Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 7. september 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/41/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010867
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4316010867.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich Matildy

KlimentovejaJozefaŠaliguvtrestnejveciprotiobvinenémuE.F.prezločinsubvenčnéhopodvodupodľa
§ 225 odsek 1, odsek 4 písm.a/Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.09.2016 o
návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Obvinený

E. F. , narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom H. L. č. XXX, okres N.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

dňa 02.07.2007 požiadal svojou Žiadosťou o dôchodok Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného
dôchodku, pričom pri súvisiacich oftalmologických, psychiatrických a psychologických vyšetreniach
predstieral praktickú slepotu a duševné ochorenie a na základe lekárskych nálezov v súvislosti s nimi
vystavených, ako aj z dôvodu predstierania očného ochorenia a duševnej poruchy pred posudkovou

komisiou sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne, pobočka Levice mu bola dňa 16.07.2007
stanovená diagnóza H40 - praktická slepota a posúdený stav stredne ťažkej mentálnej retardácie
v pásme imbecility a bol uznaný invalidným, na základe čoho mu bol priznaný invalidný dôchodok
rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredie číslo XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2008 s účinnosťou od
20.02.2008vsume7447,-Skmesačne,postupnevalorizáciamiakoajďalšímirozhodnutiamizvyšovaný,
ktorý sa mu vyplácal do 20.02.2013, čím spôsobil Sociálnej poisťovni - ústredie Bratislava, so sídlom
29.augusta č.8, 813 63 Bratislava, pobočka Levice, Sv. Michala č. 4, 934 71 Levice, za obdobie od
20.02.2008 do 19.02.2013 škodu vo výške 17.022,03 €,

t e d a

vylákal od iného plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného
právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich
splnenia a spôsobil tak väčšiu škodu

t ý m s p á c h a l

zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písm.a/Trestného zákona.

a z a t o s a o d s u d z u j ePodľa§225odsek4Trestnéhozákona,zapoužitia§38odsek2,odsek3Trestnéhozákona,spoukazom
na § 36 písm.j, písm.l/Trestného zákona a § 39 odsek 2 písm.d/, odsek 4 Trestného zákona, k trestu

odňatia slobody v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.

Podľa § 51 odsek l Trestného zákona za použitia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa
obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba probačného dohľadu v
trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 odsek 4 písm.c/Trestného zákona, súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze
nahradiť v skúšobnej dobe probačného dohľadu spôsobenú škodu Sociálnej poisťovni, pobočka Levice,
Sv. Michala č. 4, 934 71 Levice vo výške 1.500,- Eur.
Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť strpieť nad sebou kontrolu

vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd zaväzuje obvineného k náhrade spôsobenej škody pre
poškodenú organizáciu Sociálnu poisťovňu - pobočka Levice, Sv. Michala č. 4, 934 71 Levice vo výške
17.022,03 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 10.08.2016 podal Okresný prokurátor v Leviciach v trestnej veci proti obvinenému E. F. návrh na
schválenie dohody o vine a treste pod č. 2 Pv 69/16/4402.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 10.08.2016 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným E. F..

Obvinený E. F. v zápisnici pred prokurátorom dňa 10.08.2016 priznal spáchanie skutku uvedeného vo
výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek
1, odsek 4 písm.a/Trestného zákona.

Obvinený E. F. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil s tým, aby ho súd uznal vinným z
vyššieuvedenéhozločinu, uložilmutrestodňatiaslobodyvtrvaní30(tridsať)mesiacovspodmienečným
odkladom a skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 3 (tri) roky. Ďalej mu uložil povinnosť
spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe probačného dohľadu spôsobenú škodu pre poškodenú
organizáciu Sociálna poisťovňa, pobočka Levice vo výške 1.500,- Eur a zaviazal ho k celkovej náhrade

spôsobenej škody pre poškodenú organizáciu.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia,
predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú organizáciu.

Po prednesenínávrhu dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry pod č. 2 Pv 69/16/4402
zo dňa 10.08.2016 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Levice konanom dňa 07.09.2016 odpovedal
obvinený E. F. po poučení o svojich právach na všetky otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení
§ 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou
prokuratúrou Levice a obvineným E. F. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, §
333 ods.3 /, nie je nespravodlivá / § 334 ods.2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 07.09.2016 schválil
a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods.4 Tr. por. prípustné odvolanie
ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/ a ods.2 Tr. por.