Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 29. september 2016

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 42Cb/192/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1215210316
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marta Šašinková
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2016:1215210316.5

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Karovič, s.r.o., so sídlom Vendelínska 51, Lozorno,
IČO: 36 724 572, zastúpeného: JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom so sídlom Bajkalská 13, 821 02
Bratislava, proti žalovanému I.. T. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š. XX, XXX XX Q., zastúpenému: LAWS, s.
r. o., so sídlom Rajská 7, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 729 078, o zaplatenie 19.703,10 eur
s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledujúcom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 19.703,10 eur spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9,05 % ročne zo sumy:

- 2.974,67 eur od 01.03.2015 do zaplatenia,

- 1.169,57 eur od 22.12.2014 do 14.06.2015,
- 773,57 eur od 30.12.2014 do zaplatenia,
- 920,65 eur od 07.01.2015 do zaplatenia,
- 292,79 eur od 14.02.2015 do zaplatenia,
- 2.015,52 eur od 04.03.2015 do zaplatenia,

- 470,42 eur od 25.03.2015 do zaplatenia,
- 4.485,12 eur od 14.12.2014 do 11.05.2015,
- 2.485,12 eur 12.05.2015 do 17.05.2015,
- 1.485,12 eur od 18.05.2015 do 24.05.2015,
- 485,12 eur od 25.05.2015 do 14.06.2015,
- 372,43 eur od 24.12.2014 do 02.07.2015,

- 696,79 eur od 28.01.2015 do zaplatenia,
- 4.278,62 eur od 24.02.2015 do zaplatenia,
- 340,82 eur od 30.03.2015 do zaplatenia,
- 1.410,58 eur od 04.03.2015 do zaplatenia,
- 2.817,82 eur od 15.02.2015 do zaplatenia,
- 656,02 eur od 23.12.2014 do 02.07.2015,

- 1.861,63 eur od 05.01.2015 do zaplatenia,
- 730,01 eur od 28.12.2014 do 29.07.2015,
- 849,22 eur od 27.01.2015 do zaplatenia,
- 505,98 eur od 18.02.2015 do 06.08.2016,
ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur na účet
žalobcu.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z časti zaplateného
súdneho poplatku vo výške 118,20 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2.135,89 eur na účet
právneho zástupcu žalobcu JUDr. Viliama Pograna.Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na banková účet číslo: P. vedený v banke: VÚB, a.s. istinu vo
výške 19.703,10 eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur
v mesačných splátkach nasledovne:

- sumu vo výške 1.200,- eur do 30. 9. 2016
- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 10. 2016
- sumu vo výške 1.200,- eur do 30. 11. 2016
- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 12. 2016

- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 1. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 28. 2. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 3. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 30. 4. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 5. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 30. 6. 2017

- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 7. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 8. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 30. 9. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 10. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 30. 11. 2017

- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 12. 2017
- sumu vo výške 1.200,- eur do 31. 1. 2018

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu na bankový účet: P., vedený v Tatra banke,
a.s.trovykonaniapozostávajúcezčastisúdnehopoplatkuvsume118,20euratrovprávnehozastúpenia

vo výške 2.135,89 eur v mesačných splátkach nasledovne:
- sumu vo výške 1.054,09 eur do 31. 1. 2018
- sumu vo výške 1.200,- eur do 28. 2. 2018

V prípadne riadneho splatenia istiny a trov konania zo strany žalovaného, žalobca sa vzdáva svojho

nároku na príslušenstvo istiny.

Ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti , stráca
výhodu splátok , ako aj výhodu vzdania sa nároku na príslušenstvo istiny podľa predchádzajúcej vety
a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s

úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.

Žalobcovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 1.069,80 eur prostredníctvom
Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 22. 4. 2015 domáhal, aby súd zaviazal pôvodne
žalovaných v 1 a v 2 rade na zaplatenie sumy 28.884,82 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia
faktúr za dodaný tovar - betón na základe kúpnych zmlúv uzavretých medzi žalobcom a pôvodným
žalovaným v 1 rade. Pôvodne žalovaný v 2 rade vystupoval v právnom vzťahu ako ručiteľ, ktorý sa
zaviazal uhradiť všetky záväzky zo zmlúv voči žalobcovi, ak tieto záväzky neuhradí pôvodne žalovaný

v 1 rade. Uznesením zo dňa 10. 3. 2016 súd konanie proti žalovanému v 1 rade spoločnosti MatiStav
s.r.o. zastavil.

2. Písomným podaním zo dňa 6. 9. 2016 sporové strany prostredníctvom právnych zástupcov navrhli,
aby súd schválil zmier, a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia vrátane dohody o trovách

konania.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.4. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a
splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti , ak súd nerozhodne

inak., súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok
splatnosť celého plnenia.

5. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do

začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia
strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

6. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov,
orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa

trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa
doručenia písomného upovedomenia,

b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý
poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona

a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

7. Obsah zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválený vrátane dohody o náhrade trov

konania a o povinnosti žalovaného plniť v mesačných splátkach v súlade s § 232 ods. 4 CSP.

8. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 1.733 eur dňa 11. 5. 2015. Súd uznesením zo dňa
2. 6. 2015 konanie v časti o zaplatenie 2.000,- eur zastavil a vrátil žalobcovi súdny poplatok za žalobu po
krátení vo výške 113,30 eur. Opätovne súd uznesením zo dňa 10. 3. 2016 konanie v časti o zaplatenie

7.181,72 eur zastavil a vrátil žalobcovi po krátení súdny poplatok za žalobu vo výške 431 eur.

9. Keďže k schváleniu zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaných
zákonných ustanovení rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu (po odpočítaní už vyššie
uvedených vrátených častí súdneho poplatku) žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a to vo

výške zodpovedajúcej 90 % , t.j. 1.069,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.