Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 8, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/213/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315011045
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2315011045.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený L.. L. W., M.. XX.XX.XXXX F. Y., A. Q. Š. Č.. XXX,

je vinný, že

1/ dňa 5.6.2014 v čase približne o 23.00 hod. preliezol oplotenie rodinného domu v meste Sereď na
ulici Kukučínovej s popisným číslom 96/9, podišiel k samotnému rodinnému domu, kde si v spodnej

časti domu otvoril okno, ktoré nebolo uzamknuté kľučkou, za ktorým sa nachádzalo ďalšie okno, ktoré
bolo otvorené, následne cez tieto okná vliezol do pivničných priestorov domu, odkiaľ odcudzil 1 kus
vŕtacieho kladiva modrozelenej farby, nezistenej značky a výrobného čísla, 1 kus vŕtačky značky Black
& Decker, tmavozelenej farby, nezisteného výrobného čísla, 1 kus akumulátorovej vŕtačky, zelenej farby,
nezistenej značky a výrobného čísla, 1 kus karbobrúsky značky Makyta zelenej farby, nezisteného
výrobného čísla, 1 kus motorovej benzínovej píly nezistenej značky a výrobného čísla, žltej farby, 1
kus prenosného cirkulára, čiernej farby s červenými pásmi, nezistenej značky a výrobného čísla, kľúče

a diaľkový ovládač od garážovej brány a vonkajšej posuvnej brány, následne prešiel do garáže, ktorú
si otvoril odcudzeným kľúčom a z garáže odcudzil 1 kus elektrickej kosačky, červeno - čiernej farby,
nezistenej značky a výrobného čísla, 1 kus strunovej kosačky, červenej farby, nezistenej značky a
1 kus odpruženého horského bicykla nezistenej značky, čiernostriebornej farby, čím svojím konaním
poškodenému, I.. Ľ. D., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. P., E.. B. Č.. XX/X, spôsobil škodu vo výške 1.555,- €
podľa odborného vyjadrenia,

2/ dňa 11.6.2014 v čase o 16.45 hod. v meste Sereď, v predajni Obchodného domu COOP Jednota na

ulici D. Štúra, z regálov predajne odcudzil 7 kusov čokolád značky Študentská pečať o hmotnosti 180g v
hodnote 1,29,- € za jeden kus, ktoré si schoval do svojich nohavíc, ktoré mal v uvedenom čase na sebe
oblečené, prešiel cez pokladničnú zónu predajne bez zaplatenia za uvedený tovar, následne z predajne
ušiel, čím pre spoločnosť COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, ul. Revolučná štvrť 953, Galanta,
prevádzka Sereď, ul. D. Štúra č. 1012, krádežou spôsobil škodu vo výške spolu 9,03,- € podľa vyčíslenia
škody, aj napriek tomu, že už bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
pokarhaním, uloženým Rozhodnutím Obvodného úradu v Galante o priestupku, evidenčného čísla ObÚ-

GA-OVVS-258/2013/05316-07 zo dňa 15.7.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 06.08.2013,

3/ dňa 20.06.2014 v čase o 16.45 hod. v meste Sereď, v predajni Obchodného domu Kaufland, na ulici
Cukrovarskej, z regálov predajne odcudzil 9 kusov sprchových gélov značky Axe o objeme 250 ml v
hodnote 2,29,- € za kus a 7 kusov deorodantov značky Axe o objeme 150 ml v hodnote 3,39,- € za kus,
ktoré veci si schoval do ruksaka, ktorý mal so sebou a takto prešiel cez pokladničnú zónu predajne, bez
zaplatenia za uvedený tovar, kde bol kontrolovaný pracovníkom bezpečnostnej služby, čím pre Kaufland

Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava III, prevádzka Sereď, ul.
Cukrovarská č. 742/28 krádežou spôsobil škodu vo výške spolu 44,34,- €, aj napriek tomu, že už bol zaobdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý pokarhaním, uloženým Rozhodnutím
Obvodného úradu v Galante o priestupku, evidenčného čísla ObÚ-GA-OVVS-258/2013/05316-07 zo
dňa 15.7.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 06.08.2013,

4/ dňa 28.06.2014 v čase o 08.50 hod. v meste Sereď, v predajni Obchodného domu BILLA, na ulici
Cukrovarskej, z regálov predajne odcudzil 1 kus čokolády značky Študentská pečať v hodnote 1,29,-
€, ktorú si odložil za pás nohavíc, ktoré mal v uvedenom čase na sebe oblečené, túto čokoládu prekryl
svojím tričkom a takto prešiel cez pokladničnú zónu predajne bez zaplatenia za uvedený tovar, kde bol

kontrolovaný pracovníkom bezpečnostnej služby, čím pre spoločnosť BILLA s.r.o., so sídlom Bajkalská
19/A, 821 02 Bratislava, prevádzka Sereď, ul. Cukrovarská 9A/49, krádežou spôsobil škodu vo výške
spolu 1,29,- €, aj napriek tomu, že už bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch
postihnutý pokarhaním, uloženým Rozhodnutím Obvodného úradu v Galante o priestupku, evidenčného
čísla ObÚ-GA-OVVS-258/2013/05316-07 zo dňa 15.7.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom
06.08.2013

t e d a

v bode 1.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

v bodoch 2. až 4.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

v bode 1.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s

prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,

v bodoch 2. až 4.
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Tr. zák., pretože pokladá

trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu v Trnave sp. zn. 2T/5/2015 zo dňa 17.02.2015,
právoplatný dňa 28.04.2015 na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému uhradiť spôsobenú škodu poškodeným: I.. Ľ. D.,
M.. XX.XX.XXXX, Q. P., B.Č. XX/X vo výške 1.555,- Eur a COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo

Galanta, Revolučná štvrť 953, IČO: 00168 840 vo výške 9,03 Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.