Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 29. jún 2016

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 10Cb/333/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415210212
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karol Rihák
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2016:1415210212.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Hranolky EU s.r.o., Pod Hradem 395/18, 326 00 Plzeň
- Hradiště, IČO: 29 111 323, Česká republika, zastúpený: +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář,
organizačná zložka, Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 47 255 480, proti žalovanému: ZELENINARI s.r.o.,
Agátová 5/E, 841 01 Bratislava, IČO: 46 557 890, zastúpený: Mgr. Karol Fajnor, advokát, Krasovského
13, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 19.459,40 eura s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi istinu vo výške 19.459,40 eura v ôsmich splátkach na účet
žalobcu vedený v Č. B. H., Z..G.. V.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H.: X., a to nasledovne:

1. splátka vo výške 2.400,- eur v lehote do 31.07.2016,

2. splátka vo výške 2.400,- eur v lehote do 31.08.2016,
3. splátka vo výške 2.400,- eur v lehote do 30.09.2016,
4. splátka vo výške 2.400,- eur v lehote do 31.10.2016,
5. splátka vo výške 2.400,- eur v lehote do 30.11.2016,
6. splátka vo výške 2.400,- eur v lehote do 31.12.2016,

7. splátka vo výške 2.400,- eur v lehote do 31.01.2017,
8. splátka vo výške 2.659,40 eura v lehote do 28.02.2017.

Neuhradením čo i len jednej splátky istiny riadne a včas sa stáva bez ďalšieho splatným celý dlh.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania na účet žalobcu vedený v Č. B. H., Z..G..

V.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: X. vo výške:

• 9,05% ročne zo sumy 1.663,50 eura od 13.09.2014 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 504,00 eur od 19.09.2014 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 3.031,20 eura od 27.09.2014 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 2.915,10 eura od 25.10.2014 do zaplatenia,

• 9,05% ročne zo sumy 2.565,30 eura od 22.11.2014 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 1.232,10 eura od 06.12.2014 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 1.499,00 eur od 23.12.2014 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 365,40 eura od 27.12.2014 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 1.476,00 eur od 06.01.2015 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 504,00 eur od 09.01.2015 do zaplatenia,

• 9,05% ročne zo sumy 730,80 eura od 16.01.2015 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 2.373,60 eura od 06.02.2015 do zaplatenia,
• 9,05% ročne zo sumy 599,40 eura od 23.02.2016 do zaplatenia,
a to v lehote do 31.03.2017.

Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi na účet žalobcu vedený v Č.J. B. H., Z..G.. V.: X. XXXX

XXXX XXXX XXXX XXXX, H.: X. sumu vo výške 116,75 eura predstavujúcu časť nevráteného súdnehopoplatku za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi na účet žalobcu vedený v Č.J. B. H., Z..G.. V.: X. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, H.: X.ZPP sumu vo výške 40,00 eur predstavujúcu paušálnu náhradu nákladov
spojených s uplatnením pohľadávok, a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení
súdneho zmieru.

Žalovaný sa zaväzuje uhradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.274,77 eura (z toho DPH 91,82
eura) k rukám právneho zástupcu žalobcu na účet vedený v Č., Z..G.., V. G. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, a to v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

II. Žalobcovi súd priznáva v r á t e n i e súdneho poplatku za žalobu vo výške 1.050,75 eura, ktorý mu
bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.

Uznesenie č.k. 10Cb/333/2015-121 zo dňa 05.02.2016 sa v časti súdneho poplatku za odpor vo výške
1.050,75 eura z r u š u j e a m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za odpor vo
výške 116,75 eura, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.08.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť
zaplatiť mu sumu vo výške 19.459,40 eura s príslušenstvom, z titulu neuhradenia ceny za dodanie
objednaného tovaru.

Súdvydalvoveciplatobnýrozkazč.k.10Cb/333/2015-112dňa18.12.2015,protiktorémupodalžalovaný

v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

Pred začatím pojednávania dňa 29.06.2016, zástupcovia účastníkov konania zhodne navrhli, aby súd
schválil zmier v navrhovanom znení.

Podľa § 99 ods. 1 prvá, druhá veta a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci pripúšťa
môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Keďže zmier navrhnutý účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v zmysle cit.
ust. zákona.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov

nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v
ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Účastníci si v schválenom zmieri dojednali náhradu trov konania tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť
žalobcovi na účet právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.274,77 eura a na účet

žalobcu trovy konania vo výške 116,75 eur, predstavujúce nevrátenú časť súdneho poplatku.

Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona NRSR č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z
registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru
do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Nakoľko účastníci uzavreli súdny zmier ešte pred začatím pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdneho
poplatku žalobcovi v zmysle cit ust. zákona.

Podľa § 11 ods. 7, 4. veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra

trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) pri nezaplatených poplatkoch v rovnakomrozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší.

Uznesením č.k. 10Cb/333/2015-121 zo dňa 05.02.2016 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť
súdny poplatok za odpor vo výške 1.167,50 eur.

Nakoľko žalovaný súdny poplatok za odpor nezaplatil a konanie bolo ukončené súdnym zmierom pred
začatím pojednávania, súd uznesenie č. k. 10Cb/333/2015-121 zo dňa 05.02.2016 v zmysle cit. ust.

zákona zrušil v časti súdneho poplatku vo výške 1.050,75 eura, čo predstavuje 90 % vyrubeného
súdneho poplatku a zmenil tak , ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku I. o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3
písm. h), O.s.p.)

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku II. o vrátení súdnych poplatkov možno podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§
205 ods. 1 O.s.p.).