Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 16. jún 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/54/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010391
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4316010391.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom podľa § 353 odsek 1 Trestného

poriadku dňa 16.06.2016 tento

r o z h o d o l :

Obvinená:

O. I., narodená XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom T. XXX, t. č. Q.,
K. 8, okres Q.,

s a u z n á v a v i n n o u , že

1./vzalaQ.I.ClubcardkreditnúkartuTESCOč.XXXXXXXXXXXXXXXXXXvydanúnazákladeÚverovej
zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.03.2013 spoločnosťou TESCO Stores SR a.s., Kamenné námestie

1/A, Bratislava klientovi Q. I., bytom T. XXX a dňa 28.03.2013 a následne v období od 23.01.2014 do
16.12.2014 prostredníctvom uvedenej karty bez jeho vedomia a súhlasu, vykonala pokusy o realizáciu
platieb prostredníctvom internetu ako aj neoprávnené transakcie - platby na rôznych internetových
stránkach a predajniach v rôznych sumách v celkovej výške 2.325,86 eur, čím spoločnosti Home Credit
Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany spôsobila škodu vo výške 2.325,86 eur,

2./ dňa 04.08.2014 vystupujúc pod menom O. J., na základe telefonického rozhovoru - online pôžička
uzatvorila so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176

zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX., predmetom ktorej bolo
poskytnutie bezúčelového úveru v celkovej výške 1.600,- eur, ktorý sa zaviazala uhradiť v 48 mesačných
splátkach po 54,49 eur, pričom uhradila 6 splátok v celkovej výške 326,94 eur, čím spoločnosti Home
Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 spôsobila škodu vo výške 1.273,06
eur,
teda

v bode 1./
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a neoprávnene si obstarala
platobnú kartu a použila ju,

v bode 2./
-naškoducudziehomajetkusebaobohatilatým,žeuviedlaniekohodoomyluaspôsobilataknacudzom

majetku malú škodu,t ý m s p á c h a l a

v bode 1./
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia
a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek
1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov,

v bode 2./
- prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, písmeno l/, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného
poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /

dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO:
36234176, vo výške 3598,92 Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., so sídlom
Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody
na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný

rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.