eur,t e d a
naškoducudziehomajetkuinéhoobohatilatým,žeuviedlaniekohodoomylu,aspôsobilataknacudzom
majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l a
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2/ Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 221 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4/ Tr.
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8(osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa jej podmienečne odkladá

na skúšobnú dobu v trvaní 2(dva) roky 6(šesť) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Súd v trestnej veci obvinenej vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu
na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorkou okresnej prokuratúry
a medzi obvinenou dňa 01.02.2016.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou, súd na verejnom zasadnutí zistil, že
obvinená v plnej miere sa priznala ku spáchaniu skutku, pre ktorý bol proti nej vedené trestné stíhanie,
cítila sa byť vinnou a zároveň prijala trest, ktorý bol prokurátorkou navrhnutý.
Nakoľko obvinená na všetky, v zmysle § 333 ods. 3 písm. a - j) Tr. poriadku položené otázky odpovedala
áno, súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju uznesením podľa § 334 ods.

4/ Tr. poriadku schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.