Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 25, 2016

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 2T/16/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1616010116
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 04. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Hudák
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2016:1616010116.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Malackách pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom, v trestnej veci obvineného
A. S., vedenej pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného
zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa
25.04.2016 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd dohodu o vine a treste, uzavretú medzi prokurátorom

Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným A. S., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom I. S. O. č. XXX,
s ch v a ľ u j e.

Obvinený A. S., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom I. S. O. č. XXX,

sa uznáva za vinného,

že

1) spolu s ďalšími trestne zodpovednými osobami po predchádzajúcej dohode v presne nezistenom
čase asi od 22:30 h dňa 27.10.2010 asi do 06:30 h dňa 28.10.2010 vykonal krádež vlámaním do pivníc
v priestoroch podzemných garáží presne nezisteného bytového domu nachádzajúceho sa v X., vo K. v
časti XX I., a to tak, že po tom, čo si v A. zapožičali osobné motorové vozidlo zn. L. M., ev. č. MA

XXX CF sa na tomto presunuli k presne nezistenému bytovému domu vo K., ďalšia trestne zodpovedná
osoba zostala vo vozidle a zabezpečovala miesto, zatiaľ čo s ďalšou osobou išiel do
predmetného domu, kde sa za pomoci nástrojov vlámali do presne nezisteného počtu pivníc, za pomoci
náradia, ktoré si za týmto účelom zobrali so sebou, kde z pivníc odcudzili 1 ks horský bicykel zn. SCOTT,
hnedo- čiernej farby, typ 35 ASPECT, v. č.: TY9J12377, 1 ks horský bicykel zn. GHOST BIKES SINCE
1993. bielo-modrej farby, v. č. B 1 ks horský bicykel zn. CUBE LTD CC, šedo-čiernej farby, v. č.: S 1 ks
horský bicykel SPECIALIZED HR XCSPORT, čiernej farby,

v. č.: R 1 ks horský bicykel zn. SCOTT ASPECT 20, bielej farby, v. č.: M 1 ks horský bicykel zn. GHOST
SPECIAL EB, striebornej farby, v. č.: S 1 pár lyží zn. SALOMON L175 EQUIPE 10 s viazaním zn.
SALOMON S 810 červenej farby, 1 pár lyží zn. HAGAN REPTILE s viazaním zn. DIAMIR, modrej farby,
1 pár lyží zn. FISCHER s viazaním zn. TYROLIA TD 8, šedej farby, 1 pár lyží zn. SALOMON s
viazaním zn. SALOMON S 710, modro-striebomej farby, 2 páry lyží zn. FISCHER s

viazaním zn. FISCHER RF 4 217, čiemo-žltej farby, 1 pár lyží zn. CARBON HAGAN TOUR CARRE s
viazaním zn. DIAMIR, žltej farby, 1 ks tlakový čistič zn. Kärcher typ K 2.14 žltej farby, 1 ks kufrík zn.
METABO zelenej farby s príklepovou vŕtačkou zn. METABO SBE 705 plus 7 ks vrtákov, 1 ks kufrík zn.
BOSCH s príklepovou vŕtačkou zn. BOSCH PSB 650RE zelenej farby, 1 ks kufrík zn. MAKITA zelenej
farby s AKU vŕtačkou 6072 D s nabíjačkou model MAKITA DC 7100, 1 ks náhradná batéria
MAKITA typ 7000, 1 ks elektrická zošívačka oranžovej farby zn. BAVARIA BEN 750, 1 ks autonabíjačka
zn. ABSAAR typ ES 124A, 2 ks puzdier s CD nosičmi s rôznym žánrom hudby, 1 ks slnečné okuliare v

bordovom puzdre s nápisom BLAIM-OPTIK, 1 ks slnečné okuliare zn. BASEY, 1 ks slnečné okuliare vbledom puzdre, 1 ks dioptrické okuliare v striebornom puzdre, 1 ks vreckové hodiny a 6 ks diaľkových
ovládačov k bránam od garáže, tieto veci si prichystali v priestoroch podzemnej garáže,
vrátili sa k vozidlu, a následne sa spolu s vozidlom vrátili do priestoru podzemnej

garáže, ktorú otvorili pomocou odcudzeného ovládača, do vozidla naložili uvedené veci, ktoré následne
odviezli na Slovensko, čím krádežou uvedených vecí spôsobili celkovú škodu vo výške 2.600,- €, pričom
poškodenej osobe W. S. odcudzili 1 ks slnečné okuliare zn. Blaim-optic v hodnote 5,- €, poškodenej M.
Q. B. 1 ks AKU vŕtačka v kufríku v hodnote 60,- €, 1 ks príklepová vŕtačka so 7 vrtákmi
zn. Metabo SBE 705 v hodnote 50,-€, 2 páry lyží čierno-žltej farby zn. Fischer v hodnote

230,- €, poškodenej osobe R. A. 1 pár lyží modrej farby zn. Hagan Rptile v hodnote 110,-
€, 1 pár lyží žltej farby zn. Carbon v hodnote 90,- €, 1 ks horský bicykel bielej farby zn. Scott Aspect,
v. č. M v hodnote 180,-€, poškodenej osobe W. C.- C. 1 ks horský bicykel čiernej farby zn. Specialized
HRXC Šport, v. č. R v hodnote 190,-€, poškodenej osobe R. R. odcudzili 1 pár lyží červenej farby zn.
Salomon L 175 v hodnote 230,- €, 1 pár lyží šedej farby zn. Fischer v hodnote 130,- €, 1 pár
lyží modro-striebornej farby zn. Salomon v hodnote 230,- €, 1 ks horský bicykel hnedočiemej farby zn.

Scott Aspect v. č. J v hodnote 180,-€, 1 ks horský bicykel bielo-modrej farby zn. Ghost Bike Science, v.č.
B. XXXXXXX v hodnote 240,-€, 1 ks horský bicykél štriebomej farby zn. Ghost special, v.č. S v hodnote
180,- €, poškodenej osobe Susanne Margaréte Dworzak-Kallinger 1 ks diaľkové ovládanie zn. Cardin
Elettr S 438 TX2 v hodnote 20,- €, 1 ks diaľkové ovládanie nezn. zn. v hodnote 20,- €, poškodenej osobe
Z. R. S. 1 ks horský bicykel šedo-čiemej farby zn. Cube LTD C, v. č. S XXXXXXXX v hodnote 240,-€,

poškodenej osobe X. I. odcudzili 1 ks príklepová vŕtačka v zelenom kufríku zn. BOSCH PSB 650 RE v
hodnote 40,- €, 1 ks WAP prenosná tlaková umývačka žltej farby zn. Karcher K 214 v hodnote 35,- €, 1
ks elektrická zošívačka zn. BEN 750 v hodnote 12,-€ a poškodenej osobe Bemd Sibrava odcudzil 1 ks
autonabíjačku zn. OAMTC 12 V ES 124 A v hodnote 12,- €,
2)spolusďalšímitrestnezodpovednýmiosobamipopredchádzajúcejdohodevpresnenezistenomčase

od 23.10.2010 do 24.10.2010 vykonal krádež vlámaním do pivnice presne nezisteného bytového domu
nachádzajúceho sa v X., vo K., a to tak, že po tom, čo sa na zapožičanom osobnom motorovom vozidle
zn. K. L. T., striebornej farby, ev. č. BA XXX VR presunuli k presne nezistenému bytovému' domu vo K.
v X., vylomili vchodové dvere, cez tieto vošli do pivnice, z ktorej odcudzili 1 ks karbobrúsku neznámej
značky, 1 ks zbíjacie kladivo neznámej značky, 1 ks vŕtačku neznámej značky, 1 ks Aku vŕtačku, 1 ks

ručnú pílu tzv. kocúr neznámej značky a 1 ks horský bicykel bielo- šedo-čiemej farby neznámej značky,
veci naložili do vozidla, a následne odviezli na Slovensko, čím spôsobil presne nezisteným osobám
škodu v presne neustálenej hodnote,
3) spolu s ďalšími trestne zodpovednými osobami po predchádzajúcej dohode v presne nezistenom
čase asi od 18.10.2010 do 22.10.2010 vykonal krádež vlámaním do presne nezisteného bytového domu

nachádzajúceho sa v X. vo K., a to tak, že po tom, čo sa na zapožičanom osobnom motorovom vozidle
zn. K. L. T., striebornej farby, ev. č. BA XXX VR presunuli k presne nezistenému bytovému domu vo K.
v X., skrutkovačom otvorili vchodové dvere do bytovky, následne zišli do priestorov podzemnej garáže,
kde skrutkovačom naštartovali odstavený cestný motocykel zn. SUZUKI 1200, čiernej farby, šnúrou
otvorili garážovú bránu a tento odcudzil spolu s prilbou ktorá bola na ňom položená, čím spôsobil presne

neustálenému poškodenému škodu vo výške 2.000,- €,
t e d a
v bodoch 1) až 3)
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním
väčšiu škodu,

čím spáchal

pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm.a), ods. 3 písm. a)
Trestného zákona.

Za to sa
odsudzuje

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Tr. zák., k trestu

odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
a to na skúšobňu dobu 1 (jeden) rok. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 05.05.2016 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným.

Obvinený priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený
ako pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm.
a) Trestného zákona a uznal svoju vinu za spáchanie tohto trestného činu.

Obvinený na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil nepodmienečný trest

odňatia slobody tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách, konanom dňa 25.04.2016, obvinený na otázky
podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, či

· rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, odpovedal: áno
· súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces, odpovedal: áno
· rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno
· bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť

na slobodnú voľbu obhajcov, s ktorými by sa mohol
· rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
· rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20,
§ 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, odpovedal: áno
· bol oboznámený s tým, že zákonom stanovená trestná sadzba za skutok, ktorý mu je kladený za vinu,

je trest odňatia slobody, odpovedal: áno
· sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm.a), ods.
3 písm. a) Trestného zákona, odpovedal: áno
· súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,

odpovedal: áno
· si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno

Okresný súd Malacky na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom

Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku
(§ 232, § 333 ods. 3), nie je zrejme neprimeraná, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom
zasadnutídňa25.04.2016schválilavyhlásilrozsudoktak,akojeuvedený venunciátetohtorozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie,

okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.