Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 12. máj 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/36/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2113010675
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Pollák
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2113010675.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a prísediacich PhDr.
Viery Mikeskovej a JUDr. Viktora Križana, PhD., v trestnej veci obžalovaného C. G., nar. XX. XX. XXXX
stíhaného obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo
prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), písm. c), písm. d), ods.
2 písm. c), písm. e) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona, na

hlavnom pojednávaní dňa 12. 05. 2016, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 12. 05. 2016,
uzavretú medzi prokurátorom okresnej prokuratúry v Trnave a obžalovaným C. G. v nasledovnom znení:

Obžalovaný:
C. G., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom R., G. XXX/X, t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce
nad Parnou,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

v období najmenej od mesiaca september 2011 do 01.25 hodiny dňa 20. júla 2012 v rodinnom
dome v obci R. na G. ulici č. XXX/X, kde mal trvalý pobyt a reálne aj býval, si zabezpečil a
prechovával prekurzor efedrín, organické rozpúšťadlo toluén, anorganické kyseliny - kyselinu fosforečnú
a chlorovodíkovú, katalyzátory jód a červený fosfor, hydroxid sodný za účelom výroby psychotropných

látok, pričom z efedrínu s pomocou uvedených chemických látok, sklenených nádob a ďalších
predmetov neoprávnene vyrábal a následne prechovával psychotropné látky s úmyslom ich predaja
alebo poskytovania konečným spotrebiteľom, keď pri domovej prehliadke vykonanej v označenom
mieste jeho trvalého bydliska dňa 20. júla 2012 o 01.25 hodine na základe príkazu Okresného súdu
Trnava č. OS-TT-V-155-1/2012 zo dňa 17.07.2012 boli u neho nájdené
-plastovévreckosmnožstvom35,86g77,9%-néhometamfetamínuobsahujúce27935mgabsolútneho
metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 698 obvykle jednorazových dávok drogy,

- papierová skladačka s množstvom 1 097 mg 77,8 %-ného metamfetamínu obsahujúca 853 mg
absolútneho metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 21 obvykle jednorazových dávok drogy,
- papierová skladačka s množstvom 728 mg 78,6 %-ného metamfetamínu obsahujúca 572 mg
absolútneho metamfetamínu čo predstavuje minimálne 14 obvykle jednorazových dávok drogy,
- papierová skladačka s množstvom 137 mg 78,6 %-ného metamfetamínu obsahujúca 108 mg
absolútneho metamfetamínu čo predstavuje najmenej 3 obvykle jednorazové dávky drogy,

- plastové vrecko s množstvom 121 mg 78,3 %-ného metamfetamínu obsahujúce 95 mg absolútneho
metamfetamínu čo predstavuje najmenej 2 obvykle jednorazové dávky drogy,
- plastové vrecko s množstvom 199 mg 79,3 %- ného metamfetamínu obsahujúce 158 mg absolútneho
metamfetamínu, čo predstavuje najmenej 4 obvykle jednorazové dávky drogy,
- papierový filter s množstvom 117 mg 78,7 %- ného metamfetamínu obsahujúci 92 mg absolútneho
metamfetamínu, čo predstavuje najmenej 2 obvykle jednorazové dávky drogy,- plastové vrecko s množstvom 594 mg 58%-ného metamfetamínu v zmesi s 15,2 %-ným amfetamínom
obsahujúce 347 mg absolútneho metamfetamínu a 90 mg absolútneho amfetamínu, čo predstavuje
najmenej 9 obvykle jednorazových dávok drogy,

- plastové vrecko s množstvom 40,16 g 63,1 % - ného amfetamínu obsahujúce 25 341 mg absolútneho
amfetamínu, čo predstavuje najmenej 1 267 obvykle jednorazových dávok drogy,
- plastové vrecko obsahujúce sušený rastlinný materiál konope s hmotnosťou 625 mg a koncentráciou
15,8 % hmotnostných THC, čo predstavuje 99 mg účinnej látky THC a minimálne 3 obvykle jednorazové
dávky drogy,

- celofánové vrecko obsahujúce sušený rastlinný materiál konope s hmotnosťou 369 mg a koncentráciou
17,7 % hmotnostných THC, čo predstavuje 65 mg účinnej látky THC a minimálne 2 obvykle jednorazové
dávky drogy,
- plastové vrecko obsahujúce 136,13 g materiálu s prítomnosťou efedrínu a stopami metamfetamínu s
priemernou koncentráciou efedrínu 72,5 % hmotnostných,
- plastové vrecko obsahujúce 43,18 g materiálu s prítomnosťou efedrínu s priemernou koncentráciou

74,6 % hmotnostných,
- 4 ks plastových vreciek obsahujúce tablety s hmotnosťou 434,35 g s prítomnosťou efedrínu s
priemernou koncentráciou 38,1 % hmotnostných,
-zatavenástriekačkaobsahujúca2964mgmateriálusprítomnosťouefedrínuastopamimetamfetamínu
s priemernou koncentráciou efedrínu 71,6 % hmotnostných,

- 2 ks plastových vreciek obsahujúce 1 349 mg materiálu s prítomnosťou efedrínu a stopami
metamfetamínu s priemernou koncentráciou efedrínu 75,8 % hmotnostných,
- oválna misa z varného skla obsahujúca 454,51 g materiálu s prítomnosťou efedrínu s priemernou
koncentráciou 78,2 % hmotnostných,
- plastové vrecko obsahujúce 60,38 g materiálu s prítomnosťou efedrínu s priemernou koncentráciou

78 % hmotnostných,
- 2 ks papierových filtrov obsahujúce 35,07 g materiálu s prítomnosťou efedrínu s priemernou
koncentráciou 77,1 % hmotnostných,

pričom z celkového množstva 1 167,93 g efedrínu s hodnotou 1 167, 93 € je možné pripraviť za

predpokladu 85 % výťažnosti syntézy spolu 559,83 g metamfetamínu a minimálne 13 997 obvykle
jednorazových dávok drogy, celkového zaistené množstvo 38,853 g metamfetamínu predstavuje
minimálne 753 obvykle jednorazových dávok s predajnou hodnotou najmenej 5 208,- €, celkové zaistené
množstvo 40,16 g amfetamínu predstavuje minimálne 1 267 obvykle jednorazových dávok s predajnou
hodnotou najmenej 240,96 €, celkové zaistené množstvo 994 mg konope predstavuje minimálne 5

obvykle jednorazových dávok drogy s predajnou hodnotou najmenej 8,50 €, obvinený metamfetamín
poskytol na užitie minimálne ďalším piatym osobám a to H. E., K. L., D. L., Q. T. a N. G., v zmysle
zákona č. 139/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov sú metamfetamín a amfetamín zaradené do II.
skupiny psychotropných látok, rastliny rodu Cannabis (konope) sú zaradené do I. skupiny omamných
látok, v zmysle zákona č. 331/2005 Z. z. o orgánoch štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov

je efedrín zaradený medzi určené látky kategórie 1 a toluén medzi určené látky kategórie 3,

t e d a

neoprávnene vyrobil, zadovážil, prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku a
prekurzor,činspáchalzávažnejšímspôsobomkonania-podlhšíčas,naviacerýchosobáchavoväčšom
rozsahu,

č í m s p á c h a l

obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo
prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), písm. c), písm. d), ods. 2
písm. c), písm. e) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 2,
§ 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov.

Podľa § 48 ods. 4, ods. 5 Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému skorším
rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 3T/42/2008 zo dňa 06. 11. 2012 v spojení s rozsudkom

Krajského súdu Trnava zo dňa 23. 07. 2013 sp. zn. 3To/18/2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to
peňažnej sumy 14 875 Eur a peňažnej sumy 15 000 Sk (497,991 Eur).

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí: drogy
podľa zoznamu, fajka zo stopy č. 1, 16 ks blistrových balení Metandrostenolon, 5 ks tabliet, 7 ks roztoky
vitamínu B12 - stopa č. 4, Vodná fajka - stopa č. 8, Textilné puzdro stopa č. 10A, Tabatierka . stopa č. 10
B, Kovový lievik - stopa č. 13 B, 1/2 tablety Viagra - stopa č. 13C, Kovový lievik - stopa č. 13D, Kovová
fajka - stopa č. 13E, Drevená fajka - stopa č. 13F, 3 ks tabliet Enerbol - stopa č.13G, 3 ks ampulky -

stopa č. 13H, sklenná fľaška s nápisom „Spiritus cum, benzino" - stopa č. 16, sklenná fľaša s tmavým
sklom, umelohmotná fľaša s nápisom „Longl Terasil" - stopa č. 17, Vrchnák z jánskej misy - čierny -
stopa č. 20, Sklenná banka + lievik s filtrom + sklenná fľaša - stopa č. 21, 1 ks sklenná fľaša „Toluén
lekársky" s polovičným objemom - stopa č. 22A, 1 ks sklenná fľaša „Toluén" stopa č. 22B, 1 ks fľaše s
nápisom „hydroxid sodný" - stopa č. 22C, 1 ks umelohmotnej fľaše 2L s neznámym obsahom - stopa

č. 22D, 1 ks umelohmotná fľaša 1,5 L s neznámym obsahom - stopa č. 22E, 1 ks umelohmotnej fľaše
1 l s nápisom „kyselina chlorovodíková" - stopa č. 22F, 1 ks umelohmotná fľaša so zvyškom - stopa č.
22H, Umelohmotná nádoba, výška 5 cm - stopa č. 23B, 1 ks sklennej fľaše 115 ml, tmavé sklo - stopa
č. 23C, Neznámy biely prášok - stopa č. 23D, 1 ks kovovej lyžičky - stopa č. 25, 1 ks prázdnej krabice
od multivitamínu - stopa č. 26A, 1 ks prázdnej krabice od vápnika + horčík - stopa č. 26B, 1 ks fľaše s

tekutinou stopa č. 26C, 1 ks fľaše s hustou bielou hmotou - stopa č. 26D, 1 ks fľaše s nápisom kyselina
fosforečná s neznámym obsahom v objeme 1/2 - stopa č. 26E, 1 ks sklenená fľaša zelená so zostatkom
tekutiny - Stopa č. 26F, Tableta zo stopy 7/1, Krabičky a prázdne blistrové balenia zo stopy č. 18, 1 ks
lekárska pečiatka na meno MUDr. Bajer, Lekárske predpisy - 7 ks, 1 ks vrhací nôž, 1 ks kovová fajka,
35 ks liek Disophrol, 1 ks kanvice, 1 ks upravená žiarovka na banku, alobal, 1 ks kadička, 1 ks kovová

lyžička, 2 ks kovových ihlanov, 1 ks plastová trubička, 1 ks textilné puzdro s kovovou lyžičkou, kofeín v
plastovej nádobe, 1 ks béžová toaletná taška s obsahom 5 ks prázdnych plastových vreciek s tlakovým
uzáverom, 2 ks zatavených injekčných striekačiek, žltý plastový obal obsahujúci celofánový obal - stopa
č. 1, červená igelitka s obsahom: 4 ks igelitových sáčkov - stopa č. 6, 2 ks papierikov zo skladačiek a 1 ks
zelenejrúrky-stopač.8,7ksinjekčnýchstriekačiekplastových,ztoho5kszabalených,2ksnezabalené

- stopa č. 10, 15 ks igelitových vreciek s tlakovým uzáverom - stopa č. 11, 44 ks igelitových vreciek s
tlakovým uzáverom - stopa č. 12, papier zo skladačky - stopa č. 13, 2 ks 25 l bielych umelohmotných
bandasiek - stopa č. 17, 2 ks nádob z bieleho varného (jánskeho) skla - stopa č. 18, biela krabička
s obsahom 5 ks injekčných striekačiek, 2 ks biele kuchynské stierky, 3 ks nožov - stopa č. 20, 1 ks
plastová injekčná striekačka - stopa č. 21, 1 ks umelohmotný plastový lievik bielej farby - stopa č. 22, 1

ks zaváraninový pohár - stopa č. 23, sklenený pohár s plastovým lievikom bielej farby - stopa č. 24, 3
ks sklenených pohárov - stopa č. 25 až č. 27, papierový sáčok po prášku zelenej farby - stopa č. 28, -
6 ks papierových filtrov, 3 ks igelitových sáčkov s tlakovým uzáverom, 3 ks papierov rôznych veľkostí a
časť plastovej pipety - stopa č. 29, 1 ks papierový filter, 1 ks papiera po bledohnedej kryštalickej látke,
1 ks malá plastová fľaška hnedej farby - stopa č. 30, kovová fajka s dreveným náustkom - stopa č. 32,

papierové filtre (použité) so zostatkami po použití - stopa č. 33, igelitová nákupná taška LIDL s obsahom
použitých papierových filtrov - stopa č. 34, 1 ks drevená fajka, 1 ks kovová fajka - stopa č. 35, digitálna
váha bielej farby - stopa č. 36, kovová miska - stopa č. 37, kovová miska s 2 ks papierov po bielej
kryštalickej látke - stopa č. 38, sklenená misa z varného skla - stopa č. 39, sklenená misa z varného skla
so zelenou umelohmotnou kuchynskou stierkou - stopa č. 40, 1 ks 15 litrovej sklenenej nádoby - stopa

č. 41, sklenená nádoba z varného skla s modrou umelohmotnou stierkou - stopa č. 42, plastová fľaša -
stopa č. 43, 8 ks poskladaných papierov - stopa č. 44, umelohmotný lievik bielej farby - stopa č. 45, 1
ks 10 litrová sklenená banka - stopa č. 46, 1 ks 10 litrová umelohmotná bandaska s obsahom tekutiny
s tmavým kalom - stopa č. 47, 12 ks 25 l hranatých umelohmotných prázdnych bandasiek - stopa č.48, 2 ks nadstavcov mixérov - stopa č. 49, ochranná maska - stopa č. 50, 27 ks originálnych balení
HYDROXIDSODNÝ(1bal.ä800g)a1ksotvorenéhobalenia(279,18g)-stopač.51,13ksoriginálnych
fliaš kyselina chlorovodíková 3 1 - 3 2 % (1 100 g) - stopa č. 52, 100 ks sáčkov (12x17) s tlakovým

uzáverom - stopa č. 53, 4 ks pokrývok z varného skla - stopa č. 54, nerezový hrniec s pokrývkou, stierkou
a drevenou doskou - stopa č. 55, 1 ks 25 l umelohmotná bandaska s obsahom tmavej pevnej usadeniny
a bielej priehľadnej tekutiny- stopa č. 56, 1 ks 25 l umelohmotná bandaska s obsahom tmavej pevnej
usadeniny a bielej priehľadnej tekutiny - stopa č. 57, 1 ks znečistená sklenená fľaša kyseliny fosforečnej
- stopa č. 58, sklenená zábrusová fľaša (dóza) s jódom - stopa č. 59, oranžovo-modrý ruksak obsahujúci

prázdnu zelenú igelitovú tašku, 2 ks plastových dóz s nápisom fosfor červený, 1 ks sklenenú hnedú
fľašu s etiketou Phosporus, 2 ks hnedých sklenených fliaš s etiketou Phosporus, 1 ks plastové vrecko
s tlakovým uzáverom, hnedú sklenenú fľašu so zalepeným vrchnákom s obsahom malých guličiek s
nápisom JÓD - stopa č. 60, 8 ks 9 l originálnych hranatých plechových krabíc s nápisom toluén, 2 ks
prázdnych hranatých plechových krabíc s nápisom toluén, 1 ks s obsahom 1,2 l a 1 ks s obsahom 4,0
litra čírej bezfarebnej kvapaliny - stopa č. 61, modré plastové vedro s obsahom 5 ks 1 l sklenených fliaš s

nápisom kyselina fosforečná, z toho 2 ks otvorené - stopa č. 62, 7 ks prázdnych pokrčených plechových
krabíc 9 l, z toho 6 ks s nápisom TOLUÉN a 1 ks s nápisom ACETÓN - stopa č. 63, 15 ks prázdnych
pokrčených plechových krabíc 9 l, z toho 14 ks s nápisom TOLUÉN a 1 ks krabice s nápisom acetón
- stopa č. 64, gumená chirurgická rukavica - stopa č. 65, plastové vrece s obsahom 11 ks prázdnych
hranatých plechovíc s označením TOLUÉN - stopa č. 66, 2 ks sklenených fliaš s čiastočne čitateľnými

etiketami „....H3PO4" s obsahom cca 0,85 l a 0,37 l kvapaliny - stopa č. 67, misa z jánskeho skla, 1 ks
igelitové vrecko s tlakovým uzáverom, 2 ks papierové filtre - stopa č. 68.

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní
2 roky.

o d ô v o d n e n i e :

Na tunajší súd bola dňa 09. 05. 2013 podaná obžaloba Okresnej prokuratúry Trnava č. 3Pv 605/11-106
zo dňa 02. 05. 2013. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. 05. 2016 sa prokurátor, obhajca a

obžalovaný vyjadrili v tom smere, že chcú uzavrieť dohodu o vine a treste. Súd prejednal podaný návrh
na dohodu o vine a treste Okresnej prokuratúry Trnava č. 3 Pv 13/16/2207-15 zo dňa 12. 05. 2016 podľa
ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o
vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnom súde Trnava dňa 12. 05. 2016 pod č. 3 Pv 13/16/2207-14
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis.

Po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom predseda senátu
formou otázok na obžalovaného zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí,
aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny
proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o
svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež

či bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu
na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s
trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či sa priznal dobrovoľne a
uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako obzvlášť závažný
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a

obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. e) Trestného
zákona, s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom,
tento prijíma a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadi, či si uvedomuje, že ak súd prijme
návrhnadohoduovineatresteavynesierozsudok,ktorýnadobudneprávoplatnosťvyhlásením,nebude
možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Obžalovaný odpovedal „áno“ na všetky uvedené otázky.
Súd na hlavnom pojednávaní zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obžalovaným a okresnou
prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto
ju na hlavnom pojednávaní podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny
opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.