Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 21, 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/183/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010715
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2316010715.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, na hlavnom

pojednávaní konanom dňa 21.03.2017 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný G.. Ľ. Š., U.. XX.XX.XXXX H. I., bytom E.O., G. XXX/XX, okres I.,

je v i n n ý, ž e
dňa 12.06.2015 v čase o 18.25 hodine došlo v meste Sládkovičovo na ceste III/0622 v smere na
obec Veľká Mača k dopravnej nehode medzi motorovou štvorkolkou značky CF Moto Terralander 800,
evidenčné číslo GA789AJ, ktoré riadil vodič Ľubomír Švihran a motocyklom značky Honda CB600F,

evidenčného čísla I., ktorého bol vodič F. U., a to tak, že vodič Ľ. Š. na štvorkolke vykonával jazdu spolu
aj so spolujazdkyňou U. L., pričom sa nevenoval plne riadeniu motorového vozidla, nesledoval situáciu v
cestnej premávke, že bol predchádzaný motocyklom a následne na to so štvorkolkou začal predchádzať
pred ním idúce vozidlá v mieste, kde dopravným značením B29a má vyznačený zákaz predchádzania,
pričom došlo k zrážke štvorkolky s motocyklom, pričom pri dopravnej nehode spolujazdkyňa U. L. utrpela
podľa znaleckého posudku zranenia, a to hlbokú tržnozmliaždenú ranu dĺžky 6 centimetrov v oblasti
lopaty ľavej bedrovej kosti, odierku v okolí tejto rany, početné odierky ľavej polovice tela charakteru

popáleniu typu IIa, zlomeninu tela ľavej kľúčnej kosti s posunom, s dobou liečenia od 12.06.2015
do 07.08.2015, poškodená nebola závažným spôsobom obmedzená na obvyklom spôsobe života,
poškodený F. U. utrpel zranenia početné odierky kolien, predkolení a členkov, zlomeninu dolnej časti
vretennej kosti vľavo viacpočetnú, vnútrokĺbovú typu Frykman III, vykĺbenie - luxáciu ľavého lakťového
zhybu s menšou abrupciou capitulum humeri 5 x 3 mm s posunom dozadu o 3 mm, s drobnou abrupciou
olecranon ulnae s posunom o 1 mm a s menšou viacpočetnou zlomeninou processus coronoideus ulnae
s posunom fragmentov do 4 mm, s dobou liečenia minimálne 3 mesiace, poškodený nebol závažným
spôsobom obmedzený na obvyklom spôsobe života, obvinený svojim konaním porušil ustanovenia § 3

ods. 1, ods. 2 písm. a), b), § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 5, § 74 odsek 2 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke v platnom znení,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Za to mu súd ukladá:

Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l/, § 38 ods. 3/, § 56 ods. 2/, § 114 ods. 1/ Tr. zákona,
peňažný trest vo výmere 200,-(dvesto) Eur.Podľa§114ods.2/Tr.zákonapreprípad,žebyvýkonuloženéhotrestubolúmyselnezmarený,náhradný
trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 112 ods. 1/ Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na bodu 1
(jeden) rok.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava,

s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možný podať riadny opravný prostriedok.