Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 18. august 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/39/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010844
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 08. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4316010844.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 18.08.2016

tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

J. Y., narodený XX.XX.XXXX v Z.
trvale bytom G. J., ul. P. č. XXX/XX, okres Z.

j e v i n n ý , ž e

dňa 23.10.2015 v čase o 18.30 h sa pohyboval na svojej motorovej Y. zn. CF H. I P.y, EČ: LV-
XXXAH v katastrálnom území obce G. J. zv. F., kde bol pristavený F. L., pričom následne prišiel aj
A.. E. S. a viedol vzájomný rozhovor s J. Y., kedy A.. E. S. so svojím mobilným telefónom iJ. X uvedenú
udalosť nahlásil na linku 158, po ukončení telefonátu si telefón dal do pravého vrecka kabáta, pričom J.
Y. naštartoval Y. a snažil sa z miesta stretnutia odísť v čom mu zabraňoval A.. E. S. tak, že sa postavil

pred T.. a oboma rukami sa chytil predného rámu a bránil J. Y. v odjazde, ktorý ho so Y. odtláčal a A..
E. S. ustupoval smerom dozadu až k priekope cez ktorú prešiel spoločne s A.. E. S., ktorý sa neudržal
Y. a pustil sa jej, následkom čoho spadol na zem, čím týmto kopaním spôsobil poškodenému A.. E. S.,
podvrtnutie pravého zápästia, pomliaždenie pravého kolenného kĺbu ťažšieho stupňa a pomliaždenie
pravého členkového kĺbu ľahkého stupňa, s dĺžkou liečby a práceneschopnosti v trvaní do 5 týždňov

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona

za to sa

o d s u d z u j e :Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím
na § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa§49odseklpísm.a/Trestnéhozákonasaobvinenémuvýkontrestuodňatiaslobodypodmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný

rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným

a vykonateľným.