Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I
Judgement was issued by JUDr. Iveta Willantová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 2T/123/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1516010797
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Willantová
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2017:1516010797.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V s predsedom senátu JUDr. Ivetou Willantovou a prísediacimi Mgr. Janou
Guľovou a Máriou Katonovou na hlavnom pojednávaní dňa 28.02.2017 v Bratislave
r o z h o d o l :
Mgr. B.
sa uznáva vinnou, že
- lživo sa prezentujúc ako osoba kompetentná zabezpečiť alebo podstatne urýchliť konanie súvisiace so
získaním nájmu tzv. obecných bytov v správe hlavného mesta SR Bratislavy a jeho mestských častí a v
tejto súvislosti sa označujúc ako „právnik“, štylizáciou splnomocnení s používaním e-mailovej adresy B.,
vytváraním dojmu o vysokej odbornosti a praktických skúsenostiach v predmetnej oblasti, znalostiach
príslušných právnych predpisov a osobnej znalosti na miestnych úradoch a na Magistráte hlavného
mesta SR Bratislavy využívajúc neskúsenosť poškodených takto budiac dojem, že je advokátka, napriek
tomu,žeod25.02.2011malapozastavenývýkonadvokácieaod26.05.2013bolazozoznamuadvokátov
Slovenskej advokátskej komory vyčiarknutá,
1. využijúc dôverný vzťah vybudovaný s poškodenou B., poškodenej navrhla, že jej vybaví pridelenie
tzv. obecného bytu po neplatičoch v Bratislave - Karlovej Vsi, ktorých údajne zastupovala, a to za
sumu 10.000.- €, ktorá mala slúžiť na vyplatenie dlhu na nájomnom a na zabezpečenie pridelenia bytu
poškodenej, s čím poškodená po viacerých telefonátoch zo strany obvinenej, aby sa rýchlo rozhodla,
pretože inak ten byt dostane niekto iný, súhlasila, a v presne nezistený deň mesiaca august 2012
na parkovisku pred OC Hron v Bratislave - Podunajských Biskupiciach obvinenej odovzdala peňažnú
hotovosť vo výške 5.000.- €, následne dňa 05.10.2012 podpísala pre obvinenú splnomocnenie na
zastupovanie pred Magistrátom hlavného mesta SR Bratislavy vo veci žiadosti o pridelenie nájomného
bytu a doložila všetky obvinenou uvádzané doklady, pričom obvinená poškodenej tvrdila, že byt jej
bude pridelený približne do dvoch mesiacov, čo však splnené nebolo, obvinená Magistrátu hlavného
mesta SR Bratislavy v súvislosti s danou vecou adresovala len rôzne irelevantné podania, pričom
žiadosť poškodenej o nájom obecného bytu nebola ani zaevidovaná do zoznamu žiadateľov z dôvodu
nedoloženia všetkých požadovaných podkladov a následne nebolo uvedenej žiadosti z toho istého
dôvodu vyhovené, pričom peňažné prostriedky poskytnuté poškodenou neboli použité na obvinenou
uvedený účel, postup pri prideľovaní tzv. obecných bytov do nájmu nie je spojený so žiadnymi poplatkami
a obvinená tieto peňažné prostriedky poškodenej napriek opakovaným výzvam nevrátila a nechala si
ich vo svoj prospech, čím poškodenej spôsobila škodu vo výške 5.000.- €,
2. v spojitosti s konaním uvedeným v bode 1. prostredníctvom B. oslovila poškodenú C. M. s tým, že jej
dokáževybaviťpridelenietzv.obecnéhobytu,atozasumu10.000.-€,ktorámalaslúžiťnazabezpečenie
pridelenia bytu poškodenej, s čím poškodená súhlasila a v presne nezistený deň koncom mesiaca
august 2012 na parkovisku pred predajňou LIDL v Bratislave - Dúbravke prostredníctvom B. obvinenej
odovzdala peňažnú hotovosť vo výške 5.000.- € ako zálohu, následne dňa 22.08.2012 podpísala
pre obvinenú splnomocnenie na zastupovanie pred Magistrátom hlavného mesta SR Bratislavy apred Mestskou časťou „Bratislava IV“ vo veci žiadosti o pridelenie nájomného bytu a doložila všetky
obvinenou uvádzané doklady, pričom byt poškodenej pridelený nebol, obvinená Magistrátu hlavného
mesta SR Bratislavy v súvislosti s danou vecou adresovala len rôzne irelevantné podania, pričom
žiadosť poškodenej o nájom obecného bytu nebola ani zaevidovaná do zoznamu žiadateľov z
dôvodu nesplnenia podmienok, pričom peňažné prostriedky poskytnuté poškodenou neboli použité
na zabezpečenie obecného bytu, postup pri ich prideľovaní nie je spojený so žiadnymi poplatkami a
obvinenátietopeňažnéprostriedkypoškodenejnapriekvýzvenevrátilaanechalasiichvosvojprospech,
čím poškodenej spôsobila škodu vo výške 5.000.- €,
3. po tom, ako Q. odporučila poškodenému L. obvinenú ako osobu, ktorá dokáže zabezpečiť pre neho
a jeho družku J. nájom tzv. obecného bytu, na stretnutí v polovici marca 2013 v byte na Fedinovej 16 v
Bratislave obvinená poškodenému v prítomnosti ďalších osôb uviedla, že dokáže zabezpečiť mestský
nájomný byt pre poškodeného a jeho družku J. do jedného roka, pričom právne služby spojené so
zabezpečením takého bytu sú spojené s poplatkom 9.000.- €, s čím poškodený súhlasil a po viacerých
stretnutiach, počas ktorých obvinená s poškodeným a jeho družkou J. spisovala rôzne listiny, ktoré
mali slúžiť na zabezpečenie takého bytu, v polovici roka 2013 poškodený v byte na Fedinovej 16 v
Bratislave obvinenej odovzdal peňažnú hotovosť vo výške 8.000.- € a následne po asi dvoch týždňoch
obvinenej odovzdal vo vchode bytového domu na Fedinovej 16 v Bratislave peňažnú hotovosť vo výške
1.000.- €, pričom obvinená vykonávala v konaní o nájme tzv. obecného bytu vo vzťahu k Magistrátu
hlavného mesta SR Bratislavy rôzne irelevantné a zmätočné úkony, pričom družka poškodeného J. bola
do zoznamu žiadateľov o taký byt zaradená až na základe vlastnej žiadosti s tým, že byt je môže byť
pridelený najskôr po troch rokoch zotrvania v zozname žiadateľov, skoršie pridelenie bytu možné nie je a
poplatky, ktoré obvinená od poškodeného požadovala, boli neopodstatnené, nakoľko konanie o získanie
nájmu tzv. obecných bytov nie je spojené so žiadnymi poplatkami, obvinená ich na ňou uvádzaný účel
nepoužila, poškodenému ich nevrátila a nechala si ich vo svoj prospech, čím poškodenému spôsobila
škodu vo výške 9.000.- €,
4. v rámci viacerých stretnutí s poškodenou M., prebiehajúcich koncom roka 2013 resp. začiatkom roka
2014vOCAuparknaEinsteinovej18vBratislave,naktorýchsajejpoškodenázmienila,žejeporozvode
a má problémy s vysporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov, poškodenej uvádzala, že
jej dokáže pomôcť, pretože má právnickú kanceláriu a rieši obrovské množstvo prípadov, medziiným
aj rozvody a vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, taktiež robí obhajcu na veľkom
trestnom prípade, čím sa u poškodenej snažila vzbudiť klamlivý dojem, že je osobou kompetentnou na
právne zastupovanie, na základe čoho sa poškodená s obvinenou dohodla na právnom zastupovaní
vo veci vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, obvinenej dňa 28.04.2014 previedla
na bankový účet č. 2925869348/1000 peňažnú čiastku vo výške 3.600.- € ako odplatu za právne
zastupovanie, pričom od toho dňa obvinená napriek tomu, že od poškodenej obdržala všetky potrebné
listinné podklady, nevykonala žiadny úkon smerujúci k vybaveniu veci vysporiadania bezpodielového
spoluvlastníctva manželov a ani nepodala na príslušný súd žiadny návrh, pričom uvedené peňažné
prostriedky si nechala vo svoj prospech, čím poškodenej spôsobila škodu vo výške 3.600.- €,
5. v spojitosti s konaním uvedeným v bode 4. obvinená navrhla poškodenej M., že jej dokáže vybaviť
nájom tzv. obecného bytu po tzv. neplatičoch, pričom stačí, ak sa vyplatia dlhy, a byt bude poškodenej
pridelený na základe podanej žiadosti ako aj osobnej znalosti obvinenej s príslušnými úradníkmi,
stačí len zaplatiť 7.000.- €, ktoré budú použité na vyplatenie dlhu po tzv. neplatičoch a na iné
náklady spojené s vybavením bytu, s čím poškodená súhlasila, obvinenej podpísala splnomocnenie
na konanie pred Miestnym úradom „Bratislava V“ v tejto súvislosti a následne jej dňa 14.05.2014 v
OC Aupark na Einsteinovej 18 v Bratislave odovzdala peňažnú hotovosť vo výške 7.000.- € spolu
so všetkými požadovanými dokladmi, pričom obvinená tzv. obecný byt pre poškodenú nezabezpečila,
žiadosť podaná mestskej časti Bratislava - Petržalka o pridelenie nájomného obecného bytu ani nebola
zaevidovaná z dôvodu absencie potrebných dokladov, peňažné prostriedky si ponechala, napriek výzve
na vrátenie ich nevrátila a použila ich na nezistený účel nemajúci súvis so zabezpečením takého bytu pre
poškodenú, pričom konanie o získanie nájmu tzv. obecných bytov nie je spojené so žiadnymi poplatkami,
čím poškodenej spôsobila škodu vo výške 7.000.- €,
pričom celkovo poškodeným spôsobila škodu vo výške 29.600.- €,
teda- sa na škodu cudzieho majetku obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu alebo využila niečí omyl,
a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
čím spáchala
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia
slobody v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne
odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovanej v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd stanovuje obžalovanej skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Tr. zák. súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze
nahradiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe poškodeným: B. škodu v sume 5.000 €, C. škodu v sume
5.000 €, L. škodu v sume 9.000 € a M. škodu v sume 10.600 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaná povinná nahradiť poškodeným: JQ. škodu v sume 5.000 €,
KQ.a škodu v sume 5.000 €, L. škodu v sume 9.000 € a M.a škodu v sume 10.600 €.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vzhľadom k tomu, že sa prokurátor, obžalovaná a obhajca vzdali odvolania
po vyhlásení rozsudku, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jehoo oznámenia na tunajšom súde.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.