Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 22, 2016

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 3T/111/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215010456

Dátum vydania rozhodnutia: 22. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Ivan

ECLI: ECLI:SK:OSKN:2016:4215010456.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obžalovaného K.
Q. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom v Komárne dňa 22.9.2016, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

K. Q., nar. X.X.XXXX v J., trvale bytom K., J. J., R. N. č. XXX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia
slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,

je vinný, že

dňa 29. mája 2015 v poobedňajších hodinách vo dvore rodinného domu č. XXX/XX v obci K. na ulici

R. N. bezdôvodne fyzicky napadol S. P., nar. X.X.XXXX tak, že ho najmenej jedenkrát udrel do tváre,
následkom čoho poškodený spadol na zem, kde ho obvinený ešte najmenej jedenkrát kopol do hrudníka,
v dôsledku čoho S. P. utrpel pohmoždenie okolo pravého oka, pravej ušnice, temena hlavy a hrudníka,
pričom uvedené zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej 10 dní,

teda

inému úmyselne ublížil na zdraví,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Za to ho súd

odsudzuje

podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože trest odňatia slobody
v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym
stupňom stráženia, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Komárno
sp. zn. 2T/97/2015 zo dňa 16.12.2015, obžalovanému doručený dňa 21.12.2015 pokladá na ochranu
spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne
podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré
rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca,
ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí
byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú

rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či
odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.