Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 23. január 2017

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 7Cpr/5/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8613206621
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Liška
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2017:8613206621.9

Uznesenie

Okresný súd Svidník v právnej veci žalobkyne S. I., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. I. XXX/X, XXX
XX N., zastúpená Centrom právnej pomoci, Nám. slobody 12, 810 05 Bratislava, kancelária Svidník,
Sov. hrdinov 102, 089 01 Svidník, proti žalovanému I. C. A., s.r.o., Bardejovská 747, 089 01 Svidník,
IČO: 31 662 013, zastúpený JUDr. Martou Maruniakovou, advokátkou, so sídlom Sov. hrdinov 200/33,
089 01 Svidník, o zaplatenie 2 735 eur s príslušenstvom, v danom prípade o náhrade trov odvolacieho

konania, takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania vo výške 150 eur, na účet Centra
právnej pomoci, kancelária Svidník, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa si žalobou podanou na súde dňa 21.10.2013 uplatnila proti žalovanému nárok na
zaplatenie sumy 2 735 eur s príslušenstvom.

2. Okresný súd Svidník rozsudkom č.k. 7Cpr/5/2013-95 zo dňa 26.03.2015 rozhodol, že žalovaný je
povinný zaplatiť žalobkyni stravné vo výške 2 735 eur a vreckové vo výške 74 eur s úrokom z omeškania
vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2 809 eur od 12.10.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti
rozsudku. O trovách konania rozhodol, tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov
konania vo výške 206,17 eura na účet Centra právnej pomoci č.ú. 7000245405/8180, Štátna pokladnica,

VS: 114513, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

3. Proti vyššie uvedenému rozsudku žalovaný podal odvolanie.

4. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 27.09.2016, č.k. 4CoPr/3/2015-132 potvrdil rozsudok
Okresného súdu Svidník v spojení s opravným uznesením. Zároveň žalobkyni priznal nárok na náhradu

trov odvolacieho konania v plnej výške.

5. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP
tak, že priznal žalobkyni plnú náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému, o ktorej rozhodne
samostatným uznesením súdny úradník súdu prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).

6. Rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 4CoPr/3/2015-132 zo dňa 27.09.2016 nadobudol
právoplatnosť dňa 09.11.2016.
7. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. Podľa § 12 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi,
ak centrum zastupuje oprávnenú osobu pred súdom (§ 5b ods. 3), patrí mu náhrada výdavkov vrátane

odmeny podľa osobitného predpisu; ustanovenie 15 ods. 1 sa použije primerane.9. Podľa § 14a ods. 2, písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za
poskytovanie právnych služieb, paušálna odmena advokáta za zastupovanie osoby v materiálnej núdzi
vyplácaná Centrom právnej pomoci je vo veciach upravených Zákonníkom práce 150 eur.

10. Podľa § 14a ods. 3, vyhlášky č. 655/2004 Z. z., rovnaká odmena ako v odseku 2 patrí advokátovi
za zastupovanie v odvolacom konaní a dovolacom konaní.

11. Súd priznal žalobkyni trovy odvolacieho konania vo výške 150 eur, ktoré si Centrum právnej pomoci

uplatnilo v súlade s ustanovením § 12 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci
osobám v materiálnej núdzi a ustanoveniami § 14a ods. 3 a § 14a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva
spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych
služieb v znení neskorších predpisov.

12. Podľa § 263 ods. 1 CSP je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni trovy odvolacieho konania na účet

zástupcu žalobkyne Centru právnej pomoci, kancelária Svidník, č. ú.: SK67 8180 0000 0070 0024 5405,
VS: 114513.