Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 26, 2016

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/88/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2215010332
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2016:2215010332.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného N. I. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek

2 písmeno f) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 26.10.2016 samosudkyňou JUDr. Máriou
Képessyovou takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný N. I. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko
S. G., N.. W. Č.. XXXX/X, M..Č.. XXXXXX/XXXX

sa uznáva za vinného, že

dňa 07. novembra 2011 v dobe od 15.00 hod. do 16.00 hod. v Dunajskej Strede na Kračanskej ceste v
areáli spoločnosti MWH, s.r.o. odcudzil jeden kus riadne zabudovaného dvojkrídlového plastového okna
o rozmeroch 1,2 x 1,5 m osadeného na prízemí budovy predmetnej spoločnosti, a to tým spôsobom,
že ho za použitia násilia nezisteným predmetom vypáčil zo steny spolu s rámom, čím pre spoločnosť
MWH s.r.o. so sídlom Vráble Staničná č. 502 spôsobil škodu vo výške 130,- Eur podľa odborného

ohodnotenia, pričom lustráciou v evidencii majetkových priestupkov bolo zistené, že bol za obdobný čin
v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,-
Eur uloženou Obvodným oddelením PZ v Dunajskej Strede, číslo blokovej pokuty Z. XXXXXX, ktorá
nadobudla právoplatnosť dňa 26.10.2011,

t e d a
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich

mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmena l), § 37 písmena m), § 38 odsek
2, § 42 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 9 (deväť)
mesiacov pri súčasnom zrušení rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa
25.1.2016, právoplatný dňa 25.1.2016 vo výroku o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok

obsahovo nadväzujúce.Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50
odsek 1 Trestného zákona obžalovanému sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody
poškodenej spoločnosti MWH s.r.o. so sídlom Vráble, Staničná č. 502, IČO: 35730480 vo
výške 130,- Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodený so zvyškom jeho nároku na náhradu škody sa

odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný a
prokurátor výslovne sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ

sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným
môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,
osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.