Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Nitra

Judgement was issued by Mgr. Ivana Heinrichová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 12C/54/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4114209887
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivana Heinrichová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2016:4114209887.7

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobkyne: B. O., nar. X.X.XXXX, bytom D. X, C., zast. Mgr. Noémi

Polák, advokátka, so sídlom M.R.Štefánika 3, Levice proti žalovanému: JUHAPHARM, s.r.o., IČO: 31
698 441, so sídlom Húskova 77, Košice, zast. JUDr. Ing. Michal Juhás, advokátska kancelária, IČO: 42
325 463, so sídlom Mojmírova 12, Košice, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier strán sporu v nasledovnom znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2.358 eur do 60-tich dní od právoplatnosti tohto uznesenia

na číslo účtu SK3075000000004023482100 a to titulom nároku na zaplatenie bolestného, sťaženia
spoločenského uplatnenia a nemajetkovej ujmy.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 27.3.2014 a jej doplnením zo dňa 20.5.2014 domáhala
od žalovaného zaplatenia bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia a nemajetkovej ujmy s
príslušenstvom. Dňa 12.septembra 2016 uzavreli žalobkyňa a žalovaný zmier a súd ho s poukazom na

ustanovenie § 148 ods. 1, 2 CSP schválil. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie
§ 255 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné v časti schválenia zmieru. Proti tomuto uzneseniu v
časti trov konania nie je možné podať odvolanie, nakoľko strany sporu sa po vyhlásení uznesenia, jeho
odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku, vzdali práva podať odvolanie.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.