Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 6. jún 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 7C/226/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714208553
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Radačovský
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8714208553.3

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: R. T. D., akciová spoločnosť so sídlom ul. T. XX, XX-
XXX L., Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom R. S.A.,
pobočka zahraničnej banky, so sídlom Y. XX, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: advokátska
kancelária MCGA legal, s. r. o., so sídlom 811 03 Bratislava, Partizánska 2 proti žalovanému: R. I., nar.
XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Š., T. XXX/XXX, o zaplatenie 1 850,- eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd konanie zastavuje.

N a r i a ď u j e vrátiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 111,00 eur krátený o
sumu 6,70 eur, celkom 104,30 eur a na vrátenie sumy 104,30 eur žalobcovi upravuje prevádzkovateľa
systému Slovenská pošta, a. s. v lehote 30 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca žalobou zo dňa 9.6.2014, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 18.7.2014 žiadal, aby súd
vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1 850 eur s príslušenstvom a nahradiť
mu trovy konania.
Podaním doručeným súdu dňa 24.5.2016 zobral žalobca návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie

zastaviť, nakoľko žalovaná po podaní žaloby uhradila dlžnú sumu vrátane trov právneho zastúpenia.
Podľa § 96 ods. 1. Občianskeho súdneho poriadku (OSP) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh
na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je
návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov

nesúhlasí.

Podľa § 96 ods. 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa
začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, alebo určenie či tu manželstvo je,
alebo nie je.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie mal súd preukázané, že
zo strany navrhovateľa došlo k účinnému späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto konanie zastavil.

Podľa § 11 ods. 3 prvá veta z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania
alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo

alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či
bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.Podľa § 11 ods. 4 prvá veta z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa

odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania o zaplatenie 1 850,- eur s prísl. späť v
celom rozsahu pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku,
a to kráteného o sumu 6,70 eur v súlade s citovanými ustanovením z. č. 71/1992 Zb. o súdnych

poplatkochapoplatkuzavýpiszregistratrestovvzneníneskoršíchpredpisov.Navráteniesumyzaviazal
prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., a to na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Podľa § 146 ods. 1. písm. c) O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa
jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p. tak, že žiaden z účastníkov
nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie súd zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na

zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz
neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.