Platobný rozkaz Judgement was issued on Friday, October 28, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 15C/293/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316212078
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Jakubovič
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316212078.1

Platobný rozkaz

Okresný súd Galanta v právnej veci

žalobcu : mBank SPÓLKA AKCYJNA, identifikačné číslo: 00 125 4524, č. KRS 0000025237, so

sídlom Varšava, ul. Senatorska 18, Poľská republika, na území Slovenskej republiky podnikajúca
prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, so
sídlom Bratislava, Pribinova č. 10

právne zastúpený advokátskou kanceláriou : Bartošík Šváby s.r.o., IČO: 35 929 049

Plynárenská 7/A
821 09 Bratislava

proti žalovanej : P. W., N.. X.X.XXXX

C. N. M. Č.. XXX
XXX XX C. N. M.

o zaplatenie 2 048,48 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu vo
výške 2 048,48 Eur spolu s kapitalizovaným príslušenstvom vo výške 542,81 Eur, so zmluvným úrokom
vo výške 21,99 % ročne zo sumy 2 048,48 Eur od 27.8.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo
výške 8,15 % ročne zo sumy 2 591,29 Eur od 27.8.2014 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať
odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.

II. Žalovaná je povinná do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi (k rukám
právneho zástupcu žalobcu) náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 239,69 Eur, spočívajúcich v
dvoch úkonoch právnej služby /prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba/ jeden úkon á 91,29 Eur, 2 ×
režijný paušál za rok 2015 á 8,58 Eur, DPH 20 %, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom
vo výške 239,69 Eur a ostatných trov konania vo výške 132,50 Eur, pozostávajúcich z náhrady súdneho
poplatku zaplateného žalobcom za žalobu vo výške 122,50 Eur a z náhrady poplatku za

vyhotovenie rovnopisu podania (žaloba + prílohy) urobeného elektronickými prostriedkami
podpísané zaručeným elektronickým podpisom vo výške 10,- Eur.
Súd v danom prípade vydal platobný rozkaz, pričom vychádzal z písomných dôkazov predložených zo
strany žalobcu/žalobkyne.Poučenie:

Súd týmto platobným rozkazom rozhodol iba na základe skutočností tvrdených a osvedčených
žalobcom. Ak nesúhlasíte s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej Vám týmto platobným

rozkazom(výrokI.),mátemožnosťvlehote15dníododňadoručeniaplatobnéhorozkazupodaťnasúde,
ktorýplatobnýrozkazvydal,odporprotiplatobnémurozkazu.Podanýodpormusíbyťvecneodôvodnený.
Vyjadrite sa v ňom, či uznávate aspoň časť voči Vám uplatnenému nároku alebo
ho považujete za neopodstatnený v celom rozsahu, pripojte listiny na ktoré sa odvolávate, prípadne
označte dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd odmietne odpor, ktorý bude podaný oneskorene,
neoprávnenou osobou alebo bez vecného odôvodnenia.

Ak nepodáte včas odpor s vecným odôvodnením, nadobudne tento platobný rozkaz právoplatnosť a na
jeho základe bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na Váš majetok.

Ak podáte včas odpor s vecným odôvodnením, súd platobný rozkaz zruší v celom rozsahu a nariadi na

prejednanie veci pojednávanie.

Ak v tomto platobnom rozkaze nesúhlasíte len s výrokom o náhrade trov konania (výrok II.), je možné
v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu podať odvolanie proti výroku o náhrade trov
konania.

Každé podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov,
aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.