Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trenčín

Judgement was issued by JUDr. Anna Irikovská

Judgement form – Rozsudok bez odôvodnenia

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Považská Bystrica
Spisová značka: 8C/3/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3716200139
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 08. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Irikovská
ECLI: ECLI:SK:OSPB:2016:3716200139.5

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v právnej veci žalobcu: MESTO
Považská Bystrica, IČO:00317667, Centrum 2/3, Považská Bystrica, právne zastúpený advokátom: Mgr.
Marcel Péli, Centrum 5/9, Považská Bystrica proti žalovaným: 1.) Q. A., N.. XX.X.XXXX, T. XXXX/XXX-
XX, W. A., X.)A. A., N.. X.X.XXXX, T. XXXX/XXX-XX, W. A., obaja právne zastúpení advokátom: JUDr.
Róbert Fatura, Centrum 18/23, Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie 1 842,92 € s príslušenstvom,

takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje z m i e r nasledovného znenia:

Žalovaní sú p o v i n n zaplatiť žalobcovi sumu 1.305,25 eur v splátkach tak, že prvú splátku vo výške
255,25 eur sú povinní zaplatiť v deň právoplatnosti rozsudku o schválení zmieru, druhú splátku vo výške
425,- eur sú povinní zaplatiť do 30-tich dní od právoplatnosti rozsudku o schválení zmieru a tretiu splátku

vo výške 625,- eur sú povinní zaplatiť do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku o schválení zmieru s
tým, že strany sporu sa zároveň dohodli, že žalobca uzatvorí so žalovanými opätovne zmluvu o nájme
bytu na sídlisku T. Č.. B.. XXXX, Y.. Č.. XXX v Považskej Bystrici, a to najneskôr v deň právoplatnosti
rozsudku o schválení zmieru.

Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Odvolanie proti tomuto rozsudku nie je prípustné vzhľadom k tomu, že na pojednávaní bol vyhlásený
rozsudok za prítomnosti žalovaného 1/ a zástupcov žalobcu a žalovaných 1/, 2/, ktorí sa vzdali
odvolania; z rovnakého dôvodu písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie (§ 221
Civilného sporového poriadku).

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.