Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 1, 2016

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 33T/45/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4116010538
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Pamela Záleská

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2016:4116010538.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Nitra, Mgr. Pamela Záleská, v trestnej veci obvineného P. L., pre prečin

ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného
poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
P. L. , narodený XX.XX.XXXX v B.,
trvale bytom P., U. W. XXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

dňa 07.06.2015 v čase približne o 02.00 hodine v meste Vráble na ulici Moravská v priestoroch recepcie
hotela Prédium napadol poškodeného N.. L. Z., a to takým spôsobom, že ho raz udrel päsťou do
ľavej oblasti tváre, čím takto poškodenému N.. L. Z. spôsobil zlomeninu spodiny ľavej očnice posunom
úlomkov a s krvnou podliatinou okolo ľavej očnice so zakrvácaním do ľavej čeľustno prínosovej dutiny
s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 23 dní, počas ktorých bol sťažený v obvyklom spôsobe
života,

t e d a :

- inému úmyselne ublížil na zdraví a
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že
napadol iného,

t ý m s p á c h a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l)

Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím §
38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody
výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná
poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 153,59 eura apoškodenej Sociálnej poisťovni Bratislava, so sídlom Bratislava, Ul. 29. Augusta 8, IČO: 30 807 484,
škodu vo výške 290,60 eura.

Podľa 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený N.. L. Z., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom P.-
B. V., J. XXXX/X, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho
prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný
súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania,
začatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím
lehoty na podanie odporu. Ak bol podaný odpor vzatý späť, stane sa trestný rozkaz právoplatným a

vykonateľným dňom späťvzatia odporu.