Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 29, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 5T/113/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1216010506

Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Buchvald

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2016:1216010506.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdBratislavaIIsamosudcomJUDr.VladimíromBuchvaldomvydávapodľa§353ods.1Tr.por.

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
L. U., nar. X. XX. XXXX v Q., trvale bytom Q., D. E.. Č.. XX, prechodne bytom Q., W. E.. Č.. X, S.,

j e v i n n ý , ž e

v čase okolo 01.15 h dňa 13. 3. 2016 v Bratislave, na Seberíniho ul. č. X, zo zadnej strany objektu W.
Q., z priestorov autoumyvárne KV Detail, bez použitia násilia odcudzil 4 ks jazdených letných kolies v
zložení2xpneumatikazn.FULDA,orozmeroch245/45,19a2xgumazn.CONTINENTAL,orozmeroch
255/45, 19 na 5 lúčových hliníkový diskoch zn. BMW, 19“ - BMW styling 167 a 15 € v hotovosti z kasy
prevádzky, čím spôsobil poškodenému J. B. škodu odcudzením kolies vo výške 1.000 € a spoločnosti C.

Y., P..D..G.., Q., P. XX, IČO: XXXXXXXX, škodu odcudzením tržby vo výške 15 €, teda spôsobil celkovú
škodu vo výške 1.015 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 Tr. por., § 36 písm. l/ a § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu
odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu, a to:

- poškodenému J. B., nar. X. X. XXXX, bytom Q., P. E.. Č.. XX, vo výške 1.000 €,- poškodenej spoločnosti C. Y., P..D..G.., Q., P. E.. Č.. XX, IČO: XXXXXXXX, vo výške 15 €.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor obžalovaný, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá
odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.