Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 23, 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/5/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117010061
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Antala
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3117010061.2

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci vedenej proti obvinenému C.. Y. P., nar. XX.XX.XXXX v Z. Z.,
zomr. XX.XX.XXXX v Z., naposledy bytom Z., F. XXXX/XX, pre trestný čin zločinu sprenevery podľa §
213 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, predsedom senátu JUDr. Michalom Antalom a prísediacimi
Bc. Máriou Snopkovou a Mariánom Čákom na neverejnom zasadnutí konanom dňa 23. marca 2017 v
Trenčíne, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 244 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku súd trestné stíhanie proti obvinenému C.. Y.
P., nar. XX.XX.XXXX, vedené Okresným súdom Trenčín sp. zn. 4T/5/2017 na podklade obžaloby
prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín zo dňa 12.01.2017 č.k. 2Pv/444/15/3309-53 pre skutok
právne kvalifikovaný, ako trestný čin zločinu sprenevery podľa 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona
na tom skutkovom základe, že

ako konateľ spoločnosti L. P. s. r. o., so sídlom P., P. XXX, dňa 30.06.2009 v Trenčíne uzatvoril za
spoločnosť so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a. s., so sídlom Bratislava, Plynárenská č. 7/a,
leasingovú zmluvu č. XXXXXXX, ktorej predmetom bol prenájom vozdila zn. BMW 530d wDrive, VIN: S
a na základe ktorej pri podpise leasingovej zmluvy uhradil sumu vo výške 5.603,31 ,- Euro a zaviazal
sa splácať 60 pravidelných mesačných splátok až do sumy vo výške 68.918,78,- Euro, následne na

základe žiadosti konateľa tejto spoločnosti došlo dňa 30.09.2009 k podpisu zmluvy o prevode práv a
povinností, ktorou prešli všetky práva a povinnosti vyplývajúce z leasingovej zmluvy č. XXXXXXX na
spoločnosť W. s. r. o., so sídlom Z., F. XX, avšak z dôvodu neuhrádzania splátok touto spoločnosťou
pristúpila spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia a. s. k odstúpeniu od leasingovej zmluvy a k výzve
na vrátenie vozidla, ktorú obvinenému ako konateľovi spoločnosti W. s. r. o. doručila dňa 19.08.2010,
ktorý však vozidlo leasingovej spoločnosti v stanovenej lehote nevrátil a v presne nezistenom čase ho

odovzdal ďalšej osobe, čím spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia a. s.spôosbil celkovú škodu vo výške
30.000 ,- Euro

z a s t a v u j e, pretože sú tu okolnosti uvedené v § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku, pretože
je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku, pretože obvinený dňa
15.02.2017 zomrel.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka okresnej prokuratúry podala dňa 12.01.2017 na Okresný súd Trenčín obžalobu č. 2Pv
444/15/3309 - 53 zo dňa 10.01.2017 na obvineného C.. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, pre skutok právne
kvalifikovaný ako trestný čin zločinu sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona na tom
skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Na podklade predmetnej obžaloby predseda senátu nariadil verejné zasadnutie za účelom predbežného

prejednania obžaloby na deň 16.02.2017, z ktorého svoju neúčasť písomne obvinený ospravedlnilz dôvodu hospitalizácie v nemocnici, o ktorej skutočnosti aj predložil súdu potvrdenie príslušného
zariadenia. Na základe uvedeného bolo verejné zasadnutie odročené na neurčito.

Súd následne vykonal lustráciu v Registri obyvateľov, z ktorej vyplynulo, že obvinený zomrel v Trenčíne
dňa 15.02.2017, ktorá skutočnosť bola potvrdená zo strany Matričného úradu Trenčín, ktorý súdu doručil
úmrtný list preukazujúci, že obvinený zomrel dňa 15.02.2017 v Z..

Podľa § 244 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku pri predbežnom prejednaní obžaloby súd trestné

stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1 .

Podľa § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné
stíhanie neprípustné podľa § 9.

Podľa § 9 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo
začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, proti tomu, kto zomrel alebo bol vyhlásený
za mŕtveho.

Nakoľko v trestnej veci obvineného C.. Y. P., vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 4T/5/2017, nebolo

možné z dôvodu jeho úmrtia pokračovať v trestnom stíhaní, rozhodol senát okresného súdu tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a poškodený podať sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho
oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná

sťažnosť má odkladný účinok.