Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 13. marec 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 9C/160/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716208094
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana ŠtubniakováKochanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6716208094.2

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v konaní v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francuzsko, č. 542 097 902, pobočka zahraničnej banky,
so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr.
Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: R. T., V.. XX.XX.XXXX, P. T.
XXX, XXX XX T., o zaplatenie 496,64 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e platobný rozkaz č. k. 9C/160/2016-20 zo dňa 25.08.2016 v časti označenia žalobcu,
ktoré má po oprave správne znieť:

„BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž,
Francuzsko, č. 542 097 902, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava,
IČO: 47 258 713“

V ostatných častiach zostáva uvedený platobný rozkaz bezo zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Zvolen vydal na základe návrhu žalobcu dňa 25.08.2016 platobný rozkaz č.k.
9C/160/2016-20, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 496,64 € spolu s úrokmi
z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 04.02.2015 do zaplatenia a trovy konania v sume

29,50 € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 100,27 €.

2. Dňa 11.01.2017 bola na tunajší súd doručená žiadosť žalobcu o opravu platobného rozkazu v časti
označenia žalovaného, nakoľko v platobnom rozkaze sa uvádza nesprávne meno žalovaného.

3. Súd dňa 13.03.2017 lustráciou obchodnom registri zistil, že spoločnosť CETELEM SLOVENSKO

a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava bola dňa 30.06.2016 vymazaná z obchodného registra v dôsledku
zlúčenia spoločnosti. Ako právny nástupca vystupuje BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francuzsko.

4. Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom na to, že na vyššie uvedenom platobnom rozkaze je nesprávne uvedené označenie
žalobcu, a ide o chybu v písaní, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého
uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných

náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.