Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 28. február 2017

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 15C/386/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8115224245
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Vargová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2017:8115224245.3

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., IČO: 35 757 086, sídlom Námestie
slobody 11, 811 06 Bratislava, právne zastúpeného: BRICHTA & PARTNERS, advokátska, patentová a
známková kancelária so sídlom Grösslingova 6 - 8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Y. Č., A.. XX.
XX. XXXX, W. W. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 2 504,83 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje súdny zmier v znení:

" Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi čiastku 999,83 Eur spolu s úrokom vo výške 13,9 %
ročne zo sumy 2.000,- Eur od 24. 02. 2015 do 15. 11. 2016, s úrokom vo výške 13,9 % ročne zo sumy
1.395,- Eur od 16. 11. 2016 do 31. 01. 2017, s úrokom z omeškania vo výške 13,9 % ročne zo sumy
495,- Eur od 01. 02. 2017 do zaplatenie, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.000,-
Eur od 24. 02. 2015 do 15. 11. 2016, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.395,-

Eur od 16. 11. 2016 do 31. 01. 2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 495,- Eur
od 01. 02. 2017 do zaplatenia a trovy konania vo výške 409,71 Eur, to všetko v splátkach po 200,- Eur
mesačne až do úplného zaplatenia tak, že prvá splátka je splatná 15. 03. 2017 a všetky ďalšie splátky
sú splatné k 15. dňu príslušného mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok po nezaplatení čo i len
jednej splátky alebo jej časti.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou z 18. 09. 2015, doručenou tunajšiemu súdu 22. 09. 2015, domáhal, aby súd uložil
žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2 504,83 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, ako aj
nahradiť mu trovy konania.

2. Dňa 13. 02. 2017 bol súdu doručený návrh strán sporu na schválenie zmieru zo dňa 06. 02. 2017 v
znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, podpísaný žalobcom aj žalovaným. V tomto podaní

zároveň žalobca prostredníctvom právneho zástupcu oznamuje, že žalovaný s dlžnej sumy uhradil dňa
15. 11. 2016 sumu 605,- Eur a dňa 01. 02. 2017 sumu 900,- Eur, o ktoré je v predloženom návrhu na
schválenie zmieru ponížená uplatnená pohľadávka.

3. Od 01. 07. 2016 je účinný zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).

4. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2, ods. 3 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania
začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo
dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania
začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto
zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii
konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona

neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu,
uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.5. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Keďže povaha prejednávanej veci umožňuje vyriešenie veci zmierom a zmier nie je v rozpore so

všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd na pojednávaní dňa 28. 02. 2017 zmier podľa § 148
ods. 2 C.s.p. schválil.

8. Ohľadne nároku na náhradu trov konania sa žalobca a žalovaný tiež v rámci zmieru dohodli, a to
tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 409,71 Eur. Keďže ani táto časť
zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd schválil zmier aj v časti o

náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.