Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 9, 2017

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 6C/116/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614209105
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Nadežda Wallnerová
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2017:1614209105.3

Uznesenie

V právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36062235, Trnavská cesta 82,
Bratislava, zast. JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, Záhradnícka 27, Bratislava proti žalovaným: X.
Vladimíra Chamrazová, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K rašeline XXX/X, Rohožník, X. Štefan
Chamraz, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Kuchyňa č. XXX, obaja zast. JUDr. Viera Klíčová,
Budovateľská 27, Bratislava o zaplatenie 1.521,52 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje nasledovný súdny zmier:

„Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu
vo výške 1.521,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne, zo sumy 1.521,52 Eur od
01.07.2014 do zaplatenia a nevrátenú časť súdneho poplatku vo výške 9,10 Eur a to na účet žalobcu
č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo VÚB, a.s. - Bratislava (IBAN: U.), VS: XXXXXXXXXX a to všetko v

lehote do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy
právneho zastúpenia vo výške 439,27 Eur a to na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Mišuru, PhD.,
advokáta, č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Tatrabanka, a.s. Bratislava (IBAN: U.), VS: XXXXXXXXXX

v lehote do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru.“

Súdvraciažalobcovisúdnypoplatokzažalobuvovýške81,90Euratoprostredníctvomprevádzkovateľa
centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. so sídlom Partizánska cesta 9, Banská
Bystrica, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.08.2014 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy
1.521,52 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu náhrady škody.

2.Stranypredotvorenímpojednávaniavovecisamejdňa09.03.2017navrhlisúduschváliťsúdnyzmierv

znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Predmetom schváleného zmieru boli aj trovy konania.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.5. Podľa § 77 ods. 2 CSP na zmenu žaloby, na jej späťvzatie, na uznanie nároku alebo vzdanie sa
nároku a na uzavretie zmieru je potrebný súhlas všetkých, ktorí vystupujú na jednej strane.

6. Súd po oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými k žalobe má za to, že navrhnutý
zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto ho súd schválil.

7. Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania,

vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

8. Podľa § 11 odsek 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb. súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z
registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov,
zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku
prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia

odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov
alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia
sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia písomného upovedomenia.

9. Strany uzavreli súdny zmier pred začatím pojednávania vo veci samej, a preto súd s poukazom na
citované ustanovenie rozhodol tak, že sa žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 81,90 eur (90%
zo zaplateného súdneho poplatku, ktorý bol uhradený vo výške 91,- Eur). Realizáciu vrátenia súdneho
poplatku vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie
poplatkov - Slovenská pošta a.s..

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti výroku tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru nie je odvolanie prípustné.
(§ 357 C.s.p.)

Proti tomuto uzneseniu v časti o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné. (§ 357 C.s.p.)

Ak strana nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť
jeho exekúciu.