Decision was made at the court Mestský súd Košice
Judgement was issued by JUDr. Mariana Ginelliová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 5T/10/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7514010051
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Ginelliová
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2016:7514010051.12
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 11.4.2016 takto
r o z h o d o l :
Obžalovaná:
H. F. - Q.. X.X.XXXX T. S. J., W. U. J. Q. U., I.. U. Č.. XX, K. X. - K., R. U. X., U. Č.. XX, K. X. - K.,
s a o s l o b o d z u j e
podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku spod obžaloby Okresného prokurátora v Košice - okolie 1Pv
784/13 zo dňa 14.1.2014, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1
Trestného zákona, ktorý mala spáchať tak, že :
- v Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie, v úmysle získať finančné prostriedky dňa 20. 10. 2011
požiadala S. O. o vybratie pôžičky v sume 500 € v spoločnosti R. A. Y..N..K.. J. Q. XX, U. a dňa 31.
01. 2012 prostredníctvom tej istej spoločnosti o vybratie pôžičky v sume 960 € s tým, že obe pôžičky
bude v mene S. O. Y.plácať, na čo S. O. uzavrela vo svojom mene s uvedenou spoločnosťou zmluvy o
spotrebiteľskomúvere,nazákladečohojejbolivyplatenéfinančnéprostriedky,ktorénásledneodovzdala
obvinenej H. F. a táto ich mala splácať, čo však nevykonala, čím takto pre S. O. spôsobila škodu v sume
1.899,05 €,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaná stíhaná.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku sa poškodená S. O., Q.. XX. XX. XXXX T. X., W. U. X., R. X, R.
Q.. U.K. XX, XXX XX J. Q. U. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na krajský súd.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.