Rozsudok Judgement was issued on Wednesday, April 28, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 49P/229/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1215222810
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alena Čakváriová

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2016:1215222810.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II. vo veci osvojenia mal. Y. N., nar. X.X.XXXX, zastúpeného kolíznym

opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul.č. 7/A, Bratislava, dieťa
rodičov: Z. N. a neuvedeného otca, o návrhu navrhovateľov: Z.. R. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX,
Y. E. a J.. H. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, Y. E., obaja zastúpení JUDr. Jarmilou Záhradníkovou,
advokátkou so sídlom Pluhova 78, Bratislava na osvojenie maloletého dieťaťa rozhodol

r o z h o d o l :

Maloletý Y. N., nar. XX.XX.XXXX, dieťa matky Z. N., nar. XX.XX.XXXX a otca neuvedeného je od
právoplatnosti tohto rozsudku

O s v o j e n c o m

Z.. R. M., nar. XX.XX.XXXX v Y., štátny občan Slovenskej republiky, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale
bytom Y. XXX/XX, Y. E., syna otca J.. R. M. a matky P. M., rod. F.
a
J..H.M.,R..,rod.S.,nar.XX.XX.XXXX, vX.,štátnaobčiankaSlovenskejrepubliky,rodnéčísloXXXXXX/
XXXX , trvale bytom Y. XXX/XX, Y. E., dcéry otca Z.. R. S. a matky D.. N.. H. S., O...

Priezvisko osvojenca bude M..

Osvojitelia Z.. R. M. a J.. H. M., PhD sa zapíšu v knihe narodení Matričného úradu U. - N., vo zv. XX,
ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX namiesto biologických rodičov osvojenca.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.9.2015 žiadali navrhovatelia o osvojenie maloletého Y. N.

z dôvodu, že rozhodnutím súdu bol mal. Y. zverený do ich predosvojiteľskej starostlivosti, k dieťaťu
si vytvorili väzbu, spĺňajú podmienky pre osvojenie dieťaťa. Súčasne žiadali o určenie priezviska
maloletému "M.".

Kolízna opatrovníčka doporučila návrhu vyhovieť z dôvodu, že osvojenie dieťaťa je v najlepšom záujme
maloletého.

Rozhodnutím Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 26.9.2014 súd vyslovil
osvojiteľnosť mal. Y. N., nar. X.X.XXXX a matku Z. N. pozbavil výkonu rodičovských práv k mal. Y. N..
Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2014.Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp, zn. 61P/182/2014-35 zo dňa. 10.12.2014 súd maloletého
Y. N., nar. X.X.XXXX zveril do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov Z.. R. M. a J.. H. M., R.. na
dobu deväť mesiacov na ich vlastné náklady. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2014.

Uznesením Okresného súdu Bratislava II. sp. zn.49P/229/2015-54 zo dňa 13.10.2015 súd predbežne
umiestnil maloletého Y. N. do starostlivosti navrhovateľov do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.11.2015.

Podľa § 97 ods. 1 Zák. o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je
medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah.
Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že sú
splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletého Y. N. zakotvené v ustanoveniach § 98 a

nasledovné Zákona a rodine. Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozsudku.

V súlade s ust. § 105 Zákona o rodine súd určil priezvisko maloletému M. v zmysle návrhu navrhovateľov.

Súčasne súd rozhodol v zmysle ust. § 108 Zák. o rodine o zapísaní navrhovateľov do rodného listu
dieťaťa namiesto biologických rodičov.

Vzhľadom k tomu, že všetci účastníci prítomní na pojednávaní dňa 28.4.2016 sa po vyhlásení rozsudku
vzdali práva podať odvolanie, rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie /§ 157 ods. 3 O.s.p./.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. l písm. a/ O.s.p.

Poučenie:

Toto rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom doručenia, pretože účastníci sa po jeho vyhlásení vzdali
práva podať proti nemu odvolanie.