Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 26, 2016

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/61/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215010242
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Ivan

ECLI: ECLI:SK:OSKN:2016:4215010242.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obžalovaného N. F.

pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo
inej platobnej karty v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 219 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom v Komárne dňa 26.9.2016, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
N. F., nar. XX.XX.XXXX v M. K., trvale bytom M. nad T., C. cesta č. XXX/XXX, na slobode,

je vinný, že

dňa 15. februára 2013 v obci M. nad T. na adrese C. cesta č. XXX, po vzájomnej dohode s doposiaľ
nestotožnenou osobou neoprávnene použil platobnú kartu VÚB, a. s. vydanú na meno Bc. B. Z. a to
tým spôsobom, že potom ako mu doposiaľ neznáma osoba poskytla údaje tejto platobnej karty, vykonal
cezinternetovústránkuwww.orange.skneoprávnenéfinančnétransakciezúčtu
poškodenej v prospech účtu spoločnosti Orange Slovensko, a. s. a to v čase o 21.00 hod. vo výške 3,-
Eur, v čase o 21.04 hod. vo výške 30,- Eur na dobitie PRIMA karty s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX,

v čase o 21.06 hod. vo výške 60,- Eur, v čase o 21.08 hod. vo výške 50,- Eur za účelom dobitia PRIMA
karty s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, ďalej v čase o 21.10 hod. vo výške 60,- Eur a v čase o
21.13 hod. vo výške 60,- Eur za účelom dobitia PRIMA karty s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, ktoré
telefónne čísla boli spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. jemu pridelené, čím poškodenej Bc. B. Z.,
narodenej XX.X.XXXX, trvale bytom U., D. č. XXX spôsobil škodu vo výške 263,- Eur,

teda

spoločným konaním neoprávnene použil inú platobnú kartu,

čím spáchal

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 219 odsek 1 Trestného zákona.

Za to ho súd
odsudzuje

podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 1 (jeden) rok so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym
stupňom stráženia, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky
sp. zn. 2T/178/2012 zo dňa 18.7.2013 pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za

dostatočný. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne
podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré
rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca,
ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí
byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú

rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či
odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.