Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 21, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/66/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010257
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316010257.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 21.06.2016 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený T. P., Z.. XX.XX.XXXX V. U., bytom U., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS E.,

je vinný, že

dňa 22.06.2014 v časoch o 12.43 hod., 12.45 hod. a 12.47 hod. v meste Galanta potom ako si doposiaľ
nezisteným spôsobom zabezpečil platobnú kartu X. P. vedenú v spoločnosti Prima banke Slovensko

a.s., priradenú k číslu účtu 9138907001/5600, vykonal prostredníctvom tejto platobnej karty bez súhlasu
majiteľa karty tri prevody finančných prostriedkov z účtu na hráčske konto vedené v spoločnosti Fortuna
SK, na meno H. Š., čím X. P. spôsobil škodu v celkovej výške 600,- Eur,

teda

neoprávnene si obstaral a použil platobnú kartu,

tým spáchal

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty podľa § 219 ods. 1/ Tr. zákona.

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu obvinenému, nakoľko trest odňatia

slobody v trvaní 4 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným
stupňom stráženia, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/118/2015 zo dňa
14.10.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp. zn. 3To/116/2015 zo dňa 15.12.2015
ako aj úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov, a úhrnný a súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 2 rokov a 4 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so
stredným stupňom stráženia, ochranný dohľad na dobu 1 rok, uložené mu rozsudkom Okresného súdu v
Galante sp. zn. 29T/170/2015 zo dňa 28.10.2015, právoplatný dňa 28.10.2015 považuje za dostatočné

na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného.
Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť škodu vo výške
600,- Eur poškodenému X. P., Z.. XX.XX.XXXX, bytom K. - A.Č., Q. XXX/X.

Podľa § 228 ods. 2/ Tr. poriadku sa poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na
občianske súdne konanie.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.