Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 14, 2016

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/61/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116010664
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 11. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2016:6116010664.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Peter Philadelphy na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 14. 11. 2016 v trestnej veci obžalovaného H. L. C. R.., takto:

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
1/ H. L., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici,
trvale bytom L. L., X. N.
XXXX/XX, t.č. bez pracovného pomeru,

2/ C. D., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici,

trvale bytom L. L., K.
XXXX/XX, t.č. bez pracovného pomeru,

uznávajú sa v i n n ý mi, ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 30. 03. 2016 v čase okolo cca 01,00 h po tom, ako do
priestorovspoločnostiALFABIOs.r.o.,sosídlomKremnička71,BanskáBystricabránouvpustilobvinený
H. L., ako vtedajší zamestnanec, obvineného C. D., spoločne vnikli do dielne údržby patriacej tejto
spoločnosti, odkiaľ mal obvinený H. L. ako zamestnanec kľúče a odcudzili z nej rôzne elektrické ručné
náradie, ktoré si vložili do ruksaku a do tašiek a tieto z miesta následne obvinený C. D. odniesol, a
následne odpredal neznámej osobe, čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti ALFA
BIO s.r.o. so sídlom Kremnička 71, Banská Bystrica škodu krádežou vo výške 898,50 €,

teda

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili

čím spáchali

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona.

Za to sa o d s u d z u j ú :

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 4 a 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), l), n) Tr. zákona,
§ 46 Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaným výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a
podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. im určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti
ALFA BIO, s.r.o., so sídlom Kremnička č. 71, Banská Bystrica, IČO: 30 223 041 spôsobenú škodu vo
výške 598,50 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.poriadkusamosudcavyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,ktorýneobsahuje

odôvodnenie, nakoľko obžalovaní, ako aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo
veci odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho oznámenia.

Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.