Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 28, 2016

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 7T/27/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7113010487
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2016:7113010487.6

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Poprockého a prísediacich
Magdalény Vernarskej a Evy Kottlerovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. januára 2016 v
Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
D. W., N.. XX.X.XXXX M. K., C. A. K., W. X, C..Č.. M. M. C. Y. B. M. Ú. T.,

j e v i n n ý , ž e

- dňa 8.9.2012 v čase od 11.45 hod. do 12.35 hod. v Košiciach na parkovisku v lokalite D. F. sa vlámal
do osobného motorového vozidla zn. M. E., Č. H., Z.: K.-XXXCL a to tak, že po páčení skla zadného
ľavého okna výplň tohto okna nezisteným spôsobom rozbil a z vozidla odcudzil koženú tmavohnedú
aktovku zn. Baťa v hodnote 109,99 €, v ktorej sa nachádzali rôzne listiny, zariadenie mobilného internetu
D.. S. Z. M. Č. XXXXXXXXXXXXXXX s dátovou SIM kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX v hodnote
39,- € a čelovú lampu zn. Petzl v hodnote 18,90 €, čím poškodenému Q.. C. C. spôsobil krádežou škodu
vo výške 167,89 € a poškodením vozidla škodu vo výške 339,- €,
t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Súd podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného a ďalšieho trestu vzhľadom na rozsudok
Krajského B. K. B.. D.. XTo XX/XXXX zo dňa 14.1.2016, ktorým bol D. W. právoplatne odsúdený pre
trestný čin podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 5 (piatich) rokov a 4
(štyroch) mesiacov, pre účely ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia, nakoľko súd pokladá uvedený trest, uložený mu vyššie uvedeným rozsudkom krajského súdu,
na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd zaväzuje obžalovaného, aby poškodenému Q.. C. C., N.. X.X.XXXX
M. K., C. A. A. X, uhradil škodu vo výške 352,94 EUR.

Obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, preto vyhotovil predseda senátu
podľa § 172 ods. 2 Tr. por. zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Košice I.