Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, February 26, 2016

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 18Cb/90/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7715206531
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vincent Svoboda

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2016:7715206531.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu : FÚRA, s.r.o., so

sídlom SNP 77, 044 42 Rozhanovce, IČO: 36 211 451, zastúpeného JUDr. Rudolf Manik, PhD., MBA,
MHA, - Advokát, s.r.o., Advokátska kancelária Masarykova 2, 040 01 Košice, proti žalovanému : Obec
Petrikovce, IČO: 00325597, 072 06 Petrikovce 71, o zaplatenie istiny 1.919,20 EUR s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.322,66 EUR s 8,15 % úrokom z omeškania ročne
zo sumy 164,21 EUR od 30.8.2014 do zaplatenia a 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 111,47
EUR od 30.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 110,88 EUR od 30.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 110,98

EUR od 30.11.2014, zo sumy 111,57 EUR od 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 15,60 EUR od
30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 296,26 EUR od 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,40 EUR
od 16.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,23 EUR od 30.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,60 EUR
od 30.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 36,- EUR od 30.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 110,98 EUR od
2.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,60 EUR od 2.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 21,- EUR od 25.3.2015
do zaplatenia, zo sumy 21,- EUR od 25.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 26,40 EUR od 25.3.2015 do
zaplatenia, zo sumy 110,88 EUR od 30.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,60 EUR od 30.3.2015 do

zaplatenia a trovy konania 354,86 EUR z toho čiastku 269,16 EUR titulom trov právneho zastúpenia
a čiastku 85,70 EUR titulom náhrady súdneho poplatku, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 30
dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie zastavuje v časti požadovanej istiny 596,54 EUR s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo
sumy 168,73 EUR od 30.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 110,98 EUR od 30.5.2014 do zaplatenia, zo
sumy 160,05 EUR od 30.5.2014 do zaplatenia, s 8,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 111,18
EUR od 30.6.2014 do zaplatenia, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,40 EUR od 6.11.2014

do zaplatenia, zo sumy 15,60 EUR od 30.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 15,60 EUR od 30.11.2014 do
zaplatenia.

III. Vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 29,30 EUR, prostredníctvom Slovenská pošta a.s.,-
prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.4.2015 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej
sumy 1.919,20 EUR a - 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 168,73 € od 30.3.2014 do zaplatenia a

- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 110,98 € od 30.5.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 160,05 € od 30.5.2014 do zaplatenia,
- 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 111,18 € od 30.6.2014 do zaplatenia,
- 8,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 164,21 € od 30.8.2014 do zaplatenia,- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 111,47 € od 30.9.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14,40 € od 6.11.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 110,88 € od 30.10.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,60 € od 30.10.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 110,98 € od 30.11.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,60 € od 30.11.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 111,57 € od 30.12.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,60 € od 30.12.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 296,26 € od 30.12.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14,40 € od 16.2.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14,23 € od 30.1.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,60 € od 30.1.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,00 € od 30.1.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 110,98 € od 2.3.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,60 € od 2.3.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 21,00 € od 25.3.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 21,00 € od 25.3.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 26,40 € od 25.3.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 110,88 € od 30.3.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,60 € od 30.3.2015 do zaplatenia, titulom zaplatenia
náhrady za odvoz odpadov za obdobie od februára 2014 do februára 2015.

Medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o poskytovaní služieb v oblasti nakladania s odpadmi v súlade
s ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, zo dňa 7.1.2015, na základe ktorej žalobca ako zhotoviteľ

je povinný zabezpečovať zber, odvoz a likvidáciu odpadu v zmysle článku II. zmluvy. Žalobca za zber a
a likvidáciu odpadov fakturoval náhradu nasledujúcimi faktúrami :
-č. 9305/14, zo dňa 31.7.2014 na sumu 164,21 EUR /č.l.10,11/,
-č. 10447/14, zo dňa 31.8.2014 na sumu 111,47 EUR /č.l.12,13/,
-č. 11655/14, zo dňa 30.9.2014 na sumu 14,40 EUR /č.l.14/,

-č. 12160/14, zo dňa 30.9.2014 na sumu 110,88 EUR /č.l.15,16/,
-č. 12161/14, zo dňa 30.9.2014 na sumu 15,60 EUR /č.l.17/,
-č. 1697/14, zo dňa 28.2.2014 na sumu 168,73 EUR /č.l.18,19/,
-č. 15519/14, zo dňa 30.11.2014 na sumu 296,26 EUR /č.l.21,22/,
-č. 5021/14, zo dňa 30.4.2014 na sumu 110,98 EUR /č.l.24,25/,

-č. 5707/14, zo dňa 30.4.2014 na sumu 160,05 EUR /č.l.26,27/,
-č. 6223/14, zo dňa 31.5.2014 na sumu 111,18 EUR /č.l.29,30/,
-č. 16126/14, zo dňa 30.12.2014 na sumu 14,40 EUR /č.l.31/,
-č. 16636/14, zo dňa 31.12.2014 na sumu 14,23 EUR /č.l. 32,33/,
-č. 16637/14, zo dňa 31.12.2014 na sumu 15,60 EUR /č.l.34/,

-č. 17337/14, zo dňa 31.12.2014 na sumu 36 EUR /č.l.35/,
-č. 727/15, zo dňa 31.1.2015 na sumu 110,98 EUR /č.l.36,37/,
-č. 728/15, zo dňa 31.1.2015 na sumu 15,60 EUR /č.l.38/,
-č. 1651/15, zo dňa 23.2.2015 na sumu 21 EUR /č.l.39/,
-č. 1652/15, zo dňa 23.2.2015 na sumu 21 EUR /č.l.40/,

-č. 1653/15, zo dňa 23.2.2015 na sumu 26,40 EUR /č.l.41/,
-č. 2037/15, zo dňa 28.2.2015 na sumu 110,88 EUR /č.l.42,43/,
-č. 2038/15, zo dňa 28.2.2015 na sumu 15,60 EUR /č.l.44/,
-č. 13460/14, zo dňa 31.10.2014 na sumu 110,98 EUR /č.l.46,47/,
-č. 13461/14, zo dňa 31.10.2014 na sumu 15,60 EUR /č.l.48/,

-č. 14688/14, zo dňa 30.11.2014 na sumu 111,57 EUR /č.l.49,50/,
-č. 14689/14, zo dňa 30.11.2014 na sumu 15,60 EUR /č.l.51/.

Celkový súčet fakturovaných súm za uvedené obdobie činí čiastku 1.919,20 EUR.

Žalobca podaním zo dňa 4.9.2015/č.l. 68/ zobral žalobu do výšky istiny596,54 EUR späť z dôvodu, že
táto časť istiny bola zaplatená po podaní žaloby, konkrétne 15.4.2015, 20.5.2015 a 21.5.2015.Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd
konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ods. 3, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr,
než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo
určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30
dní od späťvzatia návrhu.

Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami, konanie do výšky istiny 596,54 EUR s príslušenstvom,
tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku, zastavil, keďže v tejto časti žalobca zobral žalobu späť pred
začatím pojednávania.

Žalovaný podaním zo dňa 9.10.2015 uznal nárok, čo do základu a výšky v sume 1.322,66 EUR /č.l.70/

a následne podaním zo dňa 5.11.2015 /č.l.72/, uznal nárok, aj pokiaľ sa týka príslušenstva z uvedenej
istiny, tak ako je toto príslušenstvo uvedené vo výroku I.rozsudku.

Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou,
alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na

základe uznania, alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudku podľa § 153a ods. 1 O.s.p., uvedie súd iba predmet
konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanú istinu do výšky
1.322,66 EUR, keďže táto zodpovedá uzatvorenej zmluve o poskytovaní služieb medzi účastníkmi,
uzavretej dňa 7.1.2015, ktorá uzatvorená podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.

Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.S.P zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanú istinu v lehote 30 dní od

právoplatnosti rozsudku, tak, ako to navrhol žalobca vo svojom podaní zo dňa 29.12.2015 /č.l.78/ berúc
do úvahy, že žalovaný mal dostatok času od podania samotnej žaloby /15.4.2015/, zabezpečiť finančné
prostriedky na zaplatenie žalovanej istiny.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za podaný návrh vo výške 115,- EUR /č.l.57/, dňa 20.5.2015 na účet

Slovenskej pošty, a.s..

Podľa § 11 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na
začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie
vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred

prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa
návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni
súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu
verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo
ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa ods. 4, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa
poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal
späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa ods. 6, orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa
trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej

správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia písomného upovedomenia,b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý
poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia

o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

Z vyššie uvedených dôvodov, súd preto vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 29,30 EUR, keďže
zaplatený súdny poplatok zo zaviazanej istiny 1.322,60 EUR činí 79,- EUR, bolo zaplatených 115 EUR,
rozdiel činí 36 EUR, po odpočítaní sumy 6,70 EUR, vrátená suma poplatku predstavuje sumu 29,30
EUR, ktorý žalobcovi vráti Slovenská pošta a.s., tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku /III./.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že úspešnému

žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 354,86 EUR, ktorá predstavuje jednak náhradu
súdneho poplatku 85,70 EUR, ktorá pozostáva zo sumy 79 EUR a zo sumy 6,70 EUR ako suma
kráteného vráteného súdneho poplatku.

Súd priznal zástupcovi žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia do výšky 269,16 EUR v súlade s

vyhláškou č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci po 81,33 EUR + 3x režijný paušál po 8,39 EUR.

Celkové trovy konania 354,86 EUR je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný úspešnému žalobcovi na
účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci a výroku II. a výroku III.. V prípade odvolania z prípustných dôvodov a výroku II. a III.
možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho
súdu.