Decision was made at the court Okresný súd Banská Bystrica
Judgement was issued by JUDr. Peter Pulman
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Potvrdené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 2T/50/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116010591
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr Peter Pulman
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2016:6116010591.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Pulmana a
prísediacich O.. Z. N. a G. F. na hlavnom pojednávaní 28. júla 2016 takto
r o z h o d o l :
Obžalovaní:
1/ O. R., nar. XX. X. XXXX v W., trvale bytom R., N. XXXX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody
v ÚVTOS, Sládkovičova 80, Banská Bystrica- Kráľová,
2/ A. G., nar. X. XX. XXXX vo R., trvale bytom R., M. R. S. XXXX/X, t. č. vo výkone trestu odňatia
slobody v ÚVTOS, Sládkovičova 80, Banská Bystrica- Kráľová,
s ú v i n n í ,ž e
v čase o 11. 20 hod. dňa 29. 10. 2014 v Banskej Bystrici na ulici F. X v Obchodnom dome Prior, v predajni
spoločnosti T. s.r.o., na druhom poschodí, O. R. presne nezisteným spôsobom bez poškodenia zámku
otvoril uzamknuté dvere presklenej vitríny, pričom počas prekonávania uzamykacieho mechanizmu
obžalovaný A. G. dával pozor, aby neboli pri čine pristihnutí. Následne najprv obžalovaný O. R. a po ňom
obžalovaný A. G. z tejto vitríny zobrali spolu 7 ks náramkových hodiniek zn. Timex v celkovej hodnote
812 € a z miesta skutku odišli, čím pre spoločnosť T. s.r.o., so sídlom A. XX/XXXX, G., IČO: XX XXX
XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 812 €,
pričom O. R. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným
rozkazom Okresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 9. 2. 2013, pod spisovou značkou
0T/15/2013, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, trestným rozkazom
Okresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 16. 7. 2013 pod spisovou značkou 0T/97/2013
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) ods. 3 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súduZvolenvydanýmdňa17.1.2014aprávoplatnýmdňa4.2.2014podspisovouznačkou0T/153/2013
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súdu Zvolen zo dňa 13. 6. 2015 v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica vydaný a
právoplatný dňa 22. 10. 2014 pod spisovou značkou 3To/80/2014, za zločin krádeže podľa § 212 ods.
1, ods. 2 písm. b) písm. f), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súdu Banská Bystrica vydaným dňa 16. 7. 2014 a právoplatným dňa 16. 7. 2014 pod spisovou značkou
4T/75/2013zaprečinkrádeže,podľa§212ods.2písm.f)ods.3písm.b)Trestnéhozákona,spáchaného
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a
A. G. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným
rozkazom Okresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 8. 8. 2013, pod spisovou značkou
0T/107/2013, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, trestným rozkazomOkresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 30. 9. 2013, pod spisovou značkou 0T/132/2013,
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) ods. 3 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súdu Zvolen 0T/121/2013 zo dňa 21.05.2014 v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu Banská
Bystrica vydaný a právoplatný dňa 22. 10. 2014 pod spisovou značkou 3To/93/2014 za prečin krádeže
podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, a to
závažnejším spôsobom konania, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdení,
č í m s p á c h a l i
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona spáchaný formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1/ Obžalovaný O. R.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 37 písm. m), § 38 ods. 5 Trestného zákona na
nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
2/ Obžalovaný A. G.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 41
ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7
(sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/15/2015 zo
dňa13.02.2015avtrestnomrozkazeOkresnéhosúduZvolensp.zn.5T/71/2015zodňa19.05.2015sa
zrušujú výroky o trestoch ako aj všetky rozhodnutia a opatrenia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 76 ods. 2, § 78 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovaným každému zvlášť ukladá ochranný
dohľad na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu
spoločnosti T. vo výške 812 Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Dokazovaním na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že v čase o 11. 20 hod. dňa 29.
10. 2014 v Banskej Bystrici na ulici F. X v Obchodnom dome Prior, v predajni spoločnosti T. s.r.o.,na druhom poschodí, O. R. presne nezisteným spôsobom bez poškodenia zámku otvoril uzamknuté
dvere presklenej vitríny, pričom počas prekonávania uzamykacieho mechanizmu obžalovaný A. G. dával
pozor, aby neboli pri čine pristihnutí. Následne najprv obžalovaný O. R. a po ňom obžalovaný A. G. z
tejto vitríny zobrali spolu 7 ks náramkových hodiniek zn. Timex v celkovej hodnote 812 € a z miesta
skutku odišli, čím pre spoločnosť T. s.r.o., so sídlom A. XX/XXXX, G., IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu
krádežou vo výške 812 €,
pričom O. R. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným
rozkazom Okresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 9. 2. 2013, pod spisovou značkou
0T/15/2013, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, trestným rozkazom
Okresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 16. 7. 2013 pod spisovou značkou 0T/97/2013
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) ods. 3 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súduZvolenvydanýmdňa17.1.2014aprávoplatnýmdňa4.2.2014podspisovouznačkou0T/153/2013
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súdu Zvolen zo dňa 13. 6. 2015 v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica vydaný a
právoplatný dňa 22. 10. 2014 pod spisovou značkou 3To/80/2014, za zločin krádeže podľa § 212 ods.
1, ods. 2 písm. b) písm. f), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súdu Banská Bystrica vydaným dňa 16. 7. 2014 a právoplatným dňa 16. 7. 2014 pod spisovou značkou
4T/75/2013zaprečinkrádeže,podľa§212ods.2písm.f)ods.3písm.b)Trestnéhozákona,spáchaného
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a
A. G. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným
rozkazom Okresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 8. 8. 2013, pod spisovou značkou
0T/107/2013, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, trestným rozkazom
Okresného súdu Zvolen vydaným a právoplatným dňa 30. 9. 2013, pod spisovou značkou 0T/132/2013,
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) ods. 3 písm. b) Trestného zákona, rozsudkom Okresného
súdu Zvolen 0T/121/2013 zo dňa 21.05.2014 v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu Banská
Bystrica vydaný a právoplatný dňa 22. 10. 2014 pod spisovou značkou 3To/93/2014 za prečin krádeže
podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Obaja obžalovaní priznali spáchanie skutku ako takého, že predmetné hodinky odcudzili ale namietali,
že pri tom ako ich ukradli žiadne násilie nepoužili, nemanipulovali so zámkom, pretože skrinka bola
odomknutá a tak iba využili príležitosť, ktorá sa im naskytla. Zhodne uviedli, že obžalovaný R. zobral 4
ks hodiek a obžalovaný G. 2 ks.
Súd považoval obhajobu obžalovaných za vyvrátenú výpoveďou svedkyne F. T., predavačky predajne,
ktorá uviedla, že dňa 29.10.2014 v čase pred 12,00 h bola na predajni, pričom prišiel za ňou nejaký pán,
že majú otvorenú vitrínu. Keď vitrínu skontrolovala zistila, že táto je otvorená a chýba 7 ks hodiniek zn.
Timex. Zámok na vitríne vyzeral byť nepoškodený a podarilo sa jej ho opätovne uzamknúť. Následne
pozrela kamerový záznam, na ktorom bolo vidieť, že sa v blízkosti vitríny pohybovali dvaja mladí muži.
Jeden otvoril vitrínu a potom z nej obaja vybrali hodinky. Tento kamerový záznam bol vydaný polícii.
Na kamerovom zázname bol čas 12.20 z toho dôvodu, že ešte nebol prestavený zimný čas. Vylúčila
možnosť, že by skrinka bola odomknutá, pretože vždy keď obslúžila zákazníka skrinku zamkla.
Svedkyňa súčasne ako splnomocnená zástupkyňa poškodenej spoločnosti uplatnila nárok na náhradu
škody vo výške 812 Eur.
Na obsah výpovede svedkyne nadväzuje kamerový záznam, ktorý spomínala, pričom súd na hlavnom
pojednávaní oboznámil fotodokumentáciu obstaranú orgánmi prípravného konania z tohto záznamu. Ani
jedna zo strán v konaní nežiadala vykonať oboznámenie kamerového záznamu jeho prehratím.
Ztejtofotodokumentáciepresúdvyplynulo,žeobžalovanísapristaviliprivitríneshodinkami,obžalovaný
A. G. dával pozor a obžalovaný O. R. si čupol k vitríne a rukami niečo robil v oblasti zámku, čo trvalo cca
20 sekúnd. Následne sa postavil a hneď nato sa opäť zohol k vitríne, otvoril dvere a vybral z nej hodinky,
hneď nato sa k vitríne nahol aj obžalovaný A. G. a tiež z nej vybral hodinky. Toto trvalo cca 10 sekúnd.
Z fotodokumentácie nie je zrejmé, koľko hodiniek obžalovaní takto vybrali, ale aj keď tvrdili, že to bolo 6
ks hodiniek súd nemal dôvod neveriť svedkyni, ktorá bezprostredne po ich čine zistila, že z vitríny boloodcudzených 7 ks hodiniek, pričom z kamerového záznamu nevyplýva, že by nejaká ďalšia osoba po
odchode obžalovaných využila príležitosť a odcudzila ten 1 ks sporných hodiniek.
Súd vo svetle týchto dôkazov obhajobu obžalovaných hodnotil ako účelovú, vedenú s cieľom znížiť ich
postih za tento skutok, pretože ako osoby, ktoré sústavne páchajú trestnú činnosť majetkovej povahy
veľmi dobre vedeli, že v prípade, že v tejto krádeži nepôjde o vlámanie im hrozí uloženie trestu odňatia
slobody maximálne na tri roky, kým pri kvalifikácii ich konania, že sa ho dopustili vlámaním im hrozilo
ukladanie trestu na 3 až 10 rokov, nehovoriac už o tom, že u obžalovaného O. R. hrozil vzhľadom na
opakované spáchanie zločinu trest ešte prísnejší.
Súd po právnej stránke konanie obžalovaných kvalifikoval ako spáchanie zločinu krádeže podľa § 212
ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného
zákona.
Znaky skutkovej podstaty zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) ods. 4 písm. b) Trestného
zákona naplní ten, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, čin
spácha hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spácha
závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 138 písm. e) Trestného zákona sa pod pojmom závažnejší spôsob konania rozumie spáchanie
trestného činu vlámaním.
Prisvojením resp. zmocnením si veci je aj situácia, keď páchateľ poškodenému odníme vec alebo aspoň
znemožní obnovenie dispozičného práva resp. sa jej zmocní pre seba. t. j. zbaví skutočného vlastníka
práva nakladať so svojou vecou a to bez existencie súhlasu oprávnenej aby sám s ňou nakladal ako
s vlastnou.
Kvalifikačný znak vlámania je naplnený aj vtedy, ak páchateľ prekážku neprekonaná za použitia násilia.
Stačí akékoľvek jej odstránenie, otvorenie, preskočenie, prelezenie a pod. Bude tomu tak aj vtedy, keď
páchateľ otvorí dvere pravým kľúčom.
Z uvedeného vyplýva, že aj keď nie je možné presne určiť, akým spôsobom obžalovaní prekonali
uzamknutie vitríny, pričom nie je možné prisvedčiť na ich obhajobu, že táto bola otvorená, pretože
by obžalovanému R. netrvalo 20 sekúnd zistenie, že je otvorená, ale naopak, je preukázaná jeho
manipulácia s uzamknutím počas tohto časového úseku a súd mal potom za to, že kvalifikačný znak
vlámania bol obžalovaným preukázaný.
Pod pojmom škoda sa rozumie aj reálny úbytok na majetku poškodeného, ktorá je v príčinnej súvislosti
s trestným činom, bez ohľadu nato, či ide o škodu na veci alebo na právach, pričom je nepochybné, že
obžalovaní z dispozície poškodenej spoločnosti odňali tovar, ktorý slúžil na jeho dosahovanie zisku.
Podľa § 20 Trestného zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých
páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchala sama a v tomto
smere aj obžalovaný G., ktorý vitrínu neotváral a zo zámkom nemanipuloval zodpovedá rovnako ako
priamy páchateľ obžalovaný R., pretože na základe rozdelenia úloh medzi nimi, keď on dával pozor, aby
neboli vyrušení, obaja konali s rovnakým cieľom prisvojiť si cudzie veci a bol minimálne uzrozumený, že
tak konajú prekonávajúc prekážku, účelom ktorej bolo zamedziť vniknutie do priestorov, kde bol tovar
vystavený na predaj.
Pri úvahách o treste za takto zistené zavinenie súd vychádzal z ustanovení § 34 Tr. zákona, teda
prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, výšku spôsobenej škody. Tiež prihliadal na
zavinenie a pohnútku obžalovaných, pričom súd konštatuje, že obžalovaní konali so zištným motívom
obohatiť sa na úkor iného. Súd zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, pričom dospel k záveru,
že obom obžalovaným priťažuje, že už boli za trestný čin odsúdení a obžalovanému A. G., vzhľadom
na to, že prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu priťažuje aj to, že spáchal viac trestných činov.
Poľahčujúce okolnosti ani u jedného z obžalovaných súd nezistil.Zároveň súd v zmysle § 34 Tr. zákona prihliadal aj na možnosti nápravy obžalovaných, kde je súd
toho názoru, že uložený trest má plniť iba generálnu prevenciu, aby odradil iných občanov od páchania
trestnej činnosti. Vzhľadom na sústavné páchanie trestnej činnosti obžalovanými, za ktorú sú im
opakovane ukladané nepodmienečné tresty odňatia slobody má súd za to, že trest vo vzťahu k ich
osobám už nemôže plniť prevýchovný charakter a jeho účelom tak je iba ochrana spoločnosti izolovaním
obžalovaných.
Obžalovaný O. R. bol za svojich 46 rokov života 21x súdne trestaný a 2x priestupkovo riešený, pričom
posledné odsúdenia menovaného sú zrejmé zo samotného výroku rozsudku. Predmetný skutok, za
ktorý teraz stojí pred súdom spáchal 7 dní po tom, ako bol právoplatne odsúdený za rovnaký trestný čin
kvalifikovaný ako zločin krádeže podľa ods. 4 k § 212 Tr. zákona. Tu súd považuje za potrebné poukázať
na to, že odvolací súd mu uložil podstatne miernejší trest (2 roky odňatia slobody) než aký trest mu uložil
prvostupňový súd (5 rokov a 4 mesiace) a obžalovaný sa tejto dôvere súdu spreneveril.
Obžalovaný A. G. bol za svojich 36 rokov života 15x súdne trestaný a 2x priestupkovo riešený, pričom
posledné odsúdenia menovaného sú tiež zrejmé zo samotného výroku rozsudku. Predmetného skutku
sa pritom dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za iný trestný čin.
Za spáchanie zločinu krádeže podľa ods. 4 § 212 Tr. zákona je ustanovený trest odňatia slobody na
3 až 10 rokov.
Nakoľko u obžalovaného O. R. tak, ako je to už vyššie uvedené ide o opakované spáchanie zločinu, súd
podľa § 38 ods. 5 Trestného zákona zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby o polovicu, čo znamenalo, že
mu mohol ukladať trest odňatia slobody na 6 rokov a 6 mesiacov až 10 rokov.
Vzhľadom na vyššie konštatované skutočnosti k osobe obžalovaného a najmä krátkosť času od jeho
odsúdenia za zločin za primeraný súd považoval nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7
(sedem) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Pretože obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný
trestný čin, súd ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovanému A. Kučerovi prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu, pretože skutok spáchal
predtým, ako bol za iné trestné činy trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/15/2015
zo dňa 13. 02. 2015 a trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/71/2015 zo dňa 19. 05.
2015 odsúdený. To znamená, že súd mu ukladal jeden trest za všetky tieto trestné činy, čo zároveň
znamenalo, že u obžalovaného je namieste ukladať trest za použitia tzv. asperačnej zásady v zmysle §
41 ods. 2 Tr. zákona, pretože ide o súbeh zločinu a prečinov, v dôsledku čoho súd zvýšil hornú hranicu
trestnej sadzby o jednu tretinu na 13 rokov a 4 mesiace, čo by znamenalo, že mu môže ukladať trest
odňatia slobody na 3 roky až 13 rokov a 4 mesiace. Vzhľadom na prevahu priťažujúcich okolností a
spôsob života obžalovaného mal súd za to, že nie je pre obžalovaného neprimerane prísne použiť aj
ustanovenia § 38 ods. 4 Tr. zákona a zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby o jdnu tretinu, čo v konečnom
dôsledku znamenalo, že mohol obžalovanému ukladať trest odňatia slobody na 5 rokov a 4 mesiace
až 13 rokov a 4 mesiace.
Za primeraný súd potom u obžalovaného A. G. považoval súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody
vo výmere 7 (sedem) rokov., pričom súčasne v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn.
0T/15/2015 zo dňa 13. 02. 2015 a v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/71/2015 zo
dňa 19. 05. 2015 zrušil výroky o trestoch ako aj všetky rozhodnutia a opatrenia na tieto výroky obsahovo
nadväzujúce.
Pretože obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný
trestný čin, súd ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd vzhľadom na doterajší spôsob života obžalovaných a na povahu spáchanej trestnej činnosti pri
konštatovaní, že nie je možné od obžalovaných očakávať, že povedú po výkone trestov riadny život
obom obžalovaným uložil každému zvlášť ochranný dohľad na 2 (dva) roky.Poškodená spoločnosť prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne riadne a včas uplatnila nárok na
náhradu škody, o výške ktorej súd nemal žiadne pochybnosti. Súd výšku škody ustálil vo výroku
rozsudku, pričom za spôsobenie tejto škody solidárne zodpovedajú obaja obžalovaní, ktorí ju spoločne
spôsobili, preto ich zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť škodu spoločnosti T., IČO: XX XXX XXX
vo výške 812 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§
308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti
jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),
a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať
len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že
taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.