Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 21, 2017

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/76/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116010891
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6116010891.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Peter Philadelphy na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 21. 03. 2017 v trestnej veci obžalovanej N. F. D., takto:

r o z h o d o l :

Obžalovaná: N. F. D., nar. XX. XX. XXXX v B.i, Poľská republika,
trvale bytom S. R. A. XX. D., XXXX
D., C., štátna občianka Poľskej
republiky,

uznáva sa vinnou, že

dňa 22. 10. 2015 o 10,33 h v Slovenskej republike v meste Banská Bystrica viedla po Kollárovej ulici v
smere na Komenského ulicu osobné motorové vozidlo zn. Renault Laguna, maďarského evidenčného
čísla W., pričom porušila povinnosť vodiča uloženú jej podľa § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods. 1 Zákona NR
SR č. 8/2009 Zbierky zákonov O cestnej premávke v znení neskorších predpisov, lebo pri vychádzaní v
križovatke ulíc Kollárova a Komenského nerešpektovala dopravnú zn. P2 „STOJ, daj prednosť v jazde“

a nedala prednosť zľava po hlavnej ceste idúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Peugeot Partner,
slovenského evidenčného čísla J. XXX K., vedenému štátnym občanom Slovenskej republiky D. C.,
nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom K. A. XXX/XX, XXX XX D., J. J., D. O. a prednou
časťou svojho vozidla narazila do pravej bočnej časti jeho vozidla, v dôsledku čoho utrpel zranenia, a
to podvrtnutie krčnej chrbtice ťažšieho stupňa, otras mozgu I. stupňa a pomliaždenie hrudnej a brušnej
steny, ktoré si podľa znalca vyžadujú dobu liečenia v trvaní 8 až 10 týždňov,

teda

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jaj podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 158 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 56
ods. 1, 2 a 3 Tr. zákona, na peňažný trest vo výške 500 (slovom: päťsto),-Eur, ktorý trest sa obžalovanej

povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,-Eur, vždy do 10. dňa v mesiaci počnúcmesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet vedený v Štátnej pokladnici č.ú. D.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 30 (slovom: tridsať) dní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný

prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.