Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 31, 2017

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 5Cb/68/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4213228569
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Mezőszállási
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2017:4213228569.9

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: METRO Cash & Carry SR s.r.o., Senecká cesta 1881,
900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 45 952 671, právne zastúpeného: alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/
A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 771, proti žalovanému: Ing. Tibor Varga - VITAFLÓRA, Železničný rad
11, 946 03 Kolárovo, IČO: 11 711 434 v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Líviou Kňažikovou, Nám.
M.R. Štefánika č.6, 945 01 Komárno o zaplatenie 3.600.- eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 6.013,40 eur/suma ktorá pozostáva z istiny vo výške
3.600,00 eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 2.197,40 eur a časti zaplatených súdnych poplatkov
vo výške 216,00 eur na bankový účet žalobcu IBAN: K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s variabilným
symbolom: XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Súd žalobcovi vráti časť súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 108.- eur a za podané odvolanie
sumu 108.- eur cestou: Slovenská pošta, a.s., prevádzkovateľ systému,
Partizánska 9, 975 99 Banská Bystrica do 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd žalovanému vráti časť súdneho poplatku za podaný odpor cestou: Slovenská pošta, a.s.,
prevádzkovateľ systému, Partizánska 9, 975 99 Banská Bystrica v sume 108.- eur do 30 dní
po právoplatnosti tohto uznesenia

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobcasažaloboudoručenousúdudňa 23.12.2013domáhalzaplatenia3.600.-eurspríslušenstvom
a nahradenia trov konania žalobcu.

2. Strany konania v priebehu súdneho konania viedli rokovania o mimosúdnom vyriešení sporu. Strany
súdu doručili Podanie - Návrh na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 30.1.2017 súdu doručené dňa
31.1.2017 podpísanýobomistranamivkonaníanavrhli abysúdtentoichnávrhnauzatvoreniesúdneho
zmieru vrátane trov konania schválil uznesením.

3. Podľa § 148 ods. 1, 2 CSP

(1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi

4. Súd v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu uzavretý zmier uznesením, s poukazom na
§ 398 CSP, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi

predpismi.5. Rozhodnutie o vrátení časti zaplatených súdnych poplatkov stranám v konaní sa zakladá na ust. §11
ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.